PRESS AT MYRTARI
see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0

Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



ΠΑΤΗΤΗΡΙ ΣΤΟ ΜΥΡΤΑΡΙ (EL)
PRESS AT MYRTARI (EN)

ΑΓΝΩΣΤΟ (EL)
UNKNOWN (EN)

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Πατητήρι κυκλικού σχήματος, το οποίο ήταν κτίσμα μονόχωρο με μικρά ανοίγματα- παράθυρα που λειτουργούσαν και ως είσοδοι. Στη θέση του σήμερα συναντάμε την σωρό των λίθων που άλλοτε σχημάτιζαν την ξερολιθική κατασκευή του πατητηριού. Σε μικρή απόσταση από τα ίχνη του, διακρίνουμε μικρό ερειπωμένο μαντρόσπιτο Η ύπαρξη του στην περιοχή μαρτυρά και την ύπαρξη ,σε προγενέστερους χρόνους αμπελοοινικών περιοχών (αμπελοτόπια ή κρασότοποι),που αρκετά από αυτά έχουν ακόμα τους ξερολιθικούς τοίχους που διαμόρφωναν τα επίπεδα καλλιέργειας των αμπελιών. Βρίσκεται σε ύψωμα 1.663μ. και σε μικρή απόσταση διακρίνουμε μικρό ερειπωμένο μαντρόσπιτο. (EL)
INDUSTRIAL FACILITY- Circular-shaped press, which was a one-room building with small openings - windows that also functioned as entrances. In its place today we find the pile of stones that once formed the Xerolithic construction of the wine press. A short distance from his tracks, we can see a small ruined manor house Its existence in the area also testifies to the existence, in earlier times, of wine-growing areas (vineyards or wineries), several of which still have the xerolithic walls that formed the levels of vine cultivation. It is located at an elevation of 1,663m. and at a short distance we can see a small ruined manor house. (EN)

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (EL)
INDUSTRIAL FACILITY (EN)

MYRTARI- MUNICIPALITY OF SYMI, Symi, Dodecanese
ΜΥΡΤΑΡΙ- ΔΗΜΟΣ ΣΥΜΗΣ, Σύμη, Δωδεκάνησα
ΜΥΡΤΑΡΙ- ΔΗΜΟΣ ΣΥΜΗΣ, Σύμη, Δωδεκάνησα (EL)
MYRTARI- MUNICIPALITY OF SYMI, Symi, Dodecanese (EN)

ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΟΙ ΧΡΟΝΟΙ
POST-BYZANTINE TIMES
ΜΕΤΑΒΥΖΑΝΤΙΝΟΙ ΧΡΟΝΟΙ (EL)
POST-BYZANTINE TIMES (EN)

ΚΤΗΡΙΑ (EL)
BUILDINGS (EN)


Image

ΤΕΕ - Τμήμα Δωδεκανήσου (EL)
TCG - Department of Dodecanese (EN)



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)