WOMEN’S APRON OF THE TRADITIONAL COSTUME OF METAXADES, THRACE

WOMEN’S APRON OF THE TRADITIONAL COSTUME OF METAXADES, THRACE

URI: https://www.searchculture.gr/aggregator/edm/DigLykEllNaousa/000174-644
RDF/XML JSON-LD

This item is provided by the institution :
Lykeion ton Ellinidon of Naoussa

Repository :
Lyceum Club of Greek Women of Naoussa Collections

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives

Title

ΠΟΔΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗΣ ΦΟΡΕΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΑΔΩΝ ΘΡΑΚΗΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ (EL)

WOMEN’S APRON OF THE TRADITIONAL COSTUME OF METAXADES, THRACE (EN)

Creator

Description

Ποδιά παραδοσιακής γυναικείας φορεσιάς από τους Μεταξάδες της Θράκης. Στο κάτω μέρος του βυσσινί υφάσματος έχουν προσραφθεί υφασμάτινες λωρίδες σε πράσινο και κόκκινο χρώμα, καθώς και κίτρινη δαντέλα. Πέντε κεντημένες οριζόντιες ρίγες στο ίδιο χρώμα με την ποδιά συμπληρώνουν τον διάκοσμο. Στις τρεις πλευρές φέρει επίρραπτη λευκή διακοσμητική δαντέλα. Στο πάνω μέρος έχει γαζωθεί κορδέλα από το ίδιο ύφασμα με την ποδιά, από την οποία ξεπροβάλλουν δύο κορδόνια σε πορτοκαλί και μπλε χρώμα, για να δένεται γύρω από τη μέση. (EL)

Apron of the women’s traditional costume of Metaxades, Thrace. Green and red fabric strips, as well as yellow lace, have been sewn at the bottom of the crimson fabric. Five embroidered horizontal stripes of the same colour as the apron complete the decoration. On three sides, the apron is embellished with appliqued white decorative lace. A ribbon made of the same fabric as the apron has been stitched at the top, with two laces in orange and blue emerging from it, so it can be tied around the waist. (EN)

Type

Ενδυμασία (EL)

Costume (EN)