CHAINS WITH COINS, PART OF THE WOMEN’S TRADITIONAL COSTUME OF DRYMOS

This item is provided by the institution :
Lykeion ton Ellinidon of Naoussa

Repository :
Lyceum Club of Greek Women of Naoussa Collections

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives

Title

ΑΛΥΣΙΔΕΣ ΜΕ ΦΛΟΥΡΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΔΡΥΜΟΥ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ (EL)

CHAINS WITH COINS, PART OF THE WOMEN’S TRADITIONAL COSTUME OF DRYMOS (EN)

Creator

Description

Κόσμημα στήθους παραδοσιακής γυναικείας φορεσιάς από τον Δρυμό Θεσσαλονίκης. Αποτελείται από τέσσερις αλυσίδες, με τις τρεις πρώτες να ενώνονται στα πλάγια με την τέταρτη και μεγαλύτερη. Πάνω τους έχουν περαστεί ασημένια φλουριά, με τη βοήθεια κρίκων. Τα φλουριά φέρουν επάνω ανάφλυφη παράσταση. Οι αλυσίδες στερεώνονταν στους ώμους και τα φλουριά απλώνονταν πάνω στο στήθος. (EL)

Chest ornament of the women’s traditional costume of Drymos, Thessaloniki. It consists of four chains. The first three are connected with the fourth and largest one on the sides. Silver coins have been strung on them with the help of links. The coins bear relief imagery. The chains were secured on the shoulders, and the coins splayed across the chest. (EN)

Type

Κόσμημα (EL)

Jewellery (EN)