1. Home page
  2. Search items

Η Αγία Μαρίνα ληταν παλαιά. Και 'βρέθη κτίριο. Ήταν τοποθεσία μόνο. Τα χτήματα τούτα 'δώ ήταν καποιανού Πρίσπα, απ' τα Τρίκκαλα. Βρέθ'κε κάποιος π[ου 'ταν στο στρατό κι ηύραν κάτι τυχερό (παράδις). Τα μέρασαν, ήρθαν στο χωριό κι ου ένας τα 'φάϊ, ου άλλος τα κάνι ντιπόζιτο. Έδωσι μόνο 200 – 300 δρχ. Σι κάποιοα γριά. Κι είπι : Αυτά τα λεφτά αν πεθάνω (έφτασι σι φτίσυ), να τα δώσιτι να φκιάσιτι την Αγία Μαρίνα, δηλ. Να την ετοιμάσετε. Όταν πέθανε αυτός η γριά κάλισι τον παπά, το μακαρίτη (μακάριο) κι λέει. - Ου Λιάς ο Χούμος μόδωκε 300 δραχ. Να φκιάσωμε την Αγ. Μαρίνα. Κι άρχ'σαν κι την έφκιασαν. Πάνι χρόνια πολλά. Εγώ ήμαν ανύπαντρος, Πριν του 1907. (φτίσυ = σε φθίση).

Η Αγία Μαρίνα ληταν παλαιά. Και 'βρέθη κτίριο. Ήταν τοποθεσία μόνο. Τα χτήματα τούτα 'δώ ήταν καποιανού Πρίσπα, απ' τα Τρίκκαλα. Βρέθ'κε κάποιος π[ου 'ταν στο στρατό κι ηύραν κάτι τυχερό (παράδις). Τα μέρασαν, ήρθαν στο χωριό κι ου ένας τα 'φάϊ, ου άλλος τα κάνι ντιπόζιτο. Έδωσι μόνο 200 – 300 δρχ. Σι κάποιοα γριά. Κι είπι : Αυτά τα λεφτά αν πεθάνω (έφτασι σι φτίσυ), να τα δώσιτι να φκιάσιτι την Αγία Μαρίνα, δηλ. Να την ετοιμάσετε. Όταν πέθανε αυτός η γριά κάλισι τον παπά, το μακαρίτη (μακάριο) κι λέει. - Ου Λιάς ο Χούμος μόδωκε 300 δραχ. Να φκιάσωμε την Αγ. Μαρίνα. Κι άρχ'σαν κι την έφκιασαν. Πάνι χρόνια πολλά. Εγώ ήμαν ανύπαντρος, Πριν του 1907. (φτίσυ = σε φθίση).

This item is provided by the institution :
Academy of Athens   

Repository :
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



Η Αγία Μαρίνα ληταν παλαιά. Και 'βρέθη κτίριο. Ήταν τοποθεσία μόνο. Τα χτήματα τούτα 'δώ ήταν καποιανού Πρίσπα, απ' τα Τρίκκαλα. Βρέθ'κε κάποιος π[ου 'ταν στο στρατό κι ηύραν κάτι τυχερό (παράδις). Τα μέρασαν, ήρθαν στο χωριό κι ου ένας τα 'φάϊ, ου άλλος τα κάνι ντιπόζιτο. Έδωσι μόνο 200 – 300 δρχ. Σι κάποιοα γριά. Κι είπι : Αυτά τα λεφτά αν πεθάνω (έφτασι σι φτίσυ), να τα δώσιτι να φκιάσιτι την Αγία Μαρίνα, δηλ. Να την ετοιμάσετε. Όταν πέθανε αυτός η γριά κάλισι τον παπά, το μακαρίτη (μακάριο) κι λέει. - Ου Λιάς ο Χούμος μόδωκε 300 δραχ. Να φκιάσωμε την Αγ. Μαρίνα. Κι άρχ'σαν κι την έφκιασαν. Πάνι χρόνια πολλά. Εγώ ήμαν ανύπαντρος, Πριν του 1907. (φτίσυ = σε φθίση).
Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Λουκάτος, Δημήτριος Σ. (EL)
Παραδόσεις
Καρδίτσα, Βαθύλακκος
1959
Academy of Athens
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Λ. Α. αρ. 2301, σελ. 330, Δ. Λουκάτος, Βαθύλακκος Καρδίτσης, 1959
Text
Greek



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)