1. Home page
  2. Search items

THRESHING AND PRESS - CEREAL THRESHING, WINE PRODUCTION

THRESHING AND PRESS - CEREAL THRESHING, WINE PRODUCTION

This item is provided by the institution :
Technical Chamber of Dodecanese   

Repository :
Digital Repository of the Pre-Industrial - Industrial Heritage of the Dodecanese   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



ΑΛΩΝΙ ΚΑΙ ΠΑΤΗΤΗΡΙ- ΑΛΩΝΙΣΜΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ, ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΟΙΝΟΥ (EL)
THRESHING AND PRESS - CEREAL THRESHING, WINE PRODUCTION (EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ (EL)
UNKNOWN (EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Το αλώνι βρίσκεται σε περιβόλι στην πλαγιά βουνού. Ανατολικά του σε απόσταση περίπου 40 μέτρων βρίσκεται μονόχωρη εποχιακή οικία με πατητήρι. Η περίμετρος του αλωνιού, «αντράλικα» στην τοπική διάλεκτο, είναι κατασκευασμένη από όρθιες πέτρες ενώ το δάπεδό του είναι στρωμένο με ακανόνιστες πλάκες. Η διάμετρός του είναι 8.80μ. Σε ένα σημείο της περιμέτρου του ξεκινά ημικυκλική διαμόρφωση ξερολιθικής κατασκευής «απάχερα» στην τοπική διάλεκτο, για την εναπόθεση των άχυρων. Το πατητήρι διαστάσεων 1.45Χ3.00μ² καταλαμβάνει τη βορειοδυτική πλευρά της ορθογώνιας κάτοψης της πέτρινης οικίας εσωτερικών διαστάσεων: 6.38χ3.00μ². Η στέγαση είναι κατασκευασμένη από ξύλινα δοκάρια, καλάμια, φύκια και πατελιά. Φερόμενος ιδιοκτήτης: οικ. Παραδείση (Κιούρκου) (EL)
INDUSTRIAL FACILITY- The threshing floor is located in an orchard on the mountainside. To the east of it, at a distance of about 40 meters, there is a single-room seasonal house with a wine press. The perimeter of the threshing floor, "andralika" in the local dialect, is made of standing stones while its floor is paved with irregular slabs. Its diameter is 8.80m. At one point of its perimeter, a semi-circular configuration of xerolithic construction begins, "apahera" in the local dialect, for the deposit of straw. The wine press of dimensions 1.45X3.00m² occupies the northwest side of the rectangular floor plan of the stone house with internal dimensions: 6.38x3.00m². The housing is made of wooden beams, reeds, seaweed and battens. Alleged owner: Paradisi family (Kiourkou) (EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (EL)
INDUSTRIAL FACILITY (EN)
LEMONOU AREA, PATELI- MUNICIPALITY OF LIPSI, Leipsi, Dodecanese
ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΕΜΟΝΟΥ, ΠΑΤΕΛΙ- ΔΗΜΟΣ ΛΕΙΨΩΝ, Λεψοί, Δωδεκάνησα
ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΕΜΟΝΟΥ, ΠΑΤΕΛΙ- ΔΗΜΟΣ ΛΕΙΨΩΝ, Λεψοί, Δωδεκάνησα (EL)
LEMONOU AREA, PATELI- MUNICIPALITY OF LIPSI, Leipsi, Dodecanese (EN)
UNKNOWN
ΑΓΝΩΣΤΟ
ΑΓΝΩΣΤΟ (EL)
UNKNOWN (EN)
ΓΕΩΡΓΙΑ (EL)
ΚΤΗΡΙΑ (EL)
AGRICULTURE (EN)
BUILDINGS (EN)
Image
ΤΕΕ - Τμήμα Δωδεκανήσου (EL)
TCG - Department of Dodecanese (EN)
Technical Chamber of Dodecanese
Digital Repository of the Pre-Industrial - Industrial Heritage of the Dodecanese
Προβιομηχανικές εγκαταστάσεις



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)