1. Home page
  2. Search items

Σ΄όλον εδώ τον κάμπο των Κυδωνιών ακούει κανείς το παράξενο όνομα «Η Πελεκαπίνα», το οποίον οι κάτοικοι εδώ το ορθογράφουνε αλλοιώς: Πελεκαπείνα και ουχί Πελεκαπίνα. Μου λένε ότι «Πελεκαπεινίδες» ωνόμαζαν μια φορά οι προσπαππούδες και προπάτορες τους ενετικούς πύργους που ήσανε εδώ κ εκεί σπαρμένοι, και τους οποίους οι τότε δυνάσται έκτιζαν αγγαρεύοντες τους χριστιανούς του τόπου. Επειδή δε τους έβαζαν εκεί να πελεκάνε πέτρες και δεν τους έδιδαν οι τύραννοι τροφήν κ’ εκείνοι επεινούσαν, λέγανε για την αγγαρεία αυτή πως είνε μια δουλειά που είνε όλο: - Πελέκα και πείνα! Και από αυτού πήραν όλα αυτά το όνομα. Σε νον ε βέρο, ε μπέν πρόβατο!.

Σ΄όλον εδώ τον κάμπο των Κυδωνιών ακούει κανείς το παράξενο όνομα «Η Πελεκαπίνα», το οποίον οι κάτοικοι εδώ το ορθογράφουνε αλλοιώς: Πελεκαπείνα και ουχί Πελεκαπίνα. Μου λένε ότι «Πελεκαπεινίδες» ωνόμαζαν μια φορά οι προσπαππούδες και προπάτορες τους ενετικούς πύργους που ήσανε εδώ κ εκεί σπαρμένοι, και τους οποίους οι τότε δυνάσται έκτιζαν αγγαρεύοντες τους χριστιανούς του τόπου. Επειδή δε τους έβαζαν εκεί να πελεκάνε πέτρες και δεν τους έδιδαν οι τύραννοι τροφήν κ’ εκείνοι επεινούσαν, λέγανε για την αγγαρεία αυτή πως είνε μια δουλειά που είνε όλο: - Πελέκα και πείνα! Και από αυτού πήραν όλα αυτά το όνομα. Σε νον ε βέρο, ε μπέν πρόβατο!.

This item is provided by the institution :
Academy of Athens   

Repository :
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



Σ΄όλον εδώ τον κάμπο των Κυδωνιών ακούει κανείς το παράξενο όνομα «Η Πελεκαπίνα», το οποίον οι κάτοικοι εδώ το ορθογράφουνε αλλοιώς: Πελεκαπείνα και ουχί Πελεκαπίνα. Μου λένε ότι «Πελεκαπεινίδες» ωνόμαζαν μια φορά οι προσπαππούδες και προπάτορες τους ενετικούς πύργους που ήσανε εδώ κ εκεί σπαρμένοι, και τους οποίους οι τότε δυνάσται έκτιζαν αγγαρεύοντες τους χριστιανούς του τόπου. Επειδή δε τους έβαζαν εκεί να πελεκάνε πέτρες και δεν τους έδιδαν οι τύραννοι τροφήν κ’ εκείνοι επεινούσαν, λέγανε για την αγγαρεία αυτή πως είνε μια δουλειά που είνε όλο: - Πελέκα και πείνα! Και από αυτού πήραν όλα αυτά το όνομα. Σε νον ε βέρο, ε μπέν πρόβατο!.
Άγνωστος συλλογέας
Άγνωστος συλλογέας (EL)
Παραδόσεις
Κρήτη, Παλιοχώρα Σελίνου
1938
Academy of Athens
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Εφημ. Έθνος, 2 Απριλίου 1938, Παλιοχώρα Σελίνου, Κρήτης
Text
Greek



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)