Ιστορικό Σημείωμα: Οίκος Βενετών πατρικίων, που έδωσε, μεταξύ των άλλων, ένα δούκα της Κρήτης (15ος αι.). Το συγκεκριμένο οικόσημο βρίσκεται στο μαρμάρινο αναβρυτήριο που υπήρχε άλλοτε στο Σαντριβάνι των Χανίων και σήμερα έχει μεταφερθεί στην αυλή της παλαιάς Καθολικής Μονής Αγίου Φραγκίσκου (όπου στεγάζεται το Αρχαιολογικό Μουσείο). Ανήκει στον Pietro Civran, Βενετό σύμβουλο των Χανίων, της περιόδου 1551-1554, όταν κατασκευάστηκε το δίκτυο υδροδότησης της πόλης. Υπενθυμίζεται ότι τα Χανιά διετέλεσαν υπό βενετική κυριαρχία από τις αρχές του 13ου αιώνα έως το 1645.
(EL)
Ταύτιση φορέα του οικόσημου Pietro Civran, Βενετός σύμβουλος Χανίων (1551-1554)
(EL)
Ταύτιση Οικοσήμου: Τσιβράν
(EL)
Σημειώσεις: Φωτογράφηση τεκμηρίου Λεωνίδας Καλλιβρετάκης, 2008
(EL)
Notes: Photo Leonidas Kallivretakis, 2008
(EN)
Identification of the bearer: Pietro Civran, Venetian counselor of Chania (1551-1554)
(EN)
Historical Notice: Venetian patrician family, including one duke of Crete (15th c.). This particular coat-of-arms, is to be found on a marble spring that used to be at Santrivani, and now stands in the yard of the old Catholic Monastery of Agios Frangiskos (actually housing the Archeological Museum). It belongs to Pietro Civran, Venetian counselor of of Chania in the years 1551-1554, when the construction of the aqueduct of the city took place. Chania was under Venetian rule from the early 13th century to 1645.
(EN)
Identification of the Coat-of-Arms: Civran
(EN)
Institute of Historical Research (IHR/NHRF)
City / village / populated place
