The Italian merchant ship "Giuseppe" sailed from Montevideo, Uruguay loaded with fertilizers and with Venice as its destination. After a five-month voyage, and after having reached the Adriatic, it came across a typhoon and was nearly wrecked.

The Italian merchant ship
see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY 4.0

Attribution
CC_BY



Το ιταλικό εμπορικό "Giuseppe", που απέπλευσε από το Montevideo της Ουρουγουάης φορτωμένο με λιπάσματα και με προοροσμό τη Βενετία. Μετά από πέντε μήνες ταξιδιού, και αφού έφτασε στην Αδριατική, έπεσε σε περιστροφική καταιγίδα και παραλίγο να ναυαγήσει. Σώθηκε με επέμβαση του ατμόπλοιου των Lloyds "urano" που το ρυμούλκησε στην Τεργέστη. (EL)
The Italian merchant ship "Giuseppe" sailed from Montevideo, Uruguay loaded with fertilizers and with Venice as its destination. After a five-month voyage, and after having reached the Adriatic, it came across a typhoon and was nearly wrecked. (EN)

Ιταλικόν βάρκον "Giuseppe" τόννων 497 αναχωρήσαν από το Montevideo (Uruguay) δια Βενετίαν την 4 Μαρτίου 1904, πλεύσαν λαμπρώς προσήγγισε μετά πουν 5 μηνών και 8 ημ. εις Manfredonia της Ιταλίας προς συμπλήρωσιν των τροφίμων του μετ΄ολίγας ώρας διαμονήν εκεί απέπλευσεν δια Βενετίαν. την 9/22 Αυγούστου 1904 έχον 5 μην. και 19 ημ. εν τη θαλάσση και πλησιάζον προς το τέρμα του ταξειδίου του κατελήφθη παρά την νήσον Grossa (Δαλματία) υπό περιστροφικής καταιγίδος προξενησάσης αυτώ πολλάς ζημίας και διατρέξαν σοβαρόν κίνδυνον. Χάρις εις το ατμόπλοιον :Urano" των Lloyd εσώθη, ρυμουλκηθέν υπ' αυτού εις Τεργάστην την 10/23 Αυγ. Το φορτίον του απηρτίζετο εκ λιπασμάτων

Μακκάς, Νικόλαος (ερασιτέχνης) Αθήνα (EL)
Makkas, Nikolaos (amateur) Athens (EN)

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ (EL)
Φώτο/Λευκώματα (EL)

ΜΟΝΟΧΡΩΜΟ
Πρωτότυπο

50


1904 c.


ΝΑΥΠΗΓΕΙΑ / ΠΛΟΙΑ (EL)
SHIPYARDS / SHIPS (EN)


MAKKAS, NIKOLAOS
ΜΑΚΚΑΣ, ΝΙΚΟΛΑΟΣ

Image




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)