Toggle navigation
Home page
Search items
Browse
Persons
Types
Subjects
Historical periods
Places
Map
Institutions
Collections
Thematic exhibitions
Portraits
Interoperability
About
The project
Publications
News Bulletin
Help
For institutions
Join
Publication requirements
Expression of Interest
Data delivery to Europeana
Contact
ΕΛ
•
ΕΝ
AND
OR
NOT
×
Enter word or phrase
In all fields
Title
×
+
AND
OR
Type
AND
OR
Subject
AND
OR
Person
creator
related person
AND
OR
Profession or occupation of person
as creator
as related person
AND
OR
Historical period
Chronology
search with
strict time spans
Year span
Historical period
Place
AND
OR
Institution / collection
Thumbnail or file license
Public Domain Mark
Free of Copyright Restrictions
Attribution
Attribution-ShareAlike
Attribution-NoDerivatives
Attribution-NonCommercial
Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
In Copyright-Restricted Use
In Copyright-Educational Use Permitted
No Copyright-Other Legal Restrictions
In Copyright-Non-commercial use permitted
+
More search options
Less search options
Search
Clear
Help
Filters
Filters
Clear
Subject
Culture
(4)
Cultural policy and planning
(4)
Intangible cultural heritage
(4)
Folklore
(4)
Oral tradition
(4)
Type
Intangible cultural heritage
(4)
Folk Legend
(2)
Proverb
(2)
Place
Europe
(4)
Ευρώπη
Balkan Peninsula
(4)
Βαλκανική χερσόνησος | Βαλκάνια
Europe
Greece
(4)
Ελλάδα | Ελλάς | Hellenic Republic
Mediterranean Sea ▶ Eastern Mediterranean
Aegean Sea
(4)
Αιγαίο Πέλαγος
Mediterranean Sea ▶ Eastern Mediterranean ▶ Aegean Sea ▶ Aegean Islands
Crete
(4)
Κρήτη
Europe ▶ Greece
Crete District
(4)
Περιφέρεια Κρήτης | Crete
Europe ▶ Greece ▶ Crete District
Lasithi
(4)
Νομός Λασιθίου | Λασίθι
Europe ▶ Greece ▶ Crete District ▶ Lasithi
Vrouchas
(4)
Βρουχάς | Βρουχάς Λασιθίου | Βρουχάς, Νομός Λασιθίου | Vrouchas, Lasithi
Mediterranean Sea
(4)
Μεσόγειος
Chronology
1900 - 1949
(4)
Historical period
Modern Greece
(4)
Interwar period
(4)
Institution / collection
Academy of Athens
(4)
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
(4)
Language
Greek
(4)
Europeana type
Text
(4)
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
(4)
1 - 4 from 4 items
Map
Grid
Sort by
Relevance
Ascending date
Descending date
Μια φορά ‘τονε ένας όσιος στο άγιον Αντρέα και ήτονε ο ευλοημένος σαν το προβατάκι και πολλά αγαθός. Στην προσευχή ντου δεν εκάτιχε πράμα να λέει μόνο, «μη μ’ ελεήσης Θέ μου, μη μ’ ελεήσης Θέ μου»! Μιαν κοπανιά επέρνανε από τη γυρογιαλιά μια βάρκα και τον ήκουσε ο βαρκάρης να λέη : «Μη μ’ ελεήσης Θέ μου, μη μ’ ελεήσης Θέ μου»! Μη το λές, ευλοημένε ετσά. Κιαμέ πώς να το λέω; Ελέησον με ο Θεός, ελέησον με ο Θεός. Αρχίζει ο όσιος κι ήκανε την προσευχή ντου κι έλεγε : «Ελέησον με ο Θεός, ελέησον με ο Θεός». Μισσεύγει η βάρκα κι ελάργαρε . Ξεχνά ο όσιος το «Ελέησον με ο Θεός» κι ήλεγε πάλι το «μη μ’ ελεήσης, Θέ μου». «Μωρέ πως μου τόπε κειονυσά ο άνθρωπος, πως μου τόπε»! Δεν εθυμούντονε και βάνει το ρασίδι ντου απάνω στη θάλασσα και βγαίνει κι αυτός απάνω κι ήπλεγε, να φτιάξει τη βάρκα. «Ε! Κουμπάρε! Έ Κουμπάρε! Στάσου να μου το ξαναπείς πώς να το λέω». Να δής αυτός τον όσιος να πλέη απάνω στο ρασίδι ντου εξεσκήθηκι. «Μωρέ! Τούτος είναι άγιος άνθρωπος»! και λέει του : «Πήγαινε κι ως θές το λέγε»
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Λιουδάκη, Μαρία
Place
Vrouchas
Institution
Academy of Athens
Μια φορά ο βάτος εγίνηκεν πραματευτής κι επήγε στο ταξίδι. Επουσούνισε πανικά κι εγιάγερνε. Στο δρόμο τσι ’πιασε φουρτούνα κι ήσπασε το καΐκι κι εχάσενε όλα τα πανικά ντου. Αυτός εκολύμπανε κι εβγήκενε όξω, μ’ απούσταν τότεσά ήβγαλε τσ’ αγκίδες κι όπου βρη φυστάνι το μπερδένει, γιατί θαρρεί πως είναι τα δικά ντου πανικά και τ’ ανεμαζώνει.
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Λιουδάκη, Μαρία
Place
Vrouchas
Institution
Academy of Athens
Άντρας μου βασιλιάς κι εγώ βασίλισσα ο γυιός μου βασιλιάς κι εγώ τίποτης
Date
1937
Item type
Proverb
Creator
Λιουδάκη, Μαρία
Place
Vrouchas
Institution
Academy of Athens
Που θέλει να 'ναι βασιλιάς, το νουν ντον πρέπει νά'χη
Date
1937
Item type
Proverb
Creator
Λιουδάκη, Μαρία
Place
Vrouchas
Institution
Academy of Athens
×
×