1. Home page
  2. Search items

Golden embroidered Epitrachelion

Golden embroidered Epitrachelion

This item is provided by the institution :
/aggregator/portal/institutions/dnam   

Repository :
National Archive of Monuments - Moveable Monuments Collections   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0
Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



Χρυσοκέντητο επιτραχήλιο (EL)
Golden embroidered Epitrachelion (EN)
Χρυσοκέντητο επιτραχήλιο, του οποίου τα δύο πτερύγια, αποτελούμενα από συνεχή ταινία πλάτους 0,14 μ., χωρίς περιλαίμια εγκοπή και συνδεόμενα στο ύψος του στήθους με τρία επίχρυσα κομβία, απολήγουν στο κάτω μέρος τους σε επτά μεταξωτούς θυσάνους το καθένα. Από το δεξί απουσιάζει ένας θύσανος. Στον πώλο του επιτραχηλίου υπάρχει μέσα σε στηθάριο ο Χριστός ως Αρχιερεύς, ευλογώντας και με τα δύο χέρια και φέροντας ένσταυρο φωτοστέφανο και μίτρα. Εκατέρωθεν του φωτοστεφάνου υπάρχουν τα συμπιλήματα IC XC. Όλη την έκταση του πτερυγίων καταλαμβάνουν οι ολόσωμες παραστάσεις των Δώδεκα Αποστόλων κάτω από αψίδες. Κατά ζεύγη είναι οι εξής, από πάνω προς τα κάτω: Άγιος Πέτρος - Άγιος Παύλος, Άγιος Ματθαίος - Άγιος Μάρκος, Άγιος Λουκάς - Άγιος Ιωάννης ο Θεολόγος, Άγιος Σίμων - Άγιος Ανδρέας, Άγιος Ιάκωβος - Άγιος Βαρθολομαίος, Άγιος Θωμάς - Άγιος Φίλιππος. Στην κάτω ώα των δύο πτερυγίων υπάρχει η εξής αφιερωματική επιγραφή: "ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΠΙΤΡΑΧΕΙΛΙΟΝ ΗΚΟΔΟΜ/ΗΘΕΙ ΕΝ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΙΝ ΕΙΝΑ ΕΠΙΔΟΘΗ/ ΕΙΣ ΤΩ ΜΟΝΑΣΤΗΡΙΩΝ ΤΗΣ ΠΑΝΑΓΙ(ΑΣ) ΜΟΥ ΤΗΣ Ε/ (έναντι πτερύγιο συνέχεια) ΠΟΝΟΜΑΖΩΜΕ(ΝΗΣ) ΤΑΤΑΡΝΗΣ ΠΛΗΣΙ(ΟΝ) Τ(ΟΝ) ΛΕΥΚΟΝ ΠΟ/ΤΑΜΟΥ ΕΝ ΕΤΕΙ ΖΡΙΗ ΜΗΝΙ ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΩ ΕΙΣ/ΤΑΣ ΚΕ ΙΝΔ.Η ΗΜΕΡΑ Β΄". (EL)
Φορέας προστασίας: Εφορεία Αρχαιοτήτων Φθιώτιδος και Ευρυτανίας (EL)
Archaeological Service / Museum: Ephorate of Antiquities of Phthiotis and Evrytania (EN)
Επιτραχήλιο (EL)
Epitrachelion (EN)
Κλωστή χρυσή (EL)
Ύφασμα (EL)
Golden thread (EN)
Textile (EN)
Ιερά Μονή Παναγίας Τατάρνας, Σκευοφυλάκειο, Τριπόταμο (EL)
Πλάτος: 28.0 εκ. Μήκος: 147.0 εκ. (EL)
1611 AD - 1611 AD
Ministry of Culture - Directorate for the Administration of the National Archive of Monuments
National Archive of Monuments - Moveable Monuments Collections
Εφορεία Αρχαιοτήτων Φθιώτιδος και Ευρυτανίας
Image
© Εθνικό Αρχείο Μνημείων-Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)