Searchculture.gr
ESPA 2014-2020 National Documentation Centre National Documentation Centre
ESPA 2014-2020
  • Home page
  • Search items
  • Browse
    • Persons Persons
    • Types
    • Subjects
    • Historical periods
    • Places
    • Map
    • Institutions
    • Collections
    • Thematic exhibitions
    • Portraits
  • Interoperability
  • About
    • The project
    • Publications
    • News Bulletin
    • Help
  • For institutions
    • Join
    • Publication requirements
    • Expression of Interest
    • Data delivery to Europeana
  • Contact
  • ΕΛ • ΕΝ
More search options Less search options
Clear Help


Filters  

Filters

Clear
Vocabularies of subjects in semantics.gr
Vocabulary of item types created by EKT in semantics.gr
Vocabulary of item places created by EKT in semantics.gr
Chronology
Historical period Vocabulary of historical periods created by EKT in semantics.gr
Institution / collection
Language
Europeana type
Thumbnail or file license
1  -  19   from   19   items
 Map  Grid

Κατά τω 1778, διήλθεν εκ του χωριού, μεταβαίνων προς Χάσια, ο γνωστός ανά το Πανελλήνιον Εθναπόστολος Κοσμάς ο Αιτωλός. Τη προτροπή του Κοσμά εκτίσθη το μοναστήριον του προφήτου Ηλίου που τα ερείπια σώζονται. Λέγεται οτι δεν έτυχε καλής αποδοχής κατά την άφιξιν του υπό του τότε δημογέροντος Δρόσου. Επί πλέον οι κάτοικοι του χωριού δεν συνεμορφώθησαν προς την συστασίν του, όπως παύσωσι ομιλούντες την Κουτσοβλάχικην και συνηθίσωσιν την Ελληνικήν γλώσσαν, ως έπραξαν οι κάτοικοι πλέιστων χωριών του Ασπροποτάμου. Τούτο ένεκα, αναχωρήσας, άφηκεν την λατάραν (άραν) “Ποντίκια θα κατοικήσωσιν εις το χωριό σας”
Κατά τω 1778, διήλθεν εκ του χωριού, μεταβαίνων προς Χάσια, ο γνωστός ανά το Πανελλήνιον Εθναπόστολος Κοσμάς ο Αιτωλός. Τη προτροπή του Κοσμά εκτίσθη το μοναστήριον του προφήτου Ηλίου που τα ερείπια σώζονται. Λέγεται οτι δεν έτυχε καλής αποδοχής κατά την άφιξιν του υπό του τότε δημογέροντος Δρόσου. Επί πλέον οι κάτοικοι του χωριού δεν συνεμορφώθησαν προς την συστασίν του, όπως παύσωσι ομιλούντες την Κουτσοβλάχικην και συνηθίσωσιν την Ελληνικήν γλώσσαν, ως έπραξαν οι κάτοικοι πλέιστων χωριών του Ασπροποτάμου. Τούτο ένεκα, αναχωρήσας, άφηκεν την λατάραν (άραν) “Ποντίκια θα κατοικήσωσιν εις το χωριό σας”
Date
1960
Item type
Folk Legend
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
...Οι γεωργοί δεν εργάζονται αυτή την ημέρα. Σχετικά λέγεται οτι ένας αμπελουργός επήγε στο αμπέλι του για κλάδεμα και η γυναίκα του τον κατηγόρησεν γιατί δούλεψε την ημέρα του Άη Τρύφωνα. Ο αμπελουργός ενώ κρατούσε το κλαδευτηρι έκανε πως κλάδευε το αμπέλι και αντί να κινήση το κλαδευτήρι από δεξιά προς τα αριστερά το κίνησε από πάνω προς τα κάτω και έκοψε την μύτη του.
...Οι γεωργοί δεν εργάζονται αυτή την ημέρα. Σχετικά λέγεται οτι ένας αμπελουργός επήγε στο αμπέλι του για κλάδεμα και η γυναίκα του τον κατηγόρησεν γιατί δούλεψε την ημέρα του Άη Τρύφωνα. Ο αμπελουργός ενώ κρατούσε το κλαδευτηρι έκανε πως κλάδευε το αμπέλι και αντί να κινήση το κλαδευτήρι από δεξιά προς τα αριστερά το κίνησε από πάνω προς τα κάτω και έκοψε την μύτη του.
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
...Οι γεωργοί δεν εργάζονται αυτή την ημέρα. Σχετικά λέγεται οτι σε διπλανό χωριό είχε έρθει τόση ακριδα που έπεφτε και στα πιάτα του φαγητού αλλα ο τσιφλικούχος δεν ήθελε να πάρη τον Άη Τρύφωνα. Όταν έκανε μεγάλη καταστροφή και είδε τα γεννήματά του να λιγοστεύουν τότε αποφάσισε να πάη στις Αμάδες πλησίον του χωριού να πάρη την εικόνα του Άη Τρύφωνα και να κάμη αγιασμό. Μετά τον αγιασμό η ακρίδα επήδησε στο ποτάμι Πηνειός και επνίγηκε.
...Οι γεωργοί δεν εργάζονται αυτή την ημέρα. Σχετικά λέγεται οτι σε διπλανό χωριό είχε έρθει τόση ακριδα που έπεφτε και στα πιάτα του φαγητού αλλα ο τσιφλικούχος δεν ήθελε να πάρη τον Άη Τρύφωνα. Όταν έκανε μεγάλη καταστροφή και είδε τα γεννήματά του να λιγοστεύουν τότε αποφάσισε να πάη στις Αμάδες πλησίον του χωριού να πάρη την εικόνα του Άη Τρύφωνα και να κάμη αγιασμό. Μετά τον αγιασμό η ακρίδα επήδησε στο ποτάμι Πηνειός και επνίγηκε.
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Στο παλαιό χωριό υπάρχει μια πηγή που λέγεται “Γκιούλα” και αναφέρεται στη γνωστή παράδοση της κόρης που μαρμαρώθηκε και μιλεί σχετικά το βλάχικο τραγούδι “Λα Γκιούλα λα τσίτζε μάρμαρι”... (βλέπε σελ. 49).
Στο παλαιό χωριό υπάρχει μια πηγή που λέγεται “Γκιούλα” και αναφέρεται στη γνωστή παράδοση της κόρης που μαρμαρώθηκε και μιλεί σχετικά το βλάχικο τραγούδι “Λα Γκιούλα λα τσίτζε μάρμαρι”... (βλέπε σελ. 49).
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Στα αλώνια που αλωνίζουν με τα ζώα το σιτάρι και κριθάρι οι χωρικοί δεν κοιμούνται διότι πιστεύουν ότι θα φανερωθούν νεράϊδες ή διάφορα φαντάσματα.
Στα αλώνια που αλωνίζουν με τα ζώα το σιτάρι και κριθάρι οι χωρικοί δεν κοιμούνται διότι πιστεύουν ότι θα φανερωθούν νεράϊδες ή διάφορα φαντάσματα.
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Λέγεται ότι οι κάτοικοι του πλουσίου τούτου χωρίου (της Καλομοίρας) προσβληθέντες υπό πανούκλας απέθανον άπαντες και το χωρίον ερημωθέν έπαυσεν υφιστάμενον. Η επιδημία αυτή η οποία ελυμαίνετο άπασαν την περιφέρειαν δεν προσέβαλεν τους κατοίκους της Παλαιάς Γοδοβάσδας. Την ευμένειαν της μοίρας η παράδοσις ερμηνεύει ως εξής: Μια μάγισσα ονόματι Δρόσου, λέγεται ότι ενέκλεισεν το εκπροσωπούν την επιδημίαν τέρας εντός πεύκου αποτελουμένου εξ επτά αδελφών. Το τέρας διέφυγεν τον κλοιόν και λαβόν την προς βορράν διεύθυσιν προσέβαλεν,η επιδημία τα χωρία Μπουροβίκον, σημερινόν Αμπελοχωρίον, Μαλακάσιον και άλλα, ούτω διετηρήθησαν απρόσβλητα η Γοδοβάσδα, το Χαλίκιον, και τα νοτίως αυτών χωρία . Κατ' άλλην εκδοχήν το τέρας περιεκλείσθη υπό των επτά αδελφών, θεία πρόνοια, ενωθέντων και αποτελεσάντων ούτω εν μαγαλοπρεπές και επιβλητικόν μέχρι σήμερον σωζόμενον εν τη θέσει “Πούσκλια” κουτσοβλαχιστί όπου και απέθανεν.
Λέγεται ότι οι κάτοικοι του πλουσίου τούτου χωρίου (της Καλομοίρας) προσβληθέντες υπό πανούκλας απέθανον άπαντες και το χωρίον ερημωθέν έπαυσεν υφιστάμενον. Η επιδημία αυτή η οποία ελυμαίνετο άπασαν την περιφέρειαν δεν προσέβαλεν τους κατοίκους της Παλαιάς Γοδοβάσδας. Την ευμένειαν της μοίρας η παράδοσις ερμηνεύει ως εξής: Μια μάγισσα ονόματι Δρόσου, λέγεται ότι ενέκλεισεν το εκπροσωπούν την επιδημίαν τέρας εντός πεύκου αποτελουμένου εξ επτά αδελφών. Το τέρας διέφυγεν τον κλοιόν και λαβόν την προς βορράν διεύθυσιν προσέβαλεν,η επιδημία τα χωρία Μπουροβίκον, σημερινόν Αμπελοχωρίον, Μαλακάσιον και άλλα, ούτω διετηρήθησαν απρόσβλητα η Γοδοβάσδα, το Χαλίκιον, και τα νοτίως αυτών χωρία . Κατ' άλλην εκδοχήν το τέρας περιεκλείσθη υπό των επτά αδελφών, θεία πρόνοια, ενωθέντων και αποτελεσάντων ούτω εν μαγαλοπρεπές και επιβλητικόν μέχρι σήμερον σωζόμενον εν τη θέσει “Πούσκλια” κουτσοβλαχιστί όπου και απέθανεν.
Date
1960
Item type
Folk Legend
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Κοντά στο χωριό σώζεται μια μεγάλη σπηλιά που λέγεται σπηλιά «Νάσου». Ο Νάσος ήταν κάτοικος του Παλαιού χωριού και επειδή τα κορίτσια του είχαν αρρωστήσει από μια βαρειά μορφή της γρίππης αναγκάσθηκε να τα απομονώση στη σπηλιά για να μη μολυθούν και οι άλλοι. Επειδή έμειναν πολύ καιρό μέσα στη σπηλιά επήρε και το όνομα «Σπηλιά Νάσου»
Κοντά στο χωριό σώζεται μια μεγάλη σπηλιά που λέγεται σπηλιά «Νάσου». Ο Νάσος ήταν κάτοικος του Παλαιού χωριού και επειδή τα κορίτσια του είχαν αρρωστήσει από μια βαρειά μορφή της γρίππης αναγκάσθηκε να τα απομονώση στη σπηλιά για να μη μολυθούν και οι άλλοι. Επειδή έμειναν πολύ καιρό μέσα στη σπηλιά επήρε και το όνομα «Σπηλιά Νάσου»
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Στο παλαιό χωριό ‘’Γοδοβάσδα’’ και στη θέση ‘’τζάνη’’ υπάρχει ένα πολύ μεγάλο πεύκο που αποτελείται από εφτά μεγάλα κλωνάρια που λέγονται αδερφοκλωνάρια. Ονομάσθηκε ‘Πεύκο- Πούσκλια’’ διότι μέσα στον κορμό του είχε τη μορφή του ανθρώπου και έκαμε καταστροφάς σε όλη τη περιοχή της Γοδοβάσδας και των γύρω χωριών. Με το πέρασμα του χρόνου λένε ότι τα εφτά αυτά αδέρφια ενώθηκαν και έγινε ένα πεύκο και εκλείστηκε μέσα το τέρας με την βοήθεια του θεού. Το πεύκο υπάρχει και σήμερα και φυλάγεται από τους γιατί δεν έχει κανένας το θάρρος να το καταστρέφη επειδή λέει η παράδοση ότι είναι στοιχειωμένο το τέρας μέσα μέσα και ότι υπάρχει φόβος μόλις απελευθερωθεί να συνεχίση τις καταστροφές του σ’όλη την περιφέρεια και μάλιστα με μεγαλύτερη μανία. Λένε ακόμη ότι πολλές φορές ακούγονται κλάματα και παραπονετικές φωνές στη περιοχή αυτή τις οποίες βγάζει το τέρας.
Στο παλαιό χωριό ‘’Γοδοβάσδα’’ και στη θέση ‘’τζάνη’’ υπάρχει ένα πολύ μεγάλο πεύκο που αποτελείται από εφτά μεγάλα κλωνάρια που λέγονται αδερφοκλωνάρια. Ονομάσθηκε ‘Πεύκο- Πούσκλια’’ διότι μέσα στον κορμό του είχε τη μορφή του ανθρώπου και έκαμε καταστροφάς σε όλη τη περιοχή της Γοδοβάσδας και των γύρω χωριών. Με το πέρασμα του χρόνου λένε ότι τα εφτά αυτά αδέρφια ενώθηκαν και έγινε ένα πεύκο και εκλείστηκε μέσα το τέρας με την βοήθεια του θεού. Το πεύκο υπάρχει και σήμερα και φυλάγεται από τους γιατί δεν έχει κανένας το θάρρος να το καταστρέφη επειδή λέει η παράδοση ότι είναι στοιχειωμένο το τέρας μέσα μέσα και ότι υπάρχει φόβος μόλις απελευθερωθεί να συνεχίση τις καταστροφές του σ’όλη την περιφέρεια και μάλιστα με μεγαλύτερη μανία. Λένε ακόμη ότι πολλές φορές ακούγονται κλάματα και παραπονετικές φωνές στη περιοχή αυτή τις οποίες βγάζει το τέρας.
Date
1961
Item type
Folk Legend
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Κακά σημαντήρια
Κακά σημαντήρια
Date
1961
Item type
Proverb
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Κακό συναγροίκημα
Κακό συναγροίκημα
Date
1961
Item type
Proverb
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Μάη μήνα μη φυτέψεις, Μάη μη σταφανωθείς
Μάη μήνα μη φυτέψεις, Μάη μη σταφανωθείς
Date
1961
Item type
Proverb
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Στους μεγάλους του χωριού σου κοίταξε μη θαρρευθής του Θεού και του χεριού σου μονάχα να μπιστευθής
Στους μεγάλους του χωριού σου κοίταξε μη θαρρευθής του Θεού και του χεριού σου μονάχα να μπιστευθής
Date
1961
Item type
Proverb
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Κρέας ωμό, ψάρι παραψημένο
Κρέας ωμό, ψάρι παραψημένο
Date
1961
Item type
Proverb
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Το κρασάκι κάνει καλό στο γεροντάκι
Το κρασάκι κάνει καλό στο γεροντάκι
Date
1961
Item type
Proverb
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Για της στάνης σου το σκύλο και για του χωριού το μύλο και για τους καλούς σου γιους να σκορπίζεται ο νους
Για της στάνης σου το σκύλο και για του χωριού το μύλο και για τους καλούς σου γιους να σκορπίζεται ο νους
Date
1961
Item type
Proverb
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Αγια – Βαρβάρα βαρβαρών' Άγιο – Σάββας σαβανών' κι Άη – Νικόλας παραχών
Αγια – Βαρβάρα βαρβαρών' Άγιο – Σάββας σαβανών' κι Άη – Νικόλας παραχών
Date
1961
Item type
Proverb
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Με τα έμπα τ' Απριλίου να ξυπνάς πριν του ήλιου κι όλο σου το καλοκαίρι μη κοιμού το μεσημέρι
Με τα έμπα τ' Απριλίου να ξυπνάς πριν του ήλιου κι όλο σου το καλοκαίρι μη κοιμού το μεσημέρι
Date
1961
Item type
Proverb
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Κάλλιο τ' Αγιαντωνιού φωτιά παρά τ'ς αγάπης κρίση
Κάλλιο τ' Αγιαντωνιού φωτιά παρά τ'ς αγάπης κρίση
Date
1961
Item type
Proverb
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Όλοι κουτσοί στραβοί στο Άγιο Παντελεήμονα
Όλοι κουτσοί στραβοί στο Άγιο Παντελεήμονα
Date
1961
Item type
Proverb
Creator
Γιαννούχος, Γεώργιος Λ.
Place
Kalomoíra
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR

Searchculture.gr EKT Aggregation EKT eContent
  • Follow EKT

Contact | Privacy Policy | Terms of use | Copyright Notice

©2024 National Documentation Centre
license: cc-by-sa

<s:message code='alt_ministry'/>