Ο λόφος Περάνθη, γνωστός και ως Βαλαώρα ή Πετροβούνι, είναι ένας χαμηλός γεωλογικός σχηματισμός (ύψος 218μ) που εκτείνεται από την περιφέρεια του Αμβρακικού ως τις παρυφές των Τζουμέρκων. Στις βόρειες υπώρειές του ιδρύθηκε η αρχαία Αμβρακία που έδωσε, αργότερα τη θέση στη βυζαντινή Άρτα και, στη συνέχεια στη σημερινή πόλη. Το όνομα της Περάνθης αναφέρεται στις αρχαίες πηγές. Εκτός από τη γεωστρατηγική της σημασία ήταν, κατά την αρχαιότητα και τόπος λατρευτικών τελετών, όπως επιβεβαιώνει και το Άντρο Νυμφών, Ερμή και άλλων θεοτήτων στην ανατολική της πλευρά.
Στα νεώτερα χρόνια υπήρξε το ορμητήριο των επαναστατημένων Ελλήνων του 1821, ενώ έγινε τόπος σφοδρών μαχών στον εμφύλιο.
Σήμερα αποτελεί το περιαστικό δάσος της Άρτας, έναν τόπο ιδανικό για περπάτημα, άθληση ποδηλασία και ποικίλες εξερευνήσεις, με σηματοδοτημένα μονοπάτια συνολικού μήκους 10χιλ. και το Τουριστικό Περίπτερο για ξεκούραση και αναψυχή.
Η πρόσβαση στο λόφο είναι εύκολη μέσω του οδικού δυκτίου.
(EL)
Peranthi hill, also known as Valaora or Petrovouni, is a low geological formation (height 218m) that extends from the region of Amvrakikos to the outskirts of Tzoumerka. In its northern foothills, ancient Amvrakia was founded, which later gave its place to the Byzantine Arta and even later to the present city. The name of Peranthi is mentioned in ancient sources. Apart from its geostrategic importance, it was, in antiquity, also a place of worship ceremonies, as confirmed by the Cave of Nymphs, Hermes, and other deities on its eastern side.
In recent years it was the base of the Greek revolutionaries of 1821, while it became a place of fierce battles in the civil war.
Today, Arta's suburban forest is ideal for walking, exercising, cycling, and doing various explorations. It has marked trails with a total length of 10 km. and the Tourist Kiosk for rest and leisure.
The hill is easily accessible via the road network.
(EN)
Municipality of Arta
