Το έργο «Καβάφης» ανήκει στην ευρύτερη ενότητα έργων του καλλιτέχνη «Αθήνα σ’ ακούω», η οποία εκδόθηκε με τον ομώνυμο τίτλο και περιλαμβάνει μια σειρά φωτογραφιών και μικρών αφηγήσεων, καλύπτοντας την περίοδο 1998-2006. Αποτελεί ακόμη την αλληλογραφία μεταξύ δύο φίλων, του καλλιτέχνη και του Αλέξανδρου Μιστριώτη. Μέσα από τον φωτογραφικό του φακό ο Σαλαμέ παρατηρεί, όπως ο ίδιος σημειώνει, το αστικό τοπίο: «…σαν μια έκφραση ενός βιωματικού, άμεσου μη εννοιολογικού βλέμματος. Περιπλανώμενος και βυθιζόμενος στο χάος της Αθήνας, το καταργώ». Σκοπός του είναι να υπογραμμίσει πως μόνο προσλαμβάνοντας το άσχημο, τις αντιφάσεις, τη σύγχυση μπορεί κανείς να τα ξεπεράσει και να δει το όμορφο, το καλό και να αγαπήσεις μια πόλη.
(EL)
The artwork "Cavafy" is part of the broader series of artworks by the artist titled "Athens, I Hear You," which was published under the same title and covers the period from 1998 to 2006. It also represents the correspondence between two friends, the artist and Alexandros Mistriotis. Through his photographic lens, Salameh observes, as he himself notes, the urban landscape: "...like an expression of an experiential, direct, non-conceptual gaze. Wandering and immersing myself in the chaos of Athens, I abolish it." His goal is to emphasize that only by embracing the ugly, the contradictions, the confusion can one overcome them and see the beautiful, the good, and come to love a city.
(EN)