1. Home page
  2. Search items

Μιαν φορά κι έναν καιρόν, που 'ταν ένας βοριάς δυνατός και κουτουριασμένος ικεί που φυσάει ή αέρας πουλύ δυνάτος η πέρανεν ένας άνθρωπος κ' είχενεν μια κιεπενέκαν (κάππαν) εις τα χέρια του κι ΄πεβαζεν στοίχημα η νήλιος με το βοριά ποιός αμπαρά να πάρη από τ' ανθρώπου τη ράχη την κεπενέκα. Τώρα να δοκιαμαστούμε και οι δυό μας ποιός είνια δυνατός. Έπιασεν κ' οι δυό με τη δύναμη να φυσάη βοριάς και ν' απλώση κ' η νήλιος τις αχτίνες του κι χαμιάς (αμέσως) που δύσησεν η βαριάς ητυλίχτην ή άνθρωπος σφιχτάσφιχτά μέσα. Ύστερα βγάζει κ' η νήλιος τις αχτίδες του και βγάλλει άνθρωπος την κεπενέκα του από τη ράχη και τη ριχτεί. Και τότε γέλασεν η βοριας. Κ' είπε είσαι άξιος από μένα συ.

Μιαν φορά κι έναν καιρόν, που 'ταν ένας βοριάς δυνατός και κουτουριασμένος ικεί που φυσάει ή αέρας πουλύ δυνάτος η πέρανεν ένας άνθρωπος κ' είχενεν μια κιεπενέκαν (κάππαν) εις τα χέρια του κι ΄πεβαζεν στοίχημα η νήλιος με το βοριά ποιός αμπαρά να πάρη από τ' ανθρώπου τη ράχη την κεπενέκα. Τώρα να δοκιαμαστούμε και οι δυό μας ποιός είνια δυνατός. Έπιασεν κ' οι δυό με τη δύναμη να φυσάη βοριάς και ν' απλώση κ' η νήλιος τις αχτίνες του κι χαμιάς (αμέσως) που δύσησεν η βαριάς ητυλίχτην ή άνθρωπος σφιχτάσφιχτά μέσα. Ύστερα βγάζει κ' η νήλιος τις αχτίδες του και βγάλλει άνθρωπος την κεπενέκα του από τη ράχη και τη ριχτεί. Και τότε γέλασεν η βοριας. Κ' είπε είσαι άξιος από μένα συ.

This item is provided by the institution :
Academy of Athens   

Repository :
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



Μιαν φορά κι έναν καιρόν, που 'ταν ένας βοριάς δυνατός και κουτουριασμένος ικεί που φυσάει ή αέρας πουλύ δυνάτος η πέρανεν ένας άνθρωπος κ' είχενεν μια κιεπενέκαν (κάππαν) εις τα χέρια του κι ΄πεβαζεν στοίχημα η νήλιος με το βοριά ποιός αμπαρά να πάρη από τ' ανθρώπου τη ράχη την κεπενέκα. Τώρα να δοκιαμαστούμε και οι δυό μας ποιός είνια δυνατός. Έπιασεν κ' οι δυό με τη δύναμη να φυσάη βοριάς και ν' απλώση κ' η νήλιος τις αχτίνες του κι χαμιάς (αμέσως) που δύσησεν η βαριάς ητυλίχτην ή άνθρωπος σφιχτάσφιχτά μέσα. Ύστερα βγάζει κ' η νήλιος τις αχτίδες του και βγάλλει άνθρωπος την κεπενέκα του από τη ράχη και τη ριχτεί. Και τότε γέλασεν η βοριας. Κ' είπε είσαι άξιος από μένα συ.
Ιωαννίδου, Μ.
Ιωαννίδου, Μ. (EL)
Παραδόσεις
Μικρά Ασία, Μάκρη
1943
Academy of Athens
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Λ. Α. αρ. 1480, σελ. 183 – 184, Μ. Ιωαννίδου, Λαογρ. Προσφύγων Λιβησίου, Μάκρης, 1943
Text
Greek



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)