use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-ND 4.0 GR Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
ΚΟΥΤΑΛΙ ΞΥΛΙΝΟ ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΣ
(EL)
WOODEN SPOON FROM CAPPADOCIA
(EN)
-
Ξύλινο κουτάλι Καππαδοκίας. Στο κοίλο μέρος και τη λαβή φέρει ζωγραφικό ανθικό διάκοσμο σε κόκκινο και πράσινο χρώμα, που περιβάλλεται από δύο μάυρες γραμμές. Φυτικό σχέδιο σε πράσινο χρώμα υπάρχει και στο κυρτό μέρος. Στην λαβή φέρει την επιγραφή "Korucu Bucagi". Τέτοια ξύλινα κουτάλια, τα "ταχταδιώνας" (σανιδένια) χρησιμοποιούνταν, και χρησιμοποιούνται, ως κρουστά μουσικά όργανα σε αντικριστούς χορούς από την Καππαδοκία. Φτιάχνονταν στο Ικόνιο και την Σύλλη.
(EL)
Wooden spoon from Cappadocia. The concave part and the handle feature painted floral decorations in red and green, surrounded by two black lines. The convex part also features a vegetal design in green. The handle bears the inscription “Korucu Bucagi”. These wooden spoons, the “tahtadionas”, were, and still are, used as percussion instruments in Antikristoi dances from Cappadocia. They were made in Konya and Sille.
(EN)
