1. Home page
  2. Search items

Annunciation

Annunciation

This item is provided by the institution :
/aggregator/portal/institutions/dnam   

Repository :
National Archive of Monuments - Moveable Monuments Collections   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



Ευαγγελισμός της Θεοτόκου (EL)
Annunciation (EN)
Φορέας προστασίας: Εφορεία Αρχαιοτήτων Ιωαννίνων (EL)
Η εικόνα βρίσκεται στο κάτω τμήμα του επιστυλίου του τέμπλου και σε αυτήν παριστάνεται ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου. Διακρίνεται στ' αριστερά ο αρχάγγελος Γαβριήλ, ολόσωμος, σε στάση τριών τετάρτων, με λευκό χιτώνα και ιμάτιο, να κρατά στο δεξιό του χέρι και να προσφέρει στην Παναγία κρίνο, ενώ με το αριστερό κρατά ανοικτό ειλητό, στο οποίο αναγράφεται σε έξι στίχους με μαύρα γράμματα "Χαίρε κε / χαριτωμέ / νη ο κύρι / ος / με τά / σου". Στα δεξιά εικονίζεται η Παναγία καθιστή με κόκκινο μαφόριο και κυανό μακρύ φόρεμα με χρυσαφί σιρίτι στο λαιμό και τα μανίκια. Το κεφάλι της είναι κεκλιμένο προς την πλευρά του αρχαγγέλου και φέρει τα δύο της χέρια πάνω στο στήθος της, στάση που υποδηλώνει συνδυασμό αμηχανίας και συγκατάθεσης στο θέλημα του Θεού. Δίπλα της εικονίζεται τραπέζι με πράσινο ύφασμα, πάνω στο οποίο είναι ακουμπισμένο ανοικτό ειλητό, όπου σε έξι στίχους και σε δύο σελίδες αναγράφεται με μαύρα γράμματα "Ιδού η δού / λη κυρίου / γένοιτό / μοι κατά / το ρήμα / σου". Στο ανώτερο τμήμα της εικόνας και εκατέρωθεν των δύο μορφών εικονίζεται το Άγιο Πνεύμα εν είδει λευκού περιστεριού, από το οποίο απορρέουν χρυσές ακτίνες. Περιμετρικά του λευκού περιστεριού αναγράφεται με λευκό χρώμα "Ο ΩΝ". Στην άνω αριστερή γωνία της εικόνας αναγράφεται σε δύο στίχους με χρυσό χρώμα "Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟS / ΤΗS ΘΕΟΤΟΚΟΥ". Η παράσταση χαρακτηρίζεται από δυτικότροπη και λαϊκότροπη απόδοση. (EL)
Archaeological Service / Museum: Ephorate of Antiquities of Ioannina (EN)
Εικόνα επιστυλίου τέμπλου (EL)
Templon beam icon (EN)
Ξύλο (EL)
Χρώμα (EL)
Wood (EN)
Colour (EN)
Ιερός Ναός Αγίου Αθανασίου, Χιονάδες (EL)
Πλάτος: 25.0 εκ. Ύψος: 35.0 εκ. (EL)
1876 AD - 1924 AD
Ministry of Culture - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
National Archive of Monuments - Moveable Monuments Collections
Εφορεία Αρχαιοτήτων Ιωαννίνων
Image
© Εθνικό Αρχείο Μνημείων-Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)