1. Home page
  2. Search items

"Cy" Twombly (1928-2011)/Paul Celan (1920-1970)

This item is provided by the institution :
/aggregator/portal/institutions/MOMus   

Repository :
Digital Collections of the Metropolitan Organisation of Museums of Visual Arts of Thessaloniki - MOMus   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-SA 4.0
Attribution-ShareAlike
CC_BY_SA



"Cy" Twombly (1928-2011)/Paul Celan (1920-1970) (EL)
Πουλαντζά, Νατάσσα (1965) (EL)
Poulantza, Natassa (1965) (EN)
Η ψηφιακή εκτύπωση είναι το αποτέλεσμα του έργου-ψηφιακής εφαρμογής Game of Fortune, το οποίο παρομοιάζει με τα τυχερά παιχνίδια «κουλοχέρης», «φρουτάκια» κ.ά. Στην πρώτη στήλη της ψηφιακής εφαρμογής-παιχνιδιού «ρολάρουν» επεξεργασμένες φωτογραφίες από έργα γνωστών ζωγράφων, ενώ στη δεύτερη πορτραίτα γνωστών στοχαστών του 19ου και 20ου αιώνα. Ο παίχτης-χρήστης της εφαρμογής πατάει το κουμπί έναρξης του παιχνιδιού και οι εικόνες αρχίζουν να «τρέχουν», ώσπου καταλήγουν σε έναν τυχαίο συνδυασμό των προηγούμενων εικόνων, ο οποίος εμφανίζεται στην τρίτη στήλη της οθόνης. Εφόσον ο χρήστης είναι ευχαριστημένος από τον συνδυασμό των εικόνων που προέκυψαν τυχαία, προχωράει στην εκτύπωση και έτσι προκύπτει ένα μοναδικό έργο υπογεγραμμένο από την καλλιτέχνη σε αρχειακό χαρτί Α4. Στο συγκεκριμένο έργο διαγράφεται η μορφή του Paul Celan (Ρουμάνος ποιητής και μεταφραστής) επάνω σε σύνθεση του Αμερικανού ζωγράφου "Cy" Twombly. (EL)
The digital print is the result of the digital application project Game of Fortune, which is similar to the gambling games "slot machine", "fruit machines", etc. In the first column of the digital game-app "rolls" edited photographs of works by famous painters, while in the second column portraits of famous thinkers of the 19th and 20th centuries. The player-user of the application presses the start button of the game and the images start to roll until they end up in a random combination of the previous images, which is displayed in the third column of the screen. If the user is satisfied with the randomly generated combination of images, they proceed with printing, resulting in a unique artwork signed by the artist on A4 archival paper. In this specific artwork, the figure of Paul Celan, a Romanian poet and translator, is depicted in a composition by the American painter "Cy" Twombly. (EN)
Εκτύπωση (EL)
Print (EN)
Ψηφιακή εκτύπωση σε χαρτί, 608/1500 (EL)
Digital print on paper, 608/1500 (EN)
05-06/2014
Πορτραίτο (EL)
Ψηφιακή τέχνη (EL)
Digital art (EN)
Portrait (EN)
Metropolitan Organisation of Museums of Visual Arts of Thessaloniki – MOMus
Digital Collections of the Metropolitan Organisation of Museums of Visual Arts of Thessaloniki - MOMus
Museum of Contemporary Art
Image
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)