1. Home page
  2. Search items

Λένε πως μια φορά ήτανε γυναίκα που της ‘πεθαίνανε τα παιδιά. Μια μάϊσσα της είπε να βάλη σ’ ένα μπουκάλι νερό να το κρύψη σε τοίχο και να το χτίση να μη φαίνεται, άμα το γέννησε το παιδί. Αυτή έκαμε όπως της είπε η μάϊσσα. Μετά πολλά χρόνια αυτή έμαθε σύστρα κ’ εσκέφτηκε να κάμη δική της σύστρα στον τοίχο που ‘χε χωσμένο (=κρυμμένο) στο μποκάλι με το νερό. Όταν εκάρφωνε τα παλούκια για τη σύστρα εχτύπησε ένα παλούκι το μπουκάλι που ήτανε χωσμένο μέσα στον τοίχο κ’ εχύθηκε το νερό κι απόθανε το παιδί. Αυτό γίνηκε Μάϊ μήνα κι από τότες δεν κάνουνε σύρσιμο του στημονιού τον Μάϊ.

Λένε πως μια φορά ήτανε γυναίκα που της ‘πεθαίνανε τα παιδιά. Μια μάϊσσα της είπε να βάλη σ’ ένα μπουκάλι νερό να το κρύψη σε τοίχο και να το χτίση να μη φαίνεται, άμα το γέννησε το παιδί. Αυτή έκαμε όπως της είπε η μάϊσσα. Μετά πολλά χρόνια αυτή έμαθε σύστρα κ’ εσκέφτηκε να κάμη δική της σύστρα στον τοίχο που ‘χε χωσμένο (=κρυμμένο) στο μποκάλι με το νερό. Όταν εκάρφωνε τα παλούκια για τη σύστρα εχτύπησε ένα παλούκι το μπουκάλι που ήτανε χωσμένο μέσα στον τοίχο κ’ εχύθηκε το νερό κι απόθανε το παιδί. Αυτό γίνηκε Μάϊ μήνα κι από τότες δεν κάνουνε σύρσιμο του στημονιού τον Μάϊ.

This item is provided by the institution :
Academy of Athens   

Repository :
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



Λένε πως μια φορά ήτανε γυναίκα που της ‘πεθαίνανε τα παιδιά. Μια μάϊσσα της είπε να βάλη σ’ ένα μπουκάλι νερό να το κρύψη σε τοίχο και να το χτίση να μη φαίνεται, άμα το γέννησε το παιδί. Αυτή έκαμε όπως της είπε η μάϊσσα. Μετά πολλά χρόνια αυτή έμαθε σύστρα κ’ εσκέφτηκε να κάμη δική της σύστρα στον τοίχο που ‘χε χωσμένο (=κρυμμένο) στο μποκάλι με το νερό. Όταν εκάρφωνε τα παλούκια για τη σύστρα εχτύπησε ένα παλούκι το μπουκάλι που ήτανε χωσμένο μέσα στον τοίχο κ’ εχύθηκε το νερό κι απόθανε το παιδί. Αυτό γίνηκε Μάϊ μήνα κι από τότες δεν κάνουνε σύρσιμο του στημονιού τον Μάϊ.
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ. (EL)
Παραδόσεις
Μήλος, Πλάκα
1959
Academy of Athens
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Λ. Α. αρ. 2304, σελ 15 – 16, Γ. Κ. Σπυριδάκη, Μήλος, (Πλάκα), 1959
Text
Greek



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)