1. Home page
  2. Search items

Έχομε ένα εξωκκλήσι ανατολικά της Αρνίσσας της Παναγίας και εορτάζει της Ζωοδόχου Πηγής. Η Παναγία αυτή είχε παρουσιαστή σ’ ένα Τούρκο που λεγότανε Καdρη στο όνειρο του. Του είπε : «Να πας στο τάδε μέρος, εκεί όπου είναι το εκκλησάκι, αυτό το μέρος λέγεται Σαρατσήνα. Θα βρής αγρομυγδαλιά και θα σκάψης ανατολικώς εννιά βήματα και θα με βρής μέσα. Και όπως πήγε και τη βρήκε. Αυτός με την πρώτη μέρα που του είπε η Παναγία δεν επήγε. Μετά δυό – τρείς βραδυές πάλι παρουσιάστηκε και του είπε : «Γιατί δεν πήες Καdρη αγά όπου σου είπα;» Λέει αυτός : «Είμαι φτωχός και είμαι Τούρκος» θα πάς να πάρης ένα από τα Ξανθόγεια (χωριόν Β. Α. της Αρνίσσης. Παλαιότερον ελέγετο Ροσίλοβο) και θα πάτε οι δυό σας. Και όπως πήγε αυτός, βρήκε τον άνθρωπο κ’ επήγαν κ’ έσκαψαν εκεί και βρήκαν μια εικόνα η ένα μνήμα μεγάλο με ρούχα δεσποτικά. Την Τρίτη βραδυά που επήγε η Παναγία να του πή να πάη να σκάψη η Παναγία του παρουσιάσθη όταν ήτο ξυπνητός και ομιλούσαν μαζί. Η γυναίκα του Τούρκου ήκουσε την ομιλία και τον ερώτησε με ποια μιλούσε. Λέει της : «Μιλούσα με την Παναγίαν». Αυτή τον κοροΐδεψε : «Η Παναγιά θα παρουσιασθή σ’ ένα Τούρκο;». Την άλλη βραδυά πάει η Παναγία κ την αρχινάει και την βασανίζε. Ύστερα επίστεψε και αυτή. Έτσι έκτισαν εκεί το εκκλησάκι. (Η ιστορία αυτή είναι γεγονός. Το διηγήθηκε ο ίδιος ο Καdρη αγάς ο οποίος έφυγε από την Αρνίσσα το 1922).

Έχομε ένα εξωκκλήσι ανατολικά της Αρνίσσας της Παναγίας και εορτάζει της Ζωοδόχου Πηγής. Η Παναγία αυτή είχε παρουσιαστή σ’ ένα Τούρκο που λεγότανε Καdρη στο όνειρο του. Του είπε : «Να πας στο τάδε μέρος, εκεί όπου είναι το εκκλησάκι, αυτό το μέρος λέγεται Σαρατσήνα. Θα βρής αγρομυγδαλιά και θα σκάψης ανατολικώς εννιά βήματα και θα με βρής μέσα. Και όπως πήγε και τη βρήκε. Αυτός με την πρώτη μέρα που του είπε η Παναγία δεν επήγε. Μετά δυό – τρείς βραδυές πάλι παρουσιάστηκε και του είπε : «Γιατί δεν πήες Καdρη αγά όπου σου είπα;» Λέει αυτός : «Είμαι φτωχός και είμαι Τούρκος» θα πάς να πάρης ένα από τα Ξανθόγεια (χωριόν Β. Α. της Αρνίσσης. Παλαιότερον ελέγετο Ροσίλοβο) και θα πάτε οι δυό σας. Και όπως πήγε αυτός, βρήκε τον άνθρωπο κ’ επήγαν κ’ έσκαψαν εκεί και βρήκαν μια εικόνα η ένα μνήμα μεγάλο με ρούχα δεσποτικά. Την Τρίτη βραδυά που επήγε η Παναγία να του πή να πάη να σκάψη η Παναγία του παρουσιάσθη όταν ήτο ξυπνητός και ομιλούσαν μαζί. Η γυναίκα του Τούρκου ήκουσε την ομιλία και τον ερώτησε με ποια μιλούσε. Λέει της : «Μιλούσα με την Παναγίαν». Αυτή τον κοροΐδεψε : «Η Παναγιά θα παρουσιασθή σ’ ένα Τούρκο;». Την άλλη βραδυά πάει η Παναγία κ την αρχινάει και την βασανίζε. Ύστερα επίστεψε και αυτή. Έτσι έκτισαν εκεί το εκκλησάκι. (Η ιστορία αυτή είναι γεγονός. Το διηγήθηκε ο ίδιος ο Καdρη αγάς ο οποίος έφυγε από την Αρνίσσα το 1922).

This item is provided by the institution :
Academy of Athens   

Repository :
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



Έχομε ένα εξωκκλήσι ανατολικά της Αρνίσσας της Παναγίας και εορτάζει της Ζωοδόχου Πηγής. Η Παναγία αυτή είχε παρουσιαστή σ’ ένα Τούρκο που λεγότανε Καdρη στο όνειρο του. Του είπε : «Να πας στο τάδε μέρος, εκεί όπου είναι το εκκλησάκι, αυτό το μέρος λέγεται Σαρατσήνα. Θα βρής αγρομυγδαλιά και θα σκάψης ανατολικώς εννιά βήματα και θα με βρής μέσα. Και όπως πήγε και τη βρήκε. Αυτός με την πρώτη μέρα που του είπε η Παναγία δεν επήγε. Μετά δυό – τρείς βραδυές πάλι παρουσιάστηκε και του είπε : «Γιατί δεν πήες Καdρη αγά όπου σου είπα;» Λέει αυτός : «Είμαι φτωχός και είμαι Τούρκος» θα πάς να πάρης ένα από τα Ξανθόγεια (χωριόν Β. Α. της Αρνίσσης. Παλαιότερον ελέγετο Ροσίλοβο) και θα πάτε οι δυό σας. Και όπως πήγε αυτός, βρήκε τον άνθρωπο κ’ επήγαν κ’ έσκαψαν εκεί και βρήκαν μια εικόνα η ένα μνήμα μεγάλο με ρούχα δεσποτικά. Την Τρίτη βραδυά που επήγε η Παναγία να του πή να πάη να σκάψη η Παναγία του παρουσιάσθη όταν ήτο ξυπνητός και ομιλούσαν μαζί. Η γυναίκα του Τούρκου ήκουσε την ομιλία και τον ερώτησε με ποια μιλούσε. Λέει της : «Μιλούσα με την Παναγίαν». Αυτή τον κοροΐδεψε : «Η Παναγιά θα παρουσιασθή σ’ ένα Τούρκο;». Την άλλη βραδυά πάει η Παναγία κ την αρχινάει και την βασανίζε. Ύστερα επίστεψε και αυτή. Έτσι έκτισαν εκεί το εκκλησάκι. (Η ιστορία αυτή είναι γεγονός. Το διηγήθηκε ο ίδιος ο Καdρη αγάς ο οποίος έφυγε από την Αρνίσσα το 1922).
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ. (EL)
Παραδόσεις
Πέλλα, Άρνισσα
1961
Academy of Athens
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Λ. Α. αρ. 2394, σελ. 114 – 115, Γεωργ. Κ. Σπυριδάκη, Άρνισσα Πέλλης, 1961
Text
Greek



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)