1. Home page
  2. Search items

MILL - WINDMILL

MILL - WINDMILL

This item is provided by the institution :
Technical Chamber of Dodecanese   

Repository :
Digital Repository of the Pre-Industrial - Industrial Heritage of the Dodecanese   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



ΜΥΛΟΣ- ΑΝΕΜΟΜΥΛΟΣ (EL)
MILL - WINDMILL (EN)
ΑΓΝΩΣΤΟ (EL)
UNKNOWN (EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ- Οι μύλοι ανήκουν στον τύπο «ξετροχάρη». Πρόκειται για κτίσματα κωλουροκωνικού κορμού, ύψους 5.50μ κατασκευασμένα από αργολιθοδομή πάχους 80-100εκ και συνδετικό ασβεστοκονίαμα. Η στέγαση τους γίνεται με ξύλινη κωνική, περιστρεφόμενη στέγη, ύψους 2.5μ, ώστε να προσαρμόζεται ανάλογα με την φορά του ανέμου. Εσωτερικά εξελίσσεται σε τρία επίπεδα, ισόγειο, μεσοπάτωμα (ξύλινο πατάρι) και όροφο. Η πρόσβαση στα επίπεδα εξασφαλίζεται μέσω λιθόκτιστης εσωτερικής κλίμακας. Στο ανώτερο επίπεδο εντοπίζεται ο μηχανισμός για το άλεσμα του σιταριού, η «μυλόσταση». Το πάτωμα της «μυλόστασης» αποτελεί η θολωτή κατασκευή από πωρόλιθο, που φέρει και όλο το βάρος του μηχανισμού. (EL)
INDUSTRIAL FACILITY- The mills belong to the "xetroharis" type. These are buildings with a 5.50m tall conical trunk made of mudstone 80-100cm thick and binding lime mortar. Their housing is made with a wooden conical, rotating roof, 2.5 m high, so that it can be adjusted according to the direction of the wind. Internally it develops on three levels, ground floor, mezzanine (wooden loft) and first floor. Access to the levels is via a stone-built internal staircase. On the upper level is the mechanism for grinding the wheat, the "millostasis". The floor of the "millostasis" is the vaulted construction made of porolit, which also bears the entire weight of the mechanism. (EN)
ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (EL)
INDUSTRIAL FACILITY (EN)
ΧΩΡΑ ΑΣΤΥΠΑΛΑΙΑΣ (ΜΥΛΟΙ)- ΔΗΜΟΣ ΑΣΤΥΠΑΛΑΙΑΣ, Αστυπάλαια, Δωδεκάνησα
CHORA ASTYPALAIA (MILLS) - MUNICIPALITY OF ASTYPALAIA, Astypalaia, Dodecanese
ΧΩΡΑ ΑΣΤΥΠΑΛΑΙΑΣ (ΜΥΛΟΙ)- ΔΗΜΟΣ ΑΣΤΥΠΑΛΑΙΑΣ, Αστυπάλαια, Δωδεκάνησα (EL)
CHORA ASTYPALAIA (MILLS) - MUNICIPALITY OF ASTYPALAIA, Astypalaia, Dodecanese (EN)
IT IS NOT POSSIBLE TO DATE THEM EXACTLY. THEY ARE DATED TO THE LATE 15TH CENTURY.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ Η ΑΚΡΙΒΗΣ ΧΡΟΝΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥΣ. ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΑ ΤΕΛΗ ΤΟΥ 15ΟΥ ΑΙΩΝΑ.
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΗ Η ΑΚΡΙΒΗΣ ΧΡΟΝΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥΣ. ΧΡΟΝΙΚΑ ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΑ ΤΕΛΗ ΤΟΥ 15ΟΥ ΑΙΩΝΑ. (EL)
IT IS NOT POSSIBLE TO DATE THEM EXACTLY. THEY ARE DATED TO THE LATE 15TH CENTURY. (EN)
ΚΤΗΡΙΑ (EL)
BUILDINGS (EN)
Technical Chamber of Dodecanese
Digital Repository of the Pre-Industrial - Industrial Heritage of the Dodecanese
Προβιομηχανικές εγκαταστάσεις
Image
ΤΕΕ - Τμήμα Δωδεκανήσου (EL)
TCG - Department of Dodecanese (EN)



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)