MASK OF THE TRADITIONAL BRIDE/BOULA COSTUME

MASK OF THE TRADITIONAL BRIDE/BOULA COSTUME

This item is provided by the institution :
Lykeion ton Ellinidon of Naoussa   

Repository :
Lyceum Club of Greek Women of Naoussa Collections   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR

Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



ΠΡΟΣΩΠΟΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΝΥΦΗΣ (ΜΠΟΥΛΑΣ) (EL)
MASK OF THE TRADITIONAL BRIDE/BOULA COSTUME (EN)

-

Πρόσωπος (δεμένος), παραδοσιακής ανδρικής φορεσιάς «Νύφης» (Μπούλα), του αποκριάτικου δρώμενου «Γενίτσαροι και Μπούλες», που διενεργείται στη Νάουσα Ημαθίας. Πρόκειται για ένα κεφαλοκάλυμμα, που καλύπτει ολοκληρωτικά το πρόσωπο του χορευτή που το φοράει και αποτελείται από δύο κυρίως εξαρτήματα: το προσωπείο και το μπουκέτο με τα λουλούδια. 1) Το προσωπείο είναι κατασκευασμένο από ένα χοντρό βαμβακερό πανί (τοποθετείται αρχικά στο πρόσωπο του εκάστοτε χορευτή, προκειμένου να πάρει το σχήμα αυτού, δημιουργώντας έτσι, ένα μοναδικό κάθε φορά, καλλιτεχνικό αποτέλεσμα), πάνω στο οποίο έχει τοποθετηθεί γύψος, ενώ εσωτερικά είναι επενδεδυμένο και αλειμμένο, με στρώσεις από γνήσιο κερί, προκειμένου να δροσίζεται το πρόσωπο και να αναπνέει το δέρμα του χορευτή, που το φοράει, καθόλη τη διάρκεια της ημέρας. Η επιφάνεια του είναι βαμμένη με ένα μείγμα άσπρης μπογιάς, που έχει βάση του το αυγό. Διαθέτει μαύρα φρύδια, καθώς και κόκκινα χείλη και μάγουλα. Το κεντρικό τμήμα του μετώπου, κοσμείται από ένα σχηματοποιημένο στρογγυλό βαράκι (σημάδι), σε χρυσό χρώμα. Φέρει μικροσκοπικά ανοίγματα, για τα μάτια, τη μύτη και το στόμα. Οι απολήξεις του προσωπείου, πλαισιώνονται περιμετρικά, από μια παχιά βαμβακερή, υφασμάτινη ταινία, σε πράσινο χρώμα, το επονομαζόμενο μαφέσι, που φέρει διάκοσμο, αποτελούμενο από ενυφασμένα φυτικά μοτίβα. 2)Το μπουκέτο με τα λουλούδια, είναι δεμένο (στερεωμένο) και αριστοτεχνικά διευθετημένο πάνω ακριβώς από το προσωπείο. Αποτελείται από πολύχρωμα πλαστικά άνθη, ενώ από αυτό ξεκινούν τούλια και χρωματιστές, μακριές κορδέλες. (EL)
Mask (tied), part of the men’s traditional “Bride” (Boula) costume for the Carnival event “Janissaries and Boules” that takes place in Naoussa, Imathia. It is a headdress that covers the entire face of the dancer who wears it, and consists of two main components: the mask and the bouquet of flowers. 1) The mask is made of a thick cotton cloth on which plaster is applied (firstly, the cloth is placed on each dancer’s face to take its shape, thus creating a unique artistic result each time), while the inside is lined and coated with layers of pure wax in order to keep the face cool and allow the dancer’s skin to breathe throughout the day. Its surface is painted with a mixture of egg-based white paint. It includes black eyebrows and also red lips and cheeks. The centre of the forehead is adorned by a stylised round gold weight (mark). There are tiny openings for the eyes, nose and mouth. The edges of the mask are bordered by a thick green cotton band called mafesi, which is embellished with woven vegetal motifs. 2) The bouquet of flowers is tied (secured) and masterfully arranged right above the mask. It consists of multicoloured plastic flowers, while tulle and long colourful ribbons extending from it. (EN)

Μάσκα (EL)
Mask (EN)

Νάουσα (EL)
Naoussa (EN)

21ος αιώνας

Δρώμενο (EL)
Event (EN)


Image

Λύκειο Ελληνίδων Νάουσας (EL)
Lykeion Hellinidon Naoussa (EN)



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)