Junta censorship

This item is provided by the institution :
/aggregator/portal/institutions/OTE   

Repository :
Collections of the OTE Group Telecommunications Museum   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-SA 4.0

Attribution-ShareAlike
CC_BY_SA



Λογοκρισία Χούντας (EL)
Junta censorship (EN)

Παπαθανασίου, παραλήπτης (EL)
Gunze trade (εταιρεία), αποστολέας (EL)
Gunze trade (company) (EN)
Papathanasiou (EN)

Τηλεγράφημα στην αγγλική γλώσσα στο οποίο η εταιρεία Gunze trade ενημερώνει τον Παπαθανασίου για την αποστολή νημάτων πολυαιθυλενίου στον Πειραιά. Το τηλεγράφημα έχει την ένδειξη ότι έχει λογοκριθεί. Το τηλεγράφημα έχει αποσταλλεί λίγες ημέρες μετά την εκδήλωση του πραξικοπήματος των συνταγματαρχών στις 21 Απριλίου 1967 και γι αυτό φέρει την ένδειξη ""Ελογοκρίθη"". Ο Νίκος Παπαθανασίου ήταν έμπορος που έκανε εισαγωγές μεταλλικών εξαρτημάτων και κατασκευαστικών υλικών (σύρματα, καμβάδες, πλαστικά) από την Ιταλία, αλλά και από την Ιαπωνία όπως φαίνεται από το τηλεγράφημα.Η Gunze Trade είναι ιαπωνική εταιρεία που ιδρύθηκε το 1896 από τον Τσουρούκι Χατάνο ως μεταξουργική βιοτεχνία. Γίνεται γνωστή τη διάρκεια του Μεσοπολέμου κυρίως ως εταιρεία κατασκευής εσωρούχων και νάιλον καλσόν ανοίγοντας παραρτήματα στην Αμερική. Από τη δεκαετία του 1960 επεκτείνεται στον τομέα της παραγωγής πλαστικών και συνθετικών υλικών. (EL)
Telegram in English whereby Gunze trade company informs Papathanasiou on the delivery of polyethylene yarns to Piraeus. The telegram has been marked as "censored" because it was sent a few days after the coup d' etat of 21 April 1967. Nikos Papathanasiou was a merchant who imported metallic fittings and construction materials (wires, canvas, plastic) from Italy but also from Japan, as shown by the telegram. Gunze Trade is a Japanese company founded in 1896 by Tsuruki Hatano as a silk fabrication industry. It became renowned in the Greek Interwar Period as a company of underwear and nylon tights, opening branches in America. Since the 1960s it expanded in the plastics and synthetic materials production sector. (EN)

Τηλεγραφήματα (EL)
Telegrams (EN)

τηλεγραφικό χαρτί (EL)
telegraphic paper (EN)

Ιαπωνία, Τόκυο, ΟΤΕ (EL)
Japan, Tokyo, OTE (EN)

16/05/1967 (EL)


16/05/1967 (EL)
16/05/1967 (EN)




Image




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)