Murals in the Church of the Dormition of the Virgin Mary

Murals in the Church of the Dormition of the Virgin Mary

This item is provided by the institution :
Holy Metropolis of Ioannina   

Repository :
Digtial Collection of the Holy Metropolis of Ioannina   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



Τοιχογραφίες Ιερού Ναού Κοιμήσεως Θεοτόκου (EL)
Murals in the Church of the Dormition of the Virgin Mary (EN)

Ζωγράφοι Θεοδόσιος και ο γιος του Κωνσταντίνος και Πέτρος Γεωργιάδης (EL)
Αφιερωτές Χριστόδουλος και Πέτρος Μπουρέλης αδελφοί, Σωσάννα Ζώη, Γεώργιος Μπίλης, Κωνσταντίνος, Σπυρίδων ιερέας, Βασίλειος ιερέας (EL)
Donors: brothers Christodoulos and Petros Bourelis, Sosanna Zoi, Georgios Bilis, Konstantinos, priest Spyridon, priest Vasilios (EN)
painters Theodosios and his son Konstantinos and Petros Georgiadis (EN)

Οι τοιχογραφίες του Ιερού Ναού της Περιβλέπτου βρισκονται στα κατώτερα μέρη των τοίχων, στα τόξα των κιονοστοιχιών, καθώς και στους θόλους του ναού. Στος τοίχους απεικονίζονται κυρίως ολόσωμοι Άγιοι. Στους θόλους απεικονίζονται ο Χριστός ως Παντοκράτορας με ευαγγελιστές και προφήτες, ο ύμνος «Επί σοι Χαίροι» στα δυτικά και ο Τρισάγιος Ύμνος-Αγία Τριάδα-Ουράνια Λειτουργία στα ανατολικά. Πρόκειται για έργο του Ζωγράφου Θεοδοσίου και του γιου του Κωνσταντίνου, χρονολογύμενο το 1842. Το ίδιο έτος ο ζωγράφος Πέτρος Γεωργιάδης έφτιαξε την απεικόνιση του Αγίου Δημητρίου στον βόρειο τοίχο. (EL)
The frescoes of the Church of Perivleptos are found in the lower parts of the walls, in the arches of the colonnades, as well as in the domes of the church. The walls are mainly full-length Saints depicted. In the domes there is Jesus Christ as Pantokrator with evangelists and prophets, the hymn “All creation Rejoices in Thee” to the west and the Thrice Holy Hymn-Holy Trinity-Heavenly Liturgy to the east. It is the work of painter Theodosiou and his son Constantine, dated in 1842. In the same year, the painter Petros Georgiadis painted the depiction of Saint Dimitrios on the north wall. (EN)

Τοιχογραφία (EL)
Mural (EN)

Ιερός Ναός Κοιμήσεως Θεοτόκου «Περίβλεπτος»;Ιωάννινα (EL)
Church of the Dormition of the Virgin Mary Perivleptos;Ioannina (EN)


1842


Θρησκευτική Τέχνη (EL)
Religious Art (EN)


Image

Ιερά Μητρόπολη Ιωαννίνων (EL)
Metropolis of Ioannina (EN)



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)