Searchculture.gr
ESPA 2014-2020 National Documentation Centre National Documentation Centre
ESPA 2014-2020
  • Home page
  • Search items
  • Browse
    • Persons Persons
    • Types
    • Subjects
    • Historical periods
    • Places
    • Map
    • Institutions
    • Collections
    • Thematic exhibitions
    • Portraits
  • Interoperability
  • About
    • The project
    • Publications
    • News Bulletin
    • Help
  • For institutions
    • Join
    • Publication requirements
    • Expression of Interest
    • Data delivery to Europeana
  • Contact
  • ΕΛ • ΕΝ
More search options Less search options
Clear Help


Filters  

Filters

Clear
Vocabularies of subjects in semantics.gr
Vocabulary of item types created by EKT in semantics.gr
Vocabulary of item places created by EKT in semantics.gr
Chronology
Historical period Vocabulary of historical periods created by EKT in semantics.gr
Institution / collection
Language
Europeana type
Thumbnail or file license
1  -  13   from   13   items
 Map  Grid

Ο Μπούργος είναι γεμάτος αράπηδες. Στα λιοτριβιά είναι πάντοτε αράπηδες και βγαίνουν τη νύχτα. Καμμιά φορά που πέφτει πολλή δουλειά στα λιοτρουβιά και νυχτερεύουν , όσοι είναι αλαφροίσκιωτοι τους βλέπουν , που τους βοηθάνε να γυρίσουνε τ’ αδράχτι, να ξεθερμίσουνε το λάδι. Άλλες βραδυές πάλι που δε δουλεύει το λιοτρουβειό, ακούγεται όλη νύχτα τ’ αδράχτι που γυρίζει και το άλογο κι’ ο αλογάρης που του φωνάζει. Κάποια φορά επήγαινε τη νύχτα ο άντρας μου στο ψάρεμμα και άκουσε να βροντάνε ου αλυσσίδες στου Ράλλη το λουτρουβειό. ‘’Μωρ’ τούτοι θα νυχτερεύουνε’’, είναι, ‘’για να πάω να ιδώ’’ Πάει κοντά, τηράει, φύλες οι πόρτες σφαλιχτές κι’ από μέσα φωτολόγαγε. Κάνει έτσι από τη χαραματίδα και βλέπη τους αράπηδες κι’ είχανε τσούρμο. Γύρισε στο ποίτι μαλιναρισμένης κι’ ούτε πήγε ποια στο ψάρεμα εκείνη τη νύχτα. Με δύο-τρία παπλώματα τον εσκέπασα να ζεστοποιηθή. (Μπούργος,συνοικία της Κορώνης εις το υψηλότερον σημείον αυτής)
Ο Μπούργος είναι γεμάτος αράπηδες. Στα λιοτριβιά είναι πάντοτε αράπηδες και βγαίνουν τη νύχτα. Καμμιά φορά που πέφτει πολλή δουλειά στα λιοτρουβιά και νυχτερεύουν , όσοι είναι αλαφροίσκιωτοι τους βλέπουν , που τους βοηθάνε να γυρίσουνε τ’ αδράχτι, να ξεθερμίσουνε το λάδι. Άλλες βραδυές πάλι που δε δουλεύει το λιοτρουβειό, ακούγεται όλη νύχτα τ’ αδράχτι που γυρίζει και το άλογο κι’ ο αλογάρης που του φωνάζει. Κάποια φορά επήγαινε τη νύχτα ο άντρας μου στο ψάρεμμα και άκουσε να βροντάνε ου αλυσσίδες στου Ράλλη το λουτρουβειό. ‘’Μωρ’ τούτοι θα νυχτερεύουνε’’, είναι, ‘’για να πάω να ιδώ’’ Πάει κοντά, τηράει, φύλες οι πόρτες σφαλιχτές κι’ από μέσα φωτολόγαγε. Κάνει έτσι από τη χαραματίδα και βλέπη τους αράπηδες κι’ είχανε τσούρμο. Γύρισε στο ποίτι μαλιναρισμένης κι’ ούτε πήγε ποια στο ψάρεμα εκείνη τη νύχτα. Με δύο-τρία παπλώματα τον εσκέπασα να ζεστοποιηθή. (Μπούργος,συνοικία της Κορώνης εις το υψηλότερον σημείον αυτής)
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ταρσούλη, Γεωργία
Place
Khrisokellariá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Ο Ήλιος και το Φεγγάρι ήσαν αδέρφια και το Φεγγάρι φώταγε καλύτερα από τον Ήλιο και πήραν γελαδασβουνιές και βαρειόντονε και γέμισε το Φεγγάρι γελαδασβουνιές και φαίνονται στα μούτρα του ως τα σήμερα και δε φωτάει πλιά τόσο καλά.
Ο Ήλιος και το Φεγγάρι ήσαν αδέρφια και το Φεγγάρι φώταγε καλύτερα από τον Ήλιο και πήραν γελαδασβουνιές και βαρειόντονε και γέμισε το Φεγγάρι γελαδασβουνιές και φαίνονται στα μούτρα του ως τα σήμερα και δε φωτάει πλιά τόσο καλά.
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ταρσούλη, Γεωργία
Place
Khrisokellariá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Όταν βασιλεύη ο ήλιος πάει στη μάννα του, κι άμα δεν του έχει έτοιμο το τραπέζι, τήνε τρώει.
Όταν βασιλεύη ο ήλιος πάει στη μάννα του, κι άμα δεν του έχει έτοιμο το τραπέζι, τήνε τρώει.
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ταρσούλη, Γεωργία
Place
Khrisokellariá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Εκείνη η μεγάλη πλάκα που βρίσκεται τσακισμένη στα δύο επάνω στο Μαυρομμάτι, είναι από δω, του Σαρατσά. Τον παλιό καιρό κάποια αντρειωμένη περνούσι από την Φανερωμένη και την είδε και της άρεσε. Την έβανε λοιπόν απάνω στο κεφάλι της και πήρε και τη ρόκα της και πήγαινε το δρόμο της νέθοντα. Κάποια γυναίκα την είδε στο δρόμο που κατέβαινε και την μάτιασε και στη στιμής κοίσε κάτω η πλάκα και τσακίστηκε στα δυο. – Αχ, καϋμένη, κακό που μώκαμες, της λέει η αντρειωμένη, τέτοια θεριακωμένη πλάκα! Την άφησκε πλια εκεί πώπεσε και τράβηξε το δρόμος της, κι η πλάκα βρίσκεται ως του σήμερα σ’ εκείνο το μέρος. [Μαυρομμάτι= το υπέρθυρον του Ναού του Διος εν Ιθώμη]
Εκείνη η μεγάλη πλάκα που βρίσκεται τσακισμένη στα δύο επάνω στο Μαυρομμάτι, είναι από δω, του Σαρατσά. Τον παλιό καιρό κάποια αντρειωμένη περνούσι από την Φανερωμένη και την είδε και της άρεσε. Την έβανε λοιπόν απάνω στο κεφάλι της και πήρε και τη ρόκα της και πήγαινε το δρόμο της νέθοντα. Κάποια γυναίκα την είδε στο δρόμο που κατέβαινε και την μάτιασε και στη στιμής κοίσε κάτω η πλάκα και τσακίστηκε στα δυο. – Αχ, καϋμένη, κακό που μώκαμες, της λέει η αντρειωμένη, τέτοια θεριακωμένη πλάκα! Την άφησκε πλια εκεί πώπεσε και τράβηξε το δρόμος της, κι η πλάκα βρίσκεται ως του σήμερα σ’ εκείνο το μέρος. [Μαυρομμάτι= το υπέρθυρον του Ναού του Διος εν Ιθώμη]
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ταρσούλη, Γεωργία
Place
Khrisokellariá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Kάτω στη βρύση, εκεί που λέμε στο Καμαράκι, είναι κρούσματα. Η γιαγιά μου είχε ιδωμένη μια νύχτα τα μεσάνυχτα έναν παπά, με τη παπαδιά του και με δυό παπαδοπούλες, μα κατάλαβε που δεν ήτονε καλό πράμα κι έκανε το σταυρό της και χαθήκανε απο τα μάτια της. Άλλος πάλι έχει ιδωμένο στο ίδιο μέρος μια γουρούνα με δώδεκα γουρουνόπλα.
Kάτω στη βρύση, εκεί που λέμε στο Καμαράκι, είναι κρούσματα. Η γιαγιά μου είχε ιδωμένη μια νύχτα τα μεσάνυχτα έναν παπά, με τη παπαδιά του και με δυό παπαδοπούλες, μα κατάλαβε που δεν ήτονε καλό πράμα κι έκανε το σταυρό της και χαθήκανε απο τα μάτια της. Άλλος πάλι έχει ιδωμένο στο ίδιο μέρος μια γουρούνα με δώδεκα γουρουνόπλα.
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ταρσούλη, Γεωργία
Place
Khrisokellariá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Μια βραδιά ερχόμουν απο το μύλο κι ακούω και βόγγαε ένας άνθρωπος. Σαν έφτασα στου πόρο βλέπω και καθόταν απίξω ένας γεράξης Τοσουλάκης μ'ένα κεφαλοδούλι στο κεφάλι του και κράτηγε κι ένα τσιμπουκάκι στα χέρια του ίσα με που να πάω σπίτι μου, τόσο έγινε το κεφάλι μου. Με λιβανίσανε, με σταυρώσανε, με διάβασε ο παπάς κι έτσι μου πέρασε.
Μια βραδιά ερχόμουν απο το μύλο κι ακούω και βόγγαε ένας άνθρωπος. Σαν έφτασα στου πόρο βλέπω και καθόταν απίξω ένας γεράξης Τοσουλάκης μ'ένα κεφαλοδούλι στο κεφάλι του και κράτηγε κι ένα τσιμπουκάκι στα χέρια του ίσα με που να πάω σπίτι μου, τόσο έγινε το κεφάλι μου. Με λιβανίσανε, με σταυρώσανε, με διάβασε ο παπάς κι έτσι μου πέρασε.
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ταρσούλη, Γεωργία
Place
Khrisokellariá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Εκεί στο ρέμμα που περνάμε για να πάμε στου Γρίζι, πνίγηκε κάποιος κι από τότε βαστάει ο τόπος. Ήτονε γιατρός και τον είχανε πάρει να ιδή κάποιον αρρωστόνε και τόνε φέρνανε πίσω με τα’άλογο. Είχε κάνει χειμώνα βαρύ εκείνες τις ημέρες και το ποτάμι είχε κατεβάσει πολύ νερό. Τον έφερε λοιπόν το παιδί ως το ποτάμι κι εκεί, όχι να τον περάση τον άνθρωπο από την άλλη μεριά, παρά τον άφκε να περάση μόνος του. Εκείνος δεν ήξερε από πού να πάη και μόλις μπήκε μέσα στο νερό τον επήρε το ποτάμι και τον επήγε πέρα σε κάτι πέτρες κι εκεί τον χτύπησε και τον έκανε κομμάτια. Εκείνες οι πέτρες όπου έμεινε το αίμα του, που έμεινε η ψυχή του του ανθρώπου, στοιχειώσανε και τον ακούνε πότε να βογγάη και πότεμνα χουχουλιέται. Εγώ τον είχα ακούσει πολλές φορές και δεν ήθελα να πάω να πλένω όντας μ’έστελνε η μάννα μου.
Εκεί στο ρέμμα που περνάμε για να πάμε στου Γρίζι, πνίγηκε κάποιος κι από τότε βαστάει ο τόπος. Ήτονε γιατρός και τον είχανε πάρει να ιδή κάποιον αρρωστόνε και τόνε φέρνανε πίσω με τα’άλογο. Είχε κάνει χειμώνα βαρύ εκείνες τις ημέρες και το ποτάμι είχε κατεβάσει πολύ νερό. Τον έφερε λοιπόν το παιδί ως το ποτάμι κι εκεί, όχι να τον περάση τον άνθρωπο από την άλλη μεριά, παρά τον άφκε να περάση μόνος του. Εκείνος δεν ήξερε από πού να πάη και μόλις μπήκε μέσα στο νερό τον επήρε το ποτάμι και τον επήγε πέρα σε κάτι πέτρες κι εκεί τον χτύπησε και τον έκανε κομμάτια. Εκείνες οι πέτρες όπου έμεινε το αίμα του, που έμεινε η ψυχή του του ανθρώπου, στοιχειώσανε και τον ακούνε πότε να βογγάη και πότεμνα χουχουλιέται. Εγώ τον είχα ακούσει πολλές φορές και δεν ήθελα να πάω να πλένω όντας μ’έστελνε η μάννα μου.
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ταρσούλη, Γεωργία
Place
Khrisokellariá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Ένας γείτονας μου ερχόταν από το ρέμμα με τη γυναίκα του και με το βώδι του. Μπροστά πήγαινε αυτός και πίσω η γυναίκα του τραβώντας το βώδι με την τριχιά. Εκεί που τράβαγε μπροστά βλέπει το βώδι και πήγαινε ίσα κάτω του κατήφορο.’’ Βρέ, της έφυγε της γυναίκας μου’’λέει. Τρέχει να το τσακώση. Πιλάλα αυτός, πιλάλα το βώδι. Ίδρωσε ο άνθρωπος, φούσκωσε ς’ ένα κατήφορο χάθηκε το αποκορωμένο σαν ν’άνοιξε η γής και το κατάπιε. Γυρίζει εκείνος πίσω, τηράει, τι να ιδή. Η γυναίκα του ως έρχεται πούρναντος το βώδι απ’την τριχιά. Έκανε το σταυρό του ο άνθρωπος. Το λέει της γυναίκας του. ‘’Μπα, του λέει εκείνη, ούτε κι έφυγε το βώδι μια στιγμή από κοντά μου, μόνο είναι κρούσματα σ’αυτό το μέρος και θελήσανε να μας μαλινάρουνε.’’ Τα κρούσματα εδώ τα κάνουν πολλές φορές τέτοια πράματα φανερώνουνται στους ανθρώπους και νομίζουν πως είναι το τραγί τους, το γαιδούρι τους και το κυνηγάν να το τσακώσουνε κ’εκείνο όλο τους ξεφεύγει.
Ένας γείτονας μου ερχόταν από το ρέμμα με τη γυναίκα του και με το βώδι του. Μπροστά πήγαινε αυτός και πίσω η γυναίκα του τραβώντας το βώδι με την τριχιά. Εκεί που τράβαγε μπροστά βλέπει το βώδι και πήγαινε ίσα κάτω του κατήφορο.’’ Βρέ, της έφυγε της γυναίκας μου’’λέει. Τρέχει να το τσακώση. Πιλάλα αυτός, πιλάλα το βώδι. Ίδρωσε ο άνθρωπος, φούσκωσε ς’ ένα κατήφορο χάθηκε το αποκορωμένο σαν ν’άνοιξε η γής και το κατάπιε. Γυρίζει εκείνος πίσω, τηράει, τι να ιδή. Η γυναίκα του ως έρχεται πούρναντος το βώδι απ’την τριχιά. Έκανε το σταυρό του ο άνθρωπος. Το λέει της γυναίκας του. ‘’Μπα, του λέει εκείνη, ούτε κι έφυγε το βώδι μια στιγμή από κοντά μου, μόνο είναι κρούσματα σ’αυτό το μέρος και θελήσανε να μας μαλινάρουνε.’’ Τα κρούσματα εδώ τα κάνουν πολλές φορές τέτοια πράματα φανερώνουνται στους ανθρώπους και νομίζουν πως είναι το τραγί τους, το γαιδούρι τους και το κυνηγάν να το τσακώσουνε κ’εκείνο όλο τους ξεφεύγει.
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ταρσούλη, Γεωργία
Place
Khrisokellariá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Πέρου που χτένανε το μύλο έπεσε απο ψηλά μια πέτρα, ένας βράχος , και σκότωσε του λάδι, του έκανε πίττα, με το τσουβ΄λι τονε φέρανε στη γυναίκα του. Το αίμα του ήτονε μεινομένο ως τα τώρα επάνω στο πεζούλι που καθότανε σαν έπεσε ο βράχος και τόνε σκότωσε. Να περάσης απο κείνο το μέρος θ'ακούσης το αίμα του να βογγάη.
Πέρου που χτένανε το μύλο έπεσε απο ψηλά μια πέτρα, ένας βράχος , και σκότωσε του λάδι, του έκανε πίττα, με το τσουβ΄λι τονε φέρανε στη γυναίκα του. Το αίμα του ήτονε μεινομένο ως τα τώρα επάνω στο πεζούλι που καθότανε σαν έπεσε ο βράχος και τόνε σκότωσε. Να περάσης απο κείνο το μέρος θ'ακούσης το αίμα του να βογγάη.
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ταρσούλη, Γεωργία
Place
Khrisokellariá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Τούτα δεν είν’ φιλήματα , Τούτα δεν είναι τσιμπήματα. Μον’ τούτα είναι λυκοτραβήματα. Απόσπασμα από παραμύθι, κατά το οποίον μία γριά ζητούσε από τα παιδιά της να την παντρέψουν και εκείνα της είπαν να μπει σε ένα σακκούλι για να έρθει ο γαμπρός να την πάρει κα αφού μπήκε την έβγαλαν έξω στην ερημιά και την φάγαν οι λύκοι.
Τούτα δεν είν’ φιλήματα , Τούτα δεν είναι τσιμπήματα. Μον’ τούτα είναι λυκοτραβήματα. Απόσπασμα από παραμύθι, κατά το οποίον μία γριά ζητούσε από τα παιδιά της να την παντρέψουν και εκείνα της είπαν να μπει σε ένα σακκούλι για να έρθει ο γαμπρός να την πάρει κα αφού μπήκε την έβγαλαν έξω στην ερημιά και την φάγαν οι λύκοι.
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ταρσούλη, Γεωργία
Place
Khrisokellariá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Πίνω ένα, κι έχω κι έννοια
Πίνω ένα, κι έχω κι έννοια
Date
1938
Item type
Proverb
Creator
Ταρσούλη, Γεωργία
Place
Khrisokellariá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Άσπρος ήλιος, μαύρη μέρα
Άσπρος ήλιος, μαύρη μέρα
Date
1938
Item type
Proverb
Creator
Ταρσούλη, Γεωργία
Place
Khrisokellariá
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Λαογραφική αποστολή Γεωργίας Ταρσούλη εις Κορώνην (4 Ιουλίου - 15 Αυγούστου 1938)
Λαογραφική αποστολή Γεωργίας Ταρσούλη εις Κορώνην (4 Ιουλίου - 15 Αυγούστου 1938)
Date
1938
Item type
Diary/Notebook
Creator
Ταρσούλη , Γεωργία
Place
Khrisokellariá, Koróni
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-SA 4.0

Searchculture.gr EKT Aggregation EKT eContent
  • Follow EKT

Contact | Privacy Policy | Terms of use | Copyright Notice

©2024 National Documentation Centre
license: cc-by-sa

<s:message code='alt_ministry'/>