1. Home page
  2. Search items

VEST WITH GOLD EMBROIDERY (SALTAMARKA), PART OF THE TRADITIONAL BRIDAL COSTUME OF NAOUSSA

VEST WITH GOLD EMBROIDERY (SALTAMARKA), PART OF THE TRADITIONAL BRIDAL COSTUME OF NAOUSSA

This item is provided by the institution :
Lykeion ton Ellinidon of Naoussa   

Repository :
Lyceum Club of Greek Women of Naoussa Collections   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



ΓΙΛΕΚΟ ΜΕ ΧΡΥΣΑ ΚΕΝΤΗΜΑΤΑ (ΣΑΛΤΑΜΑΡΚΑ) ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΝΥΦΙΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΝΑΟΥΣΑΣ (EL)
VEST WITH GOLD EMBROIDERY (SALTAMARKA), PART OF THE TRADITIONAL BRIDAL COSTUME OF NAOUSSA (EN)
-
Σαλταμάρκα- κοντό μανικωτό γιλέκο με χρυσά κεντήματα, παραδοσιακής νυφικής φορεσιάς από τη Νάουσα. Είναι φτιαγμένη από συνολικά πέντε φύλλα υφάσματος. Στον κορμό, τον γιακά και τις άκρες των μανικιών υπάρχει χρυσό σιρίτι. Το σιρίτι ακολουθούν χρυσά κεντήματα με καμπυλωτά μοτίβα. Ο γιακάς καλύπτεται από πλούσιο χρυσό κέντημα με φυτικά μοτίβα. Τις δύο μπροστινές γωνίες κοσμούν χρυσοκέντητες φυτικές συνθέσεις. (EL)
Saltamarka – Cropped, sleeved vest with gold embroidery, part of the traditional bridal costume of Naoussa. It is made of five in total panels of fabric. There is gold braid on the torso, collar and on the edges of the sleeves. The braid is followed by gold embroidery with curvy patterns. The collar is richly decorated with gold embroidery with vegetal motifs. The two front corners are embellished with embroidered gold vegetal compositions. (EN)
Ενδυμασία (EL)
Costume (EN)
Νάουσα (EL)
Naoussa (EN)
Τέλη 19ου αιώνα - Αρχές 20ου αιώνα
Ενδυμασίες (EL)
Costumes (EN)
Lykeion ton Ellinidon of Naoussa
Lyceum Club of Greek Women of Naoussa Collections
Image
Λύκειο Ελληνίδων Νάουσας (EL)
Lykeion Hellinidon Naoussa (EN)



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)