1. Home page
  2. Search items

Inner World/Outer World

Inner World/Outer World

This item is provided by the institution :
/aggregator/portal/institutions/MOMus   

Repository :
Digital Collections of the Metropolitan Organisation of Museums of Visual Arts of Thessaloniki - MOMus   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
CC_BY_SA



Εσωτερικοί Κόσμοι/Εξωτερικοί Κόσμοι (EL)
Inner World/Outer World (EN)
Kelm, Ursula (1942) (EL)
Kelm, Ursula (1942) (EN)
Στην ενότητα έργων «Εσωτερικοί Κόσμοι/Εξωτερικοί Κόσμοι», η οποία αποτελείται από φωτογραφίες μεγάλων διαστάσεων, η Ursula Kelm προσπαθεί να προσεγγίσει την εξωτερική πραγματικότητα, ακροβατώντας μεταξύ αντικειμενικού-υποκειμενικού και εσωτερικού-εξωτερικού. Έχοντας ως περιβάλλοντα χώρο της σύνθεσης αποσπάσματα του φυσικού χώρου, αντιπαραβάλλει άλλοτε πιο φανερά και άλλοτε πιο αμυδρά μέρη του σώματος ή του προσώπου της, θέλοντας να προσεγγίσει πως ο άνθρωπος αντιλαμβάνεται των εξωτερικό χώρο/πραγματικότητα, αλλά ταυτόχρονα πως ο άνθρωπος γίνεται μέρος του όλου και αντιληπτός μέσα στον εξωτερικό χώρο/ πραγματικότητα, αλλά και πως ο εσωτερικός χώρος μοιάζει να περιβάλλει τον εξωτερικό. Η συνύπαρξη αυτή φαντάζει δύσκολη και ορισμένες φορές προβληματική, ειδικά αν αναλογιστεί κανείς τα αποτελέσματα αυτής της βιωματικής σχέσης. (EL)
In the series of artworks titled "Inner World/ Outer World", which consists of large-scale photographs, Ursula Kelm attempts to explore the external reality, navigating between the objective-subjective and the internal-external. Using fragments of the natural environment as the backdrop of her compositions, she juxtaposes, at times more overtly and at times more subtly, parts of her body or face. Her aim is to approach how humans perceive the external space/ reality, simultaneously how humans become part of the whole and are perceived within the external space/ reality and how the internal space seems to envelop the external. This coexistence appears challenging and sometimes problematic, especially when one considers the outcomes of this experiential relationship. (EN)
Φωτογραφία (EL)
Photograph (EN)
Αργυροτυπία (EL)
Silver print (EN)
1989
Σύγχρονη Τέχνη (EL)
Contemporary art (EN)
Metropolitan Organisation of Museums of Visual Arts of Thessaloniki – MOMus
Digital Collections of the Metropolitan Organisation of Museums of Visual Arts of Thessaloniki - MOMus
Museum of Contemporary Art
Image
Αργυροτυπία (EL)
Silver print (EN)
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)