1. Home page
  2. Search items

Στην Μάλα πόρτα (=μικρή πόρτα) υπάρχει ένας γκρεμισμένος πύργος. Εκεί ήταν σα βασιλιάς κάποιος Μαντσούλας. Στον πύργο ερχόντανε το νερό από απόστασι 3 – 4 χιλιομέτρων. Λένε πως αυτός ο Μάντσουλας επροδόθηκε από τη γυναίκα. Ήταν γενναίος. Τον εκυνήγησαν να τον σκοτώσουν. Αυτός έτρεξε να γυρίση στον πύργο να αντισταθή. Η γυναίκα του όμως του είχε κλείσει τις πόρτες και είχε δέσει και την αδελφή του από τα μαλλιά. Όταν ο Μαντσούλας έφτασε απέξω στον πύργο και τον είδε κλειστό εφώναξε στην γυναίκα του να του ανοίξη. Αυτή όμως επροσποιήθηκε πως είναι άρρωστη. Τότε εφώναξε στην αδελφή του κι αυτή του αποκρίθηκε «Δεν μπορώ, αδερφέ μου, μ΄έχει δέσει η νύφη μου από τα μαλλιά.» Έτσι τον έπιασαν αυτοί που τον κυνηγούσαν. Πριν ξεψυχήση παρακάλεσε το παλληκάρι που τον σκότωσε «την γυναίκα μου να μην την κάμης γυναίκα σου. Όπως με επρόδωσε εμένα, θα προδώση κ’ εσένα. Να πάρης την αδελφή μου για γυναίκα σου».

Στην Μάλα πόρτα (=μικρή πόρτα) υπάρχει ένας γκρεμισμένος πύργος. Εκεί ήταν σα βασιλιάς κάποιος Μαντσούλας. Στον πύργο ερχόντανε το νερό από απόστασι 3 – 4 χιλιομέτρων. Λένε πως αυτός ο Μάντσουλας επροδόθηκε από τη γυναίκα. Ήταν γενναίος. Τον εκυνήγησαν να τον σκοτώσουν. Αυτός έτρεξε να γυρίση στον πύργο να αντισταθή. Η γυναίκα του όμως του είχε κλείσει τις πόρτες και είχε δέσει και την αδελφή του από τα μαλλιά. Όταν ο Μαντσούλας έφτασε απέξω στον πύργο και τον είδε κλειστό εφώναξε στην γυναίκα του να του ανοίξη. Αυτή όμως επροσποιήθηκε πως είναι άρρωστη. Τότε εφώναξε στην αδελφή του κι αυτή του αποκρίθηκε «Δεν μπορώ, αδερφέ μου, μ΄έχει δέσει η νύφη μου από τα μαλλιά.» Έτσι τον έπιασαν αυτοί που τον κυνηγούσαν. Πριν ξεψυχήση παρακάλεσε το παλληκάρι που τον σκότωσε «την γυναίκα μου να μην την κάμης γυναίκα σου. Όπως με επρόδωσε εμένα, θα προδώση κ’ εσένα. Να πάρης την αδελφή μου για γυναίκα σου».

This item is provided by the institution :
Academy of Athens   

Repository :
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



Στην Μάλα πόρτα (=μικρή πόρτα) υπάρχει ένας γκρεμισμένος πύργος. Εκεί ήταν σα βασιλιάς κάποιος Μαντσούλας. Στον πύργο ερχόντανε το νερό από απόστασι 3 – 4 χιλιομέτρων. Λένε πως αυτός ο Μάντσουλας επροδόθηκε από τη γυναίκα. Ήταν γενναίος. Τον εκυνήγησαν να τον σκοτώσουν. Αυτός έτρεξε να γυρίση στον πύργο να αντισταθή. Η γυναίκα του όμως του είχε κλείσει τις πόρτες και είχε δέσει και την αδελφή του από τα μαλλιά. Όταν ο Μαντσούλας έφτασε απέξω στον πύργο και τον είδε κλειστό εφώναξε στην γυναίκα του να του ανοίξη. Αυτή όμως επροσποιήθηκε πως είναι άρρωστη. Τότε εφώναξε στην αδελφή του κι αυτή του αποκρίθηκε «Δεν μπορώ, αδερφέ μου, μ΄έχει δέσει η νύφη μου από τα μαλλιά.» Έτσι τον έπιασαν αυτοί που τον κυνηγούσαν. Πριν ξεψυχήση παρακάλεσε το παλληκάρι που τον σκότωσε «την γυναίκα μου να μην την κάμης γυναίκα σου. Όπως με επρόδωσε εμένα, θα προδώση κ’ εσένα. Να πάρης την αδελφή μου για γυναίκα σου».
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ. (EL)
Παραδόσεις
Πέλλα, Λουτράκι
1961
Academy of Athens
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Λ. Α. αρ. 2394, σελ. 405 – 406, Γεωργ. Κ. Σπυριδάκη, Λουτράκι Πέλλης, 1961
Text
Greek



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)