use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
ΣΠΑΘΙ- ΠΑΛΑ ΜΕ ΘΗΚΑΡΙ
(EL)
PALA SWORD WITH SCABBARD
(EN)
-
Πάλα- γιαταγάνι με θηκάρι παραδοσιακής παιδικής φορεσιάς Γενίτσαρου, από το έθιμο "Γενίτσαροι και Μπούλες" της Νάουσας. Η μεταλλική λάμα είναι προσαρτημένη σε μεταλλική λαβή, με μεταλλικό σταυρόσχημο προφυλακτήρα χεριού. Η λαβή φέρει ανάφλυγο διάκοσμο. Το θηκάρι είναι μεταλλικό και φέρει στο κέντρο του μήκους του επένδυση με μπλε βελούδο. Από έναν κρίκο στα πλαϊνά κρέμεται κορδόνι σε μπλε και κίτρινο χρώμα, για να περνάει χιαστί στο σώμα. Στο κάτω μέρος φέρει ανάγλυφη διακόσμηση.
(EL)
Pala sword (yataghan) with scabbard, part of the traditional children’s Janissary costume from the custom “Janissaries and Boules” of Naoussa. The metal blade is attached to a metal hilt with a cruciform metal hand guard. The hilt has raised decorations. The scabbard is made of metal and lined mid-length with blue velvet. From a ring on the side hangs a blue and yellow cord, which goes across the body. The bottom has raised decorations.
(EN)