see the original item page The hyperlink to the item page in the institutional repository is temporally not available due to maintenance works in the repository’s web site*
use the file or the thumbnail according to the license: CC BY-NC-SA 4.0 Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Ο κύκλος της Περιστεριάς
(EL)
The Circle of Peristeria
(EN)
Άγνωστος Δημιουργός
Unknown creator
Ο «Κύκλος» μέχρι σήμερα παραμένει μια προβληματική κατασκευή, που η λειτουργία της δεν έχει αποσαφηνιστεί πλήρως. Ο πρώτος ανασκαφέας, Σπ. Μαρινάτος είχε υποστηρίξει ότι είναι πιθανόν να αποτελούσε περίβολο τύμβου, που κάλυπτε τους θολωτούς τάφους 2 και 3. Η υπόθεση αυτή, διαψεύστηκε από τις πιο πρόσφατες ανασκαφικές έρευνες της δεκαετίας του 1970 επί Γ. Κορρέ, όποτε και διαπιστώθηκε ότι πρόκειται για δύο ανεξάρτητα τόξα, που βαίνουν απλώς επί της ίδιας περιφέρειας. Είναι πιο πιθανό ότι ο «Κύκλος» κατασκευάστηκε για να διαχωριστεί ο παλιότερος χώρος του νεκροταφείου των δυναστών από τον χώρο κατοίκησης που εκτείνεται προς νότο και ανοικοδομήθηκε σε φάση μεταγενέστερη της χρήσης των τάφων.
(EL)
The Circle remains until today a rather problematic structure the function of which has not been fully identified. The first excavator, Sp.Marinatos believed that it was possibly a surrounding wall of a tumulus, covering the tholos tombs II and III. This hypothesis was ruled out by the more recent excavations by G. Korres in the 1970s as it was proved that it consists of two independent arches on the same perimeter. It is thus more possible that the Circle was constructed in order to divide the older cemetery area from the more recent habitation area extending to the south.
(EN)
The Ephorate of Antiquities of Messinia
