Σημειώσεις: Φωτογράφηση τεκμηρίου Κωστής Καλλιβρετάκης, 2005
(EL)
Ιστορικό Σημείωμα: Οίκος Βενετών πατρικίων με αξιοσημείωτη παρουσία στις ελληνικές θάλασσες, ο οποίος έδωσε μεταξύ των άλλων τρεις δούκες της Κρήτης (13ος και 14ος αι.) και έναν ρέκτορα Τήνου και Μυκόνου (15ος αι.), ενώ ένας κλάδος της οικογένειας ηγεμόνευσε στη νησιώτικη κομητεία της Αστυπάλαιας (1413-1537) και της Αμοργού (1446-1537). Το εικονιζόμενο οικόσημο ανήκει στον Paolo Querini, ο οποίος υπήρξε σύμβουλος στην Κέρκυρα μεταξύ των ετών 1538 και 1540. Υπενθυμίζεται ότι η Κέρκυρα διετέλεσε υπό βενετική κυριαρχία για δύο περιόδους, από το 1204 έως το 1214 και από το 1386 έως το 1797.
(EL)
Ταύτιση φορέα του οικόσημου: Paolo Querini, Βενετός σύμβουλος της Κέρκυρας (1538-1540)
(EL)
Notes: Photo Kostis Kallivretakis, 2005
(EN)
Identification of the bearer: Paolo Querini, Venetian counselor of Kerkyra (1538-1540)
(EN)
Historical Notice: Venetian patrician house with a notable presence in the Greek seas, including three dukes of Crete (13th and 14th c.) and a rector of the islands Tinos and Mykonos (15th c.). A branch of the same family ruled for more than a century the insular county of Astypalaia (1413-1537), including also the island of Amorgos (1446-1537). This particular coat-of-arms belongs to Paolo Querini, Venetian counselor of Kerkyra between 1538 and 1540. Kerkyra was under Venetian rule during two periods, from 1204 to 1214 and from 1386 to 1797.
(EN)