Λένε πως κάποτες στο χωριό Χουλιαράδες έπεσε μια αρρώστεια, που λέγεται χολέρα. Αυτή την εποχή ήταν χινόπωρος και στο Μιχαλίτσι όλος ο κόσμος κοιμούνταν έξω και είδαν άραξε (=έφθασε) στην κορυφογραμμή του χωριού Μιχαλίτσι μια μεγάλη φωτιά. Εκείνη την ώρα βγήκε άλλη μια φωτιά από την εκκλησία. Άγιος Νικόλαος και προχώρεσε προς εκείνη τη φωτιά. Κ’ εκεί οι δύο οι φωτιές έκαναν πάλιμα (= πάλαιμα) και μετά την πάλη αυτή η μία φωτιά βάδ’σε προς το χωριό Μελισσουργούς. Ήτανε η αστένεια, όπου και το κατέστρεψε και η άλλη φωτιά ήρθε πάλι στην εκκλησία και χάθ΄κε. Ο Άγιος Νικόλαος προστάτεψε το χωριό από την αστένεια, ενώ στους Μελισσουργούς δεν έμεινε τίποτι το λαγάρ’σε ντίπ η αστένεια.

Λένε πως κάποτες στο χωριό Χουλιαράδες έπεσε μια αρρώστεια, που λέγεται χολέρα. Αυτή την εποχή ήταν χινόπωρος και στο Μιχαλίτσι όλος ο κόσμος κοιμούνταν έξω και είδαν άραξε (=έφθασε) στην κορυφογραμμή του χωριού Μιχαλίτσι μια μεγάλη φωτιά. Εκείνη την ώρα βγήκε άλλη μια φωτιά από την εκκλησία. Άγιος Νικόλαος και προχώρεσε προς εκείνη τη φωτιά. Κ’ εκεί οι δύο οι φωτιές έκαναν πάλιμα (= πάλαιμα) και μετά την πάλη αυτή η μία φωτιά βάδ’σε προς το χωριό Μελισσουργούς. Ήτανε η αστένεια, όπου και το κατέστρεψε και η άλλη φωτιά ήρθε πάλι στην εκκλησία και χάθ΄κε. Ο Άγιος Νικόλαος προστάτεψε το χωριό από την αστένεια, ενώ στους Μελισσουργούς δεν έμεινε τίποτι το λαγάρ’σε ντίπ η αστένεια.
see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



Λένε πως κάποτες στο χωριό Χουλιαράδες έπεσε μια αρρώστεια, που λέγεται χολέρα. Αυτή την εποχή ήταν χινόπωρος και στο Μιχαλίτσι όλος ο κόσμος κοιμούνταν έξω και είδαν άραξε (=έφθασε) στην κορυφογραμμή του χωριού Μιχαλίτσι μια μεγάλη φωτιά. Εκείνη την ώρα βγήκε άλλη μια φωτιά από την εκκλησία. Άγιος Νικόλαος και προχώρεσε προς εκείνη τη φωτιά. Κ’ εκεί οι δύο οι φωτιές έκαναν πάλιμα (= πάλαιμα) και μετά την πάλη αυτή η μία φωτιά βάδ’σε προς το χωριό Μελισσουργούς. Ήτανε η αστένεια, όπου και το κατέστρεψε και η άλλη φωτιά ήρθε πάλι στην εκκλησία και χάθ΄κε. Ο Άγιος Νικόλαος προστάτεψε το χωριό από την αστένεια, ενώ στους Μελισσουργούς δεν έμεινε τίποτι το λαγάρ’σε ντίπ η αστένεια.

Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Οικονομίδης, Δημήτριος Β. (EL)

Παραδόσεις

Ιωάννινα, Μιχαλίτσι


1959




Λ. Α. αρ. 2302, σελ. 511 – 512, Δημ. Β. Οικονομίδου, Μιχαλίτσι Ιωαννίνων, 1959

Text

Greek




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)