Το γεφύρι της Άρτας είναι από τα σημαντικότερα ελληνικά γεφύρια, γνωστό, όχι μόνο στην Βαλκανική, αλλά και σε άλλες χώρες, για την αρχιτεκτονική του αρτιότητα και το θρύλο του πρωτομάστορα. Και όχι μόνο. Ακόμη στέκει στην ανατολική άκρη του ο «πλάτανος του Αλή» όπου, όπως λέγεται, ο Αλή – Πασάς των Ιωαννίνων κρεμούσε τους αγωνιστές του 1821 και έπειτα καθόταν στον ίσκιο του και απολάμβανε το μακάβριο θέαμα.
Η ιστορία του αρχίζει στα αρχαία χρόνια, πιθανόν από την εποχή του βασιλιά Πύρρου (3 αιώνας π.Χ), ενώ η σημερινή του μορφή ανάγεται, μάλλον, μεταξύ 1602 με 1606.
Με συνολικό μήκος 142 μ. και πλάτος, 3,75μ, αποτελεί ένα εντυπωσιακό κόσμημα της πόλης, τόσο για την μορφολογία του, όσο και για τους θρύλους που αποπνέει και είναι δύσκολο να μη τους αφουγκραστεί, ακόμη και ο πιο δύσκολος επισκέπτης.
(EL)
The bridge of Arta is one of the most important Greek bridges, known not only in the Balkans but also in other countries, for its architectural excellence and the master builder's legend. These are not the only reasons. ""Ali's plane tree"" still stands on its eastern end where, as it is said, Ali - Pasha of Ioannina had the fighters of 1821 hanged and then sat in the tree's shadow and enjoyed the macabre spectacle.
Its history begins in ancient times, probably from the time of King Pyrrhus (3rd century BC), while its current form probably dates back in 1602 to 1606.
With a total length of 142 m and a width of 3.75 m, it is an impressive jewel of the city, both for its morphology and the legends surrounding it, making it difficult not to affect even the profoundly sceptical visitor.
(EN)
Municipality of Arta
