Letter from the Directorate of the Telephone, Telegraph and Postal Service of the Ministry of Transportation to the Press Bureau of the Private Office of the Prime Minister, concerning a publication of a Bulgarian newspaper.

Letter from the Directorate of the Telephone, Telegraph and Postal Service of the Ministry of Transportation to the Press Bureau of the Private Office of the Prime Minister, concerning a publication of a Bulgarian newspaper.
see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC 4.0

Attribution-NonCommercial
CC_BY_NC



Επιστολή της Διεύθυνσης Τ.Τ.Τ. του Υπουργείου Συγκοινωνίας προς το Γραφείο Τύπου του Πολιτικού Γραφείου του Πρωθυπουργού σχετικά με δημοσίευμα βουλγαρικής εφημερίδας. (EL)
Letter from the Directorate of the Telephone, Telegraph and Postal Service of the Ministry of Transportation to the Press Bureau of the Private Office of the Prime Minister, concerning a publication of a Bulgarian newspaper. (EN)

Υπουργείο Συγκοινωνίας της Ελλάδας, Διεύθυνση Ταχυδρομείων-Τηλεγράφων-Τηλεφώνων, Τμήμα Ανταποκρίσεων (EL)

Βουλγαρόφωνοι Μακεδονίας (EL)
Πολιτικό Γραφείο του Πρωθυπουργού, Γραφείο Τύπου (EL)

Αναφέρει ότι ο λόγος για τον οποίο δεν επιδόθηκαν επιστολές με παραλήπτες βουλγαρόφωνους κατοίκους της Μακεδονίας δεν ήταν το ότι τα ονόματα στα χωριά προορισμού δεν ήταν γραμμένα με τη νέα μετονομασία, όπως υποστηρίζει δημοσίευμα της βουλγαρικής εφημερίδας "Μακεδονικό Βήμα", αλλά το ότι οι καταλήξεις των επωνύμων ήσαν βουλγαρικές, παρόλο που οι παραλήπτες ήσαν γνωστοί και εγγεγραμμένοι στα δημοτολόγια με ελληνικά ονόματα. (EL)

Επιστολή (EL)
Χειρόγραφο υλικό (EL)
Letter (EN)
HANDWRITTEN MATERIAL (EN)

1930 Σεπτέμβριος 20 (EL)
1930 September 20 (EN)

Αθήνα (EL)
Athens (EN)

1930 Σεπτέμβριος 20 (EL)
1930 September 20 (EN)



Εθνολογική σύνθεση πληθυσμού (EL)
Μακεδονικό Βήμα (βουλγαρική εφημερίδα) (EL)
Επικοινωνία Ταχυδρομεία (EL)
Υπηκοότητα (EL)
Γλώσσα (EL)
Μακεδονικό ζήτημα (EL)
Γεωγραφία -- Τοπωνύμια (EL)
Language (EN)
Communication Post Offices (EN)
Macedonian Issue (EN)


Text

Greek




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)