Searchculture.gr
ESPA 2014-2020 National Documentation Centre National Documentation Centre
ESPA 2014-2020
  • Home page
  • Search items
  • Browse
    • Persons Persons
    • Types
    • Subjects
    • Historical periods
    • Places
    • Map
    • Institutions
    • Collections
    • Thematic exhibitions
    • Portraits
  • Interoperability
  • About
    • The project
    • Publications
    • News Bulletin
    • Help
  • For institutions
    • Join
    • Publication requirements
    • Expression of Interest
    • Data delivery to Europeana
  • Contact
  • ΕΛ • ΕΝ
More search options Less search options
Clear Help


Filters  

Filters

Clear
Vocabularies of subjects in semantics.gr
Vocabulary of item types created by EKT in semantics.gr
Vocabulary of item places created by EKT in semantics.gr
Significant Figures in Greek History and Culture
Chronology
Historical period Vocabulary of historical periods created by EKT in semantics.gr
Institution / collection
Language
Europeana type
Thumbnail or file license
1  -  30   from   136   items
 Map  Grid

     
    Αυτοί είνε σίχλος και τριχιά
    Αυτοί είνε σίχλος και τριχιά
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Η αμαρτία κι ο παράς δεν καταλαβαίνονται
    Η αμαρτία κι ο παράς δεν καταλαβαίνονται
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Τί ξέρει το σκυλί από Τετράδη;
    Τί ξέρει το σκυλί από Τετράδη;
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Θά τό μολογάω και τής πλάκας
    Θά τό μολογάω και τής πλάκας
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Τώχει Πρέβεζα το σπίτι του
    Τώχει Πρέβεζα το σπίτι του
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Έγεινε για τον πράτη
    Έγεινε για τον πράτη
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Το πρώϊμο πουλί λαλεί, το όψιμο τσιουρίζει
    Το πρώϊμο πουλί λαλεί, το όψιμο τσιουρίζει
    Date
    1931
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Το κάνω παίπαιλη
    Το κάνω παίπαιλη
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Αυτός ο άνθρωπος τις έχει με το σακκί
    Αυτός ο άνθρωπος τις έχει με το σακκί
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Τρώγω τα σίδερα
    Τρώγω τα σίδερα
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Όταν 'πρεπε, δεν έβρεχε και το Μάη εχιόνιζε
    Όταν 'πρεπε, δεν έβρεχε και το Μάη εχιόνιζε
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Έβρεξ' η πρωταπριλιά; Χάθηκ' η καρποξυλιά
    Έβρεξ' η πρωταπριλιά; Χάθηκ' η καρποξυλιά
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Έχει καρδιά παλληκαριού και τη γνώμη γέροντα
    Έχει καρδιά παλληκαριού και τη γνώμη γέροντα
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Πλερώνω σαν ο Φράγκος την κόττα
    Πλερώνω σαν ο Φράγκος την κόττα
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Και τα πολλά να τα ζητάς και τα λίγα μην τ' αφήνης
    Και τα πολλά να τα ζητάς και τα λίγα μην τ' αφήνης
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Επήρε ή έγειρε Για τά πλάγια
    Επήρε ή έγειρε Για τά πλάγια
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Της καλομάννας το παιδί Σ' εννιά μήνες περβατεί
    Της καλομάννας το παιδί Σ' εννιά μήνες περβατεί
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Κάλλια πέντε μέρες πέτος πέρι δέκα μέρες κόττα
    Κάλλια πέντε μέρες πέτος πέρι δέκα μέρες κόττα
    Date
    1931
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Σαν ο ποντικός στον πάλιουρα
    Σαν ο ποντικός στον πάλιουρα
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Δείπνα, πεθερούλα μου, κι έλα να σε ψειρίσω
    Δείπνα, πεθερούλα μου, κι έλα να σε ψειρίσω
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Από τη μιά μεριά λέει τσώπα κι από την άλλην κούτσι
    Από τη μιά μεριά λέει τσώπα κι από την άλλην κούτσι
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Τα πλούτ' αν παν' εις τα παιδιά, δε φτάνουν εις τ' αγγόνια
    Τα πλούτ' αν παν' εις τα παιδιά, δε φτάνουν εις τ' αγγόνια
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Τον έπλασε το σκαφίδι
    Τον έπλασε το σκαφίδι
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Το πουλάει ο νοικοκύρης κι' ο τελάλης δεν το δίνει!
    Το πουλάει ο νοικοκύρης κι' ο τελάλης δεν το δίνει!
    Date
    1931
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Τις παληές τις εικόνες τις βάνουν πίσ' από τις καινούργιες
    Τις παληές τις εικόνες τις βάνουν πίσ' από τις καινούργιες
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Η τοποθεσία του χωριού Μαργαρίτα είναι προς τις επάνω της Εδέσσης βουνοκορφές. Βορεινά του χωριού υπάρχει παλαιό φρούριο, «κάστρο», το οποίον εκτείνεται επί βραχώδους κορυφής αποτόμου προς δυσμάς και απροσίτου. Οι κάτοικοι του παληού Πότσεπ είναι ειρηνικοί και φιλόνομοι ζώντες μάλιστα χωρίς χωροφύλακα. Το χωριό έχει 35 σπίτια και 250 περίπου κατοίκους διατηρούντας την πατριαρχική οικογενειακή παράδοσι. Η επιτροπή τοπονυμίων, προ ετών, μετωνόμασε το Πότσεπ εις Μαργαρίτα, πληροφορηθείσα από τους κατοίκους του το ωραίο έθιμο που προαναφέραμε και που έχει ως εξής: Προ πολλών ετών, ίσως τετρακοσίων και πλέον, εζούσε εκεί μια πανέμορφη Ελληνοπούλα ξακουσμένη για την αρχοντιά και την ωμορφιά της εις όλη την περιφέρεια. Την έλεγαν Μαργαρίτα και ήταν το καμάρι όλων των χωριών της Εδέσσης. Τότε οι επιδρομές των τουρκικών αποσπασμάτων εις τα χωριά αυτά ήσαν συχνές. Εμάζευαν οι Τούρκοι τα ωραιότερα κορίτσια και τα τραβούσαν σκλάβες για τα σουλτανικά χαρέμια. Η ευμορφιά της Μαργαρίτας έφθασε μέχρι των ανθρώπων, που ήσαν απεσταλμένοι, για το «ξεδιάλεγμα» των κοριτσιών και μια ημέρα ένα τουρκικό απόσπασμα έφθασε στο χωριό, με σκοπό να αρπάξη και την πανέμορφη Μαργαρίτα. Ήταν Μεγάλο Σάββατο και όλοι οι κάτοικοι ετοιμάζονταν για τη Λαμπρή. Ένας απ’ τους Τούρκους εβρήκε την κοπέλλα στη βρύση και εκεί την κατεδίωξε, αλλ’ αυτή τον εσκότωσε με μια πέτρα. Το απόσπασμα εφρύαξε και θέλησε να την πιάση. Η Μαργαρίτα όμως εβγήκε στα ψηλά του χωριού, στον μεγάλο βράχο, κοντά στο κάστρο. Αλλά κι εκεί την έφθασε το απόσπασμα. Τότε έκανε το σταυρό της και εφώναξε: Δεν πρόφθασα η άμοιρη να ζήσω ως αύριο, να φάω κόκκινο αυγό. Και ρίχτηκε στο βάραθρο. Από τότε ο βράχος αυτός λέγεται βράχος της Μαργαρίτας και από τότε όλοι οι κάτοικοι του χωριού, μαζί με άλλους που έρχονται από τα γύρω μέρη πηγαίνουν κάθε δεύτερη μέρα του Πάσχα στο βράχο και ρίχνουν στο κενό του, από ένα κόκκινο αυγό, για να είναι πάντα αναπαυμένη η ψυχή της Μαργαρίτας
    Η τοποθεσία του χωριού Μαργαρίτα είναι προς τις επάνω της Εδέσσης βουνοκορφές. Βορεινά του χωριού υπάρχει παλαιό φρούριο, «κάστρο», το οποίον εκτείνεται επί βραχώδους κορυφής αποτόμου προς δυσμάς και απροσίτου. Οι κάτοικοι του παληού Πότσεπ είναι ειρηνικοί και φιλόνομοι ζώντες μάλιστα χωρίς χωροφύλακα. Το χωριό έχει 35 σπίτια και 250 περίπου κατοίκους διατηρούντας την πατριαρχική οικογενειακή παράδοσι. Η επιτροπή τοπονυμίων, προ ετών, μετωνόμασε το Πότσεπ εις Μαργαρίτα, πληροφορηθείσα από τους κατοίκους του το ωραίο έθιμο που προαναφέραμε και που έχει ως εξής: Προ πολλών ετών, ίσως τετρακοσίων και πλέον, εζούσε εκεί μια πανέμορφη Ελληνοπούλα ξακουσμένη για την αρχοντιά και την ωμορφιά της εις όλη την περιφέρεια. Την έλεγαν Μαργαρίτα και ήταν το καμάρι όλων των χωριών της Εδέσσης. Τότε οι επιδρομές των τουρκικών αποσπασμάτων εις τα χωριά αυτά ήσαν συχνές. Εμάζευαν οι Τούρκοι τα ωραιότερα κορίτσια και τα τραβούσαν σκλάβες για τα σουλτανικά χαρέμια. Η ευμορφιά της Μαργαρίτας έφθασε μέχρι των ανθρώπων, που ήσαν απεσταλμένοι, για το «ξεδιάλεγμα» των κοριτσιών και μια ημέρα ένα τουρκικό απόσπασμα έφθασε στο χωριό, με σκοπό να αρπάξη και την πανέμορφη Μαργαρίτα. Ήταν Μεγάλο Σάββατο και όλοι οι κάτοικοι ετοιμάζονταν για τη Λαμπρή. Ένας απ’ τους Τούρκους εβρήκε την κοπέλλα στη βρύση και εκεί την κατεδίωξε, αλλ’ αυτή τον εσκότωσε με μια πέτρα. Το απόσπασμα εφρύαξε και θέλησε να την πιάση. Η Μαργαρίτα όμως εβγήκε στα ψηλά του χωριού, στον μεγάλο βράχο, κοντά στο κάστρο. Αλλά κι εκεί την έφθασε το απόσπασμα. Τότε έκανε το σταυρό της και εφώναξε: Δεν πρόφθασα η άμοιρη να ζήσω ως αύριο, να φάω κόκκινο αυγό. Και ρίχτηκε στο βάραθρο. Από τότε ο βράχος αυτός λέγεται βράχος της Μαργαρίτας και από τότε όλοι οι κάτοικοι του χωριού, μαζί με άλλους που έρχονται από τα γύρω μέρη πηγαίνουν κάθε δεύτερη μέρα του Πάσχα στο βράχο και ρίχνουν στο κενό του, από ένα κόκκινο αυγό, για να είναι πάντα αναπαυμένη η ψυχή της Μαργαρίτας
    Date
    1938
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Άγνωστος συλλογέας
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Το κέντισμα είνε γλέντισμα κ' η ρόκα το σεργιάνι, Η σαρμανίτσα κι ο αργαλειός είνε σκλαβιά μεγάλη
    Το κέντισμα είνε γλέντισμα κ' η ρόκα το σεργιάνι, Η σαρμανίτσα κι ο αργαλειός είνε σκλαβιά μεγάλη
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Χωριό με δώδεκα σπίτια και με δέκα τρείς γερόντους
    Χωριό με δώδεκα σπίτια και με δέκα τρείς γερόντους
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Το ήμερο αρνί βυζάνει δυο μανάδες, το άγριο ουδέ τη δική του
    Το ήμερο αρνί βυζάνει δυο μανάδες, το άγριο ουδέ τη δική του
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Κάλλια να σκάση κανένας δουλεύοντας περί να ζή γυρεύοντας
    Κάλλια να σκάση κανένας δουλεύοντας περί να ζή γυρεύοντας
    Date
    1926
    Item type
    Proverb
    Creator
    Νίτσος, Νικόλαος
    Place
    Tsamantás
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR

      Searchculture.gr EKT Aggregation EKT eContent
      • Follow EKT

      Contact | Privacy Policy | Terms of use | Copyright Notice

      ©2024 National Documentation Centre
      license: cc-by-sa

      <s:message code='alt_ministry'/>