1. Home page
  2. Search items

TARSANAS IN PEDI - OUTDOOR SHIPBUILDING AREA

TARSANAS IN PEDI - OUTDOOR SHIPBUILDING AREA

This item is provided by the institution :
Technical Chamber of Dodecanese   

Repository :
Digital Repository of the Pre-Industrial - Industrial Heritage of the Dodecanese   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



ΤΑΡΣΑΝΑΣ ΣΤΟ ΠΕΔΙ- ΥΠΑΙΘΡΙΟΣ ΧΩΡΟΣ ΝΑΥΠΗΓΗΣΗΣ (EL)
TARSANAS IN PEDI - OUTDOOR SHIPBUILDING AREA (EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ (EL)
UNKNOWN (EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ο ταρσανάς του Κάμπου έπαψε να έχει την δραστηριότητα που είχε πριν και άρχισε σταδιακά να μετατρέπεται σε πλατεία. Από τους ελάχιστους εναπομείναντες καραβομαραγκούς ,οι Κυριακάκης (Μουλάς) και Χάσκας Ηλίας (Συγκελλί) μετέφεραν την δραστηριότητα τους στο Πέδι ,όπου οι συνθήκες της φυσικής διαμόρφωσης του εδάφους –παραλίας την ευνοούσαν .Ήδη από προγενέστερα χρόνια η περιοχή αυτή , χωρίς ιδιαίτερες εγκαταστάσεις , ήταν ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη για μικρές ξύλινες βάρκες ψαράδων αλλά και αναψυχής. Σήμερα μπορούμε να πούμε ότι σχεδόν όλη η παραλία του Πεδιού , ιδιαίτερα κατά τους χειμερινούς μήνες μετατρέπεται σε μια μεγάλη ναυπηγική και ναυπηγοεπισκευαστική ζώνη , παίρνοντας την θέση του Κάμπου , όπως ήταν πριν τον Β’Π.πόλεμο. Εκτός από τα «ΒΆΖΑ» άλλες μόνιμες εγκαταστάσεις ανέλκυσης –καθέλκυσης ,δεν υπάρχουν. (EL)
INDUSTRIAL FACILITY- After World War II, the tarsanas of Kampos ceased to have the activity it had before and gradually began to turn into a square. Of the few remaining ship carpenters, Kyriakakis (Moulas) and Haskas Ilias (Sygelli) moved their activity to Pedi, where the conditions of the natural formation of the land - beach favored it. Already from earlier years this area, without special facilities, was shipbuilding repair zone for small wooden fishing boats as well as for pleasure. Today we can say that almost the entire beach of Pedi, especially during the winter months, turns into a large shipbuilding and shipyard repair zone, taking the place of Kampos, as it was before WWII. Apart from the "BAZA", there are no other permanent hoisting-hauling facilities. (EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (EL)
INDUSTRIAL FACILITY (EN)
ΠΕΔΙ- ΔΗΜΟΣ ΣΥΜΗΣ, Σύμη, Δωδεκάνησα
PEDI- MUNICIPALITY OF SYMI, Symi, Dodecanese
ΠΕΔΙ- ΔΗΜΟΣ ΣΥΜΗΣ, Σύμη, Δωδεκάνησα (EL)
PEDI- MUNICIPALITY OF SYMI, Symi, Dodecanese (EN)
MID 1940's
ΜΕΣΑ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ ‘40
ΜΕΣΑ ΔΕΚΑΕΤΙΑΣ ‘40 (EL)
MID 1940's (EN)
ΚΤΗΡΙΑ (EL)
BUILDINGS (EN)
Technical Chamber of Dodecanese
Digital Repository of the Pre-Industrial - Industrial Heritage of the Dodecanese
Προβιομηχανικές εγκαταστάσεις
Image
ΤΕΕ - Τμήμα Δωδεκανήσου (EL)
TCG - Department of Dodecanese (EN)



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)