Όdεν εχάριζεν ο θεός στα ζωντανά πόσο καιρό να σηκώνη το παιδί του καθένα ήρθεν’ η σειρά του σκατσόχοιρα και τον ερώτησενε.Εσύ πόσο καιρόν θες να σηκώνης το παιδί σου δώδεκα χρονάκια ή δώδεκα μηνάρες.Λέει δώδεκα μηνάρες.Εθάρρεις πως οι μηνάρες είναι πιο πολλοί. Ήρθενε κ’η σειρά τση ‘υναίκας και τσ’είπεν ο θεός πως μια φορά να ‘χη το χρόνο τον άdρα τζη και τση κακοφάνηκενε και το κατάλαβενε ο θεός πως τση ‘κακοφάνηκενε και τση καταρηστήκενε πως πάαινε κι ά’βαρεθή η θάασσα τα κύματα να βαρυέσαι και συ τον άdρα σου. (εχάριζεν=Όταν ώριζε,έδινεν ως χαρίσματα, σκατσόχοιρα ή κατσόχοιρα)[Εν.τη Παλαιά Διαθήκη(Γένεσις) κατηράσθη ο θεός της γυναικός….’’προς τον άνδρα σου η αποστροφή σου και αυτός σε κυριεύσει’’ ;
This item is provided by the institution :
Academy of Athens
Repository :
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens