use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
ΣΠΑΘΙ- ΠΑΛΑ ΜΕ ΘΗΚΑΡΙ
(EL)
PALA SWORD WITH SCABBARD
(EN)
-
Πάλα- γιαταγάνι με θηκάρι παραδοσιακής φορεσιάς Γενίτσαρου, από το έθιμο "Γενίτσαροι και Μπούλες" της Νάουσας. Η μεταλλική λάμα είναι προσαρτημένη σε ξύλινη λαβή, με μεταλλικό σταυρόσχημο προφυλακτήρα χεριού. Στην άκρη της λαβής έχει περαστεί κόκκινη φούντα. Το θηκάρι είναι μεταλλικό και φέρει στο κέντρο του μήκους του επένδυση με κόκκινο βελούδο. Πάνω στο ύφασμα, δύο μεταλλικά ελάσματα σχηματίζουν σταυρό. Στα πλαϊνά φέρει δύο κρίκους. Στο πάνω μέρος από το θηκάρι έχουν χαραχτεί τα αρχικά Λ.Ε.Ν.
(EL)
Pala sword (yataghan) with scabbard, part of the traditional Janissary costume from the custom “Janissaries and Boules” of Naoussa. The metal blade is attached to a wooden hilt with a cruciform metal hand guard. The edge of the hilt has a red tassel. The scabbard is made of metal and lined mid-length with red velvet. Two metal sheets form a cross on the fabric. There are two rings on the sides. The initials “L.E.N.” are engraved at the top of the scabbard.
(EN)
Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Imathia NáousaCity / village / populated place Νάουσα | Νάουσα, Νομός Ημαθίας | Νάουσα Ημαθίας | Náousa, Imathia