use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
ΠΙΑΤΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΟ ΠΟΡΣΕΛΑΝΙΝΟ
(EL)
PORCELAIN DECORATIVE PLATE
(EN)
-
Βαθύ πορσελάνινο πιάτο. Στον πάτο εσωτερικά φέρει ως διακόσμηση σκηνή από καθημερινή ζωή. Απεικονίζονται ψαράδες σε ποτάμι, μια γέφυρα, ένα σπίτι και το γύρω τοπίο. Το χείλος περιτριγυρίζουν ανθικά μοτίβα. Γύρω απο τις δύο σκηνές υπάρχει από μια λεπτή διακοσμητική ταινία. Όλες οι μορφές και διακοσμήσεις είναι αποδοσμένες με αποχρώσεις του μαύρου και του γκρι. Στον πάτω εξωτερικά υπάρχει τύπωμα σε μαύρο χρώμα.
(EL)
Deep porcelain dish. Inside, the bottom is decorated with a scene from everyday life. It depicts fishermen on a river, a bridge, a house, and the surrounding landscape. The lip is surrounded by floral motifs. A thin decorative band encircles the two scenes. All figures and decorations are rendered in black and grey. On the bottom outside, there is a black print.
(EN)
