THRESHING- CEREAL THRESHING

This item is provided by the institution :
Technical Chamber of Dodecanese

Repository :
Digital Repository of the Pre-Industrial - Industrial Heritage of the Dodecanese

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial

Title

ΑΛΩΝΙ- ΑΛΩΝΙΣΜΑ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ (EL)

THRESHING- CEREAL THRESHING (EN)

Creator

ΑΓΝΩΣΤΟ (EL)

UNKNOWN (EN)

Description

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Το αλώνι βρίσκεται σε περιβόλι δίπλα σε μάντρες ζώων (βλ. Σκίτσο) στην πλαγιά βουνού. Η διάμετρός του είναι 8.60μ. Η περίμετρός του «αντράλικα» στην τοπική διάλεκτο είναι κατασκευασμένη από όρθιες πέτρες ενώ το δάπεδό του είναι στρωμένο με ακανόνιστες πλάκες. Κοντά στο αλώνι βρίσκεται αλωνιστική μηχανή. Φερόμενος ιδιοκτήτης: Ιωάννης Λεούσης (EL)

INDUSTRIAL FACILITY- The threshing floor is located in an orchard next to animal pens (see Sketch) on the mountainside. Its diameter is 8.60m. Its perimeter "andralika" in the local dialect is made of standing stones while its floor is paved with irregular slabs. Near the threshing floor is a threshing machine. Alleged owner: Ioannis Leoussis (EN)

Type

ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (EL)

INDUSTRIAL FACILITY (EN)