Tria (Three)
see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-SA 4.0

Attribution-ShareAlike
CC_BY_SA



Τρία (EL)
Tria (Three) (EN)

Αντωνάκος, Στήβεν (1926-2013) (EL)
Antonakos, Stephen (1926-2013) (EN)

Η εγκατάσταση με νέον του Στήβεν Αντωνάκου αποτελείται από τρεις βασικές φόρμες: τη γραμμή, τον κύκλο και τη γωνία. Σύμφωνα με τον ίδιο τον καλλιτέχνη, επέλεξε αυτές τις τρεις αγαπημένες του φόρμες και τα πιο βασικά του χρώματα -πράσινο, μπλε και κόκκινο- και τα συνδύασε με την παρουσία του φωτισμού με νέον για να παρέχει στο γλυπτό μια φυσική σύνδεση με τον χρόνο, την ημέρα και τη νύχτα. Επιλέγει τη συγκεκριμένη σύνθεση για την είσοδο του τότε Μακεδονικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης, νύν MOMus-Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης για τρεις λόγους, όπως ο ίδιος σημειώνει: "για τα μορφολογικά της χαρακτηριστικά, τη λειτουργία της και τον συμβολισμό της". "Η πόρτα, η είσοδος ενός χώρου αποτελεί έναν τόπο ανταλλαγών: αντιπροσωπεύει το κρίσιμο σημείο ανάμεσα στο "εντός" και το "εκτός" μιας δομής, όπως το σώμα μας είναι το όριο μεταξύ της εσωτερικής μας ζωής και της εμπειρίας μας από τον κόσμο που μας περιβάλλει". Ακόμη, δίνει τον τίτλο "ΤΡΙΑ" στο συγκεκριμένο γλυπτό προς τιμήν των τριών στοιχείων που πάντοτε ευελπιστεί να έχει το έργο του: "...την ορθότητα της ίδιας της τέχνης, το ανοιχτό πνεύμα του θεατή και (το πιο συναρπαστικό) τον διάλογο ή τη μεταξύ τους ροή ενέργειας μέσα στον χώρο που μοιράζονται". (EL)
The installation by Stephen Antonakos consists of three basic forms: the line, the circle, and the angle. According to the artist himself, he chose these three favorite forms and his most basic colors - green, blue, and red - and combined them with neon lighting to provide a natural connection to time, day, and night for the sculpture. He selected this specific composition for the entrance of the then Macedonian Museum of Contemporary Art, now MOMus - Museum of Contemporary Art, for three reasons, as he notes: "for its morphological characteristics, its function, and its symbolism." "The door, the entrance to a space, represents a place of exchanges: it represents the critical point between 'inside' and 'outside' of a structure, just as our body is the boundary between our inner life and our experience of the world around us." Furthermore, he titled the specific sculpture "THREE" in honor of the three elements that he always hopes his work will have: "...the correctness of the art itself, the open mind of the viewer, and (the most exciting) the flow of energy between them within the space they share." (EN)

Εγκατάσταση (EL)
Installation (EN)

Νέον, μέταλλο, χρώμα (EL)
Neon, metal, color (EN)


1996


Σύνθεση (EL)
Σύγχρονη Τέχνη (EL)
Contemporary art (EN)
Composition (EN)


Image

http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)