SearchCulture.gr | Search items of culture, history and art in SearchCulture.gr

1 - 20 from 20 items

Map Grid

Sort by

Ο παθής, τα ξέρει ούλα

Date: 1959
Item type: Proverb
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Παπαδοπουλέϊκα (Συνοικία). Η κοίμησις (της Θεοτόκου). Ά Παναγία έπιαρνε το καντήλι της και τ' άναβε στου μεγαλύτερο πουρνάρι του χωριού, από την αν΄τιθετη πλευρά! Η ενοριακή επιτροπή εσκέφτηκε να κάμη την εκκλησία εδώ, στην επιθυμία της Παναγίας.

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Στο χωριό, η εικόνα ήταν σ' ένα σπίτ' του Δημάρχου κι εφύβγε μόνη της κι πήε κι κριμάστ'κι στου δέντρου. (σ' ένα πουρνάρ' θεριού). Μόνο στην εκκλησία ακολουθίες γίνονται, όχι στο δέντρο, αλλά δεν το χτυπάει κανείς. Οι αντάρες έκαμαν να του βάλουν χέρ' κι πάλ' σταμάτ'σαν.

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Στο χωριό η Παναγία. Ήταν η παλαιά εκκλησία στ' αλών'. Επειδή ήταν τα σπίτια εκεί τριΰρω, είχε ακαθαρσίες ικεί πολλές. Έφυβγ' απού κεί πήγαινε σ' ένα φιλίκι (δέντρο) κι κρέμονταν ικεί μαζί μι του καντήλ' (φωτογρ.). Την παίρνουν την ημέραν, την πάν πάλ' στην εκκλησία και το βράδ' ξανάφευγε. Τρίτη βουλά, ξανακριμάστηκε. Τότε εννόησαν κι απεφάσισαν κι έχτισαν την εκκλησία, ικεί (1777) είχι γραμμένο 1777 (δεν το είδα). (Φιλίκι = σαν πουρνάρ')

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Στην Παναγία την Προυσώτισσα, ένα πιδί μούτου κι έκρινε. Κλάμα η μάννα του! (θαύμα).

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Η Αγία Μαρίνα ληταν παλαιά. Και 'βρέθη κτίριο. Ήταν τοποθεσία μόνο. Τα χτήματα τούτα 'δώ ήταν καποιανού Πρίσπα, απ' τα Τρίκκαλα. Βρέθ'κε κάποιος π[ου 'ταν στο στρατό κι ηύραν κάτι τυχερό (παράδις). Τα μέρασαν, ήρθαν στο χωριό κι ου ένας τα 'φάϊ, ου άλλος τα κάνι ντιπόζιτο. Έδωσι μόνο 200 – 300 δρχ. Σι κάποιοα γριά. Κι είπι : Αυτά τα λεφτά αν πεθάνω (έφτασι σι φτίσυ), να τα δώσιτι να φκιάσιτι την Αγία Μαρίνα, δηλ. Να την ετοιμάσετε. Όταν πέθανε αυτός η γριά κάλισι τον παπά, το μακαρίτη (μακάριο) κι λέει. - Ου Λιάς ο Χούμος μόδωκε 300 δραχ. Να φκιάσωμε την Αγ. Μαρίνα. Κι άρχ'σαν κι την έφκιασαν. Πάνι χρόνια πολλά. Εγώ ήμαν ανύπαντρος, Πριν του 1907. (φτίσυ = σε φθίση).

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Ονειρευότανε μια χήρα, πως υπάρχει εκεί στις μηλιές (στο Φαράγγι του χωριού) μια εκκλησία. (Η χήρα Ρήνω Αντωνακοπούλου). Να πής στον παπά και στους χωριανούς σου, να πά 'να σκάψουνε, για να με βγάλουνε. Τ' ωμολόγησε κι έγινε. Σκάψανε με τον παπά Δ. Ρωμανά και πρόεδρο Α. Φούντα και βρήκανε ως κειμήλιον δυό μικρές μυλόπετρες. Αυτό εσήμαινε δόγματα εκκλησίας. Επίσης και καντήλι και από εικόνες δόγματα (δείγματα). Το μέρος από χρόνια το χωριό το είχε περιουσία της εκκλησίας, ενοριακής. Αμέσως εχτίσανε εκκλησία. Επειδή εκάνανε πάντα εκεί μια λιτανεία στο ύπαιθρο της Ζ. Πηγής, γι' αυτό την ωνόμασαν Ζωοδόχο πηγή.

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Σε 'κείνη την εκκλησία, την παλιά, εβάζανε πάνω στη σκεπή κομμάτια από το τέμπλο. Αλλά τους καταράστηκε ο θεός αυτουνούς κι όλα τα σπίτια χάθηκαν.

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Στο Μύλο (νερόμυλο) που είναι κοντά στα Παλιοχώραφα, παρουσιάζονται Λάμιες, Νεράϊδες, κρότοι.

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Ένας θείος μου ήτανε τσοπάνης, πέθανε μικρός, γιατί τον πάτησε Λάμια, γιατ’ ήτανε το μαντρί του κοντά στο μύλο.

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Στου Κουσταρά: Λημέρι ενός κλέφτη Κουσταρά. Έμεινε πάντα εκεί και κατέβικε τις νύχτες, ξένος. Έκανε λημέρ'. Στα μισά στην Πλαγιά, είχε σκοτωθή ένα παιδί, αντάρτης (όταν φεύγαμε: Κέδρο – Καρδίτσα). Ακούγαμε φωνές το βράδ' και μερικές φορές φαίνεται ένα φως πως πάμι τις λαμπάδις, στο δάσος κι βαδίζ'. Και λέει ότι, όπως έτρεχε κείνος έτσι πάει το φως, η λαμπάδα. Από πάνου ύστερα από το Κοτρώνι, το φως κατεβαίνει προς τη σάρα και σβήνει. Καμιά φορά φαίνεται με διάρκεια η λαμπάδα, σα μεγάλο φως.

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Σκότωσ’ ένας δικός μας έναν κλέφτ’ (ληστή) και του πήρε τα λεφτά. Τον έλεγαν Στίγγα κι έμεινε τ’ όνομα.

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Στην Καζάρμα, σπίτια-φυλάκια του Τουρκικού στρατού, στα σύνορα. (μένει ακόμα το χτίριο).

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Επειδή εσκότωσαν εκεί οι Τούρκοι ένα Σκαλίτση, κλέφτη, πατριώτη. Είχε από το Λακρέσι κλέφτες πολεμιστές. (Ρωμανά, Τσαντή, Σταμούλη).

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Στου Καρπούζ’ το μνήμα. Ο Καρπούζης ήταν πολεμιστής. Οι Τούρκοι έφτασαν ως το διάσελο. Αποκρούστηκαν αλλά εσκοτώθ’κε ο Καρπούζης.

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Επέθανε ένας καπετάνιος κι όταν εξεψυχούσε ένας κόρακας εστάθηκε στο έλατο.

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Ύψωμα στου Μπεργάκη. Πέθανε ένας Μπεργάκης (ξένος) που κατοικούσε εκεί. Τον σκότωσαν. Κλέφτης ήτανε. Είχε βαφτίσει τη γιαγιά μου, κι εκείνη του πήγαινε πάντα ψωμί. Κλέφτης αυτός. Τους Τούρκους τους είχε μέσα στο σπίτι (η γιαγιά μου). (Χωροφύλακες) Τούρκους και στους κλέφτες εκρεμούσε το ψωμί από τα παράθυρα με τριχιά. (Μήπως ήταν Πύργος, Πυργάκι; Λέει: Όχι)

Date: 1959
Item type: Folk Legend
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Απ' έξ' απ' το χορό, πολλά τραγούδια λέει

Date: 1959
Item type: Proverb
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Ου λύκος την τρίχα ν' αλλάξ', τ ου χούϊ δεν τ' αλλάζ'

Date: 1959
Item type: Proverb
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Αλλού τ' όνειρο κι αλλού το θάμα

Date: 1959
Item type: Proverb
Creator: Λουκάτος, Δημήτριος Σ.
Place: Vathýlakkos
Institution: Academy of Athens

Filters

Filters

Ο παθής, τα ξέρει ούλα

Στην Παναγία την Προυσώτισσα, ένα πιδί μούτου κι έκρινε. Κλάμα η μάννα του! (θαύμα).

Σε 'κείνη την εκκλησία, την παλιά, εβάζανε πάνω στη σκεπή κομμάτια από το τέμπλο. Αλλά τους καταράστηκε ο θεός αυτουνούς κι όλα τα σπίτια χάθηκαν.

Στο Μύλο (νερόμυλο) που είναι κοντά στα Παλιοχώραφα, παρουσιάζονται Λάμιες, Νεράϊδες, κρότοι.

Ένας θείος μου ήτανε τσοπάνης, πέθανε μικρός, γιατί τον πάτησε Λάμια, γιατ’ ήτανε το μαντρί του κοντά στο μύλο.

Σκότωσ’ ένας δικός μας έναν κλέφτ’ (ληστή) και του πήρε τα λεφτά. Τον έλεγαν Στίγγα κι έμεινε τ’ όνομα.

Στην Καζάρμα, σπίτια-φυλάκια του Τουρκικού στρατού, στα σύνορα. (μένει ακόμα το χτίριο).

Επειδή εσκότωσαν εκεί οι Τούρκοι ένα Σκαλίτση, κλέφτη, πατριώτη. Είχε από το Λακρέσι κλέφτες πολεμιστές. (Ρωμανά, Τσαντή, Σταμούλη).

Στου Καρπούζ’ το μνήμα. Ο Καρπούζης ήταν πολεμιστής. Οι Τούρκοι έφτασαν ως το διάσελο. Αποκρούστηκαν αλλά εσκοτώθ’κε ο Καρπούζης.

Επέθανε ένας καπετάνιος κι όταν εξεψυχούσε ένας κόρακας εστάθηκε στο έλατο.

Απ' έξ' απ' το χορό, πολλά τραγούδια λέει

Ου λύκος την τρίχα ν' αλλάξ', τ ου χούϊ δεν τ' αλλάζ'

Αλλού τ' όνειρο κι αλλού το θάμα