use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
ΖΙΛΙ
(EL)
ZILI
(EN)
-
Ζιλί- χαλί υφαντό στον αργαλειό, από μάλλινο νήμα. Αποτελείται από τρία ενωμένα φύλλα. Την επιφάνειά του καλύπτει σταυροειδές μοτίβο, με φυτικό διάκοσμο στο κέντρο και τα στελέχη του, σε πράσινο, κόκκινο, κίτρινο, μπλε και καφέ χρώμα σε μαύρο φόντο. Περιμετρικά, φέρει πλαίσιο με φυτικά μοτίβα, σε πράσινο και κόκκινο χρώμα, με πορτοκαλί περίγραμμα. Στις δύο πλευρές, έχει προστεθεί ταινία με κυματοειδή απόληξη. Οι δύο στενές πλευρές του ζιλιού φέρουν μαύρα κρόσσια.
(EL)
Zili – Woven carpet made on the loom from woollen yarn. It consists of three panels joined together. Its surface is covered by a cruciform motif with vegetal decoration in green, red, yellow, blue and brown on a black background in the centre and on the stems. Around the perimeter, there is a surface with green and red vegetal motifs and an orange border. A band with a wavy edge has been added to the two sides. The two narrow sides of the zili have black fringes.
(EN)
Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Imathia NáousaCity / village / populated place Νάουσα | Νάουσα, Νομός Ημαθίας | Νάουσα Ημαθίας | Náousa, Imathia