Searchculture.gr
ESPA 2014-2020 National Documentation Centre National Documentation Centre
ESPA 2014-2020
  • Home page
  • Search items
  • Browse
    • Persons Persons
    • Types
    • Subjects
    • Historical periods
    • Places
    • Map
    • Institutions
    • Collections
    • Thematic exhibitions
    • Portraits
  • Interoperability
  • About
    • The project
    • Publications
    • News Bulletin
    • Help
  • For institutions
    • Join
    • Publication requirements
    • Expression of Interest
    • Data delivery to Europeana
  • Contact
  • ΕΛ • ΕΝ
More search options Less search options
Clear Help


Filters  

Filters

Clear
Vocabularies of subjects in semantics.gr
Vocabulary of item types created by EKT in semantics.gr
Vocabulary of item places created by EKT in semantics.gr
Chronology
Historical period Vocabulary of historical periods created by EKT in semantics.gr
Institution / collection
Language
Europeana type
Thumbnail or file license
1  -  16   from   16   items
 Map  Grid

Εις απόστασιν 15 μέτρων από την εκκλησίαν της Αγίας Κυριακής υπάρχει ακόμη ο δέντρος : κάτω από τη σκιά του κάθησε ο άγιος Κοσμάς, για να ξεκουραστή. Από δώ τον πήρε κάποιος και τον πήγε στο σπίτ' του. Λέγονταν Ντρίμτζας. Όταν ο Άγιος Κοσμάς πήγε να κάμη την προσευχή τ', ο νοικοκύρ'ς ανεβαίνει στη στέγ' και βγάζ' δυό πλάκες να ιδή τι κανεί μέσα. Δυσπιστούσε. Τότε ο Άγιος Κοσμάς βήκε στην πόρτα και του λέει. Ωργισμένε, είπες να μη σε κλέψω μέσα; Κι από τότες δεν 'πόμεινε σπόρος από αυτό το σπίτ'
Εις απόστασιν 15 μέτρων από την εκκλησίαν της Αγίας Κυριακής υπάρχει ακόμη ο δέντρος : κάτω από τη σκιά του κάθησε ο άγιος Κοσμάς, για να ξεκουραστή. Από δώ τον πήρε κάποιος και τον πήγε στο σπίτ' του. Λέγονταν Ντρίμτζας. Όταν ο Άγιος Κοσμάς πήγε να κάμη την προσευχή τ', ο νοικοκύρ'ς ανεβαίνει στη στέγ' και βγάζ' δυό πλάκες να ιδή τι κανεί μέσα. Δυσπιστούσε. Τότε ο Άγιος Κοσμάς βήκε στην πόρτα και του λέει. Ωργισμένε, είπες να μη σε κλέψω μέσα; Κι από τότες δεν 'πόμεινε σπόρος από αυτό το σπίτ'
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Agía Kyriakí
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Ο Άγιος Κοσμάς, όταν πέρασε από δώ είπε οτι θα γίνη πόλεμος μια ώρα και θα γλιτώσ' μια χούφτα κόσμος στου Κάντα (εκεί είναι και νερό) κι άλλη μια χούφτα στα Λάμπανα (χωριόν ευρισκόμενον εις την οπισθίαν πλευράν του όρους Σπάτα προς βορράν). Είπε ακόμα οτι κάθε νοικοκύρ΄ς πρέπει να φ' λάη πίσ' απού την πόρτα τ' ένα ντουρβά ή ένα ταγάρ' σ'ταρ' για να θ΄μηθή να το πάρη όταν φεύγη βιαστικά. Όταν θα γίνη ο πόλεμος είπε να κλάψετε τα καμποχώρια
Ο Άγιος Κοσμάς, όταν πέρασε από δώ είπε οτι θα γίνη πόλεμος μια ώρα και θα γλιτώσ' μια χούφτα κόσμος στου Κάντα (εκεί είναι και νερό) κι άλλη μια χούφτα στα Λάμπανα (χωριόν ευρισκόμενον εις την οπισθίαν πλευράν του όρους Σπάτα προς βορράν). Είπε ακόμα οτι κάθε νοικοκύρ΄ς πρέπει να φ' λάη πίσ' απού την πόρτα τ' ένα ντουρβά ή ένα ταγάρ' σ'ταρ' για να θ΄μηθή να το πάρη όταν φεύγη βιαστικά. Όταν θα γίνη ο πόλεμος είπε να κλάψετε τα καμποχώρια
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Agía Kyriakí
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Διηγούνται οι παλαιότεροι, οτι κάποιος από τους τζομπαναραίους, που έχτισαν το χωριό, ωνειρεύτ'κε την Αγία Κυριακή και πήγε σ' ένα μέρος γεμάτο βάτα (έξ μέτρα πιο πάνω από την θέσιν που χτίστηκε η εκκλησία) και βρήκε την εικόνα της. Λένε ακόμη οτι μέσα στην Κυριακή βρέθηκε το εικόνισμα της Αγίας Παρασκευής και γι' αυτό πανηγυρίζει το χωριό μας στις 26 του Αλωνάρ'.
Διηγούνται οι παλαιότεροι, οτι κάποιος από τους τζομπαναραίους, που έχτισαν το χωριό, ωνειρεύτ'κε την Αγία Κυριακή και πήγε σ' ένα μέρος γεμάτο βάτα (έξ μέτρα πιο πάνω από την θέσιν που χτίστηκε η εκκλησία) και βρήκε την εικόνα της. Λένε ακόμη οτι μέσα στην Κυριακή βρέθηκε το εικόνισμα της Αγίας Παρασκευής και γι' αυτό πανηγυρίζει το χωριό μας στις 26 του Αλωνάρ'.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Agía Kyriakí
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Πάνε πολλά χρόνια από τότε που το χωριό έφερε μάστορα να επιδιορθώση την εκκλησία της Αγίας Κυριακής. Άρχισε να εργάζεται πρώτα το καμπαναριό. Το βράδυ είδε στον ύπνο του τ' οτί ήρθε μια γυναίκα και του λέει : “Δεν το φκειάνεις καλά” Αυτή ήταν η Αγία Κυριακή, Τότε ο μάστορας πάησε και βρήκε άλλους μαστόρους πιο καλούς κι αποτέλειωσε την εκκλησία όπως είναι σήμερα. Παλιαότερα δεν υπήρχε καμπάνα αλλά σήμαντρος.ν Δεν λένε το σήμαντρο, αλλά σήμαντρος.
Πάνε πολλά χρόνια από τότε που το χωριό έφερε μάστορα να επιδιορθώση την εκκλησία της Αγίας Κυριακής. Άρχισε να εργάζεται πρώτα το καμπαναριό. Το βράδυ είδε στον ύπνο του τ' οτί ήρθε μια γυναίκα και του λέει : “Δεν το φκειάνεις καλά” Αυτή ήταν η Αγία Κυριακή, Τότε ο μάστορας πάησε και βρήκε άλλους μαστόρους πιο καλούς κι αποτέλειωσε την εκκλησία όπως είναι σήμερα. Παλιαότερα δεν υπήρχε καμπάνα αλλά σήμαντρος.ν Δεν λένε το σήμαντρο, αλλά σήμαντρος.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Agía Kyriakí
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Η γίδα είναι του σαιτάνη, τα πρόβατα είναι του θεού.Τα πρόβατα είν'ευλοημένα βόσκουν σε καλά μέρη,στα ίδια μέρη,ενώ το γίδι πααίνει στα ραιδγιά και γκρεμούς. (ραιδγιά=απότομους βράχους)
Η γίδα είναι του σαιτάνη, τα πρόβατα είναι του θεού.Τα πρόβατα είν'ευλοημένα βόσκουν σε καλά μέρη,στα ίδια μέρη,ενώ το γίδι πααίνει στα ραιδγιά και γκρεμούς. (ραιδγιά=απότομους βράχους)
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Agía Kyriakí
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Οι Ποποβίτες δεν είχαν πάντοτε αγαθές σχέσεις με τους Σουλιώτες και στην παλαιότερη και στη νεώτερη εποχή. Στο Σέλλωμα, στου Γραβάν’ είναι η Σφήνα του Καραμπίν’. Λέγουν ότι κάποτε γινόταν ένας γάμος στο χωριό Πόποβο κ’ έπαιρναν νύφ’ από ξένο χωριό τα Λοζανά. Κίν’σαν για να πάρουν τη νύφ’. Οι Σουλιώτες τότες έρθαν στου Καραμπίν’ ήταν τσέλεγκας ο Καραμπίνης εκεί, και του πήραν τα πρόβατα και τον σκότωσαν, Οι Ποποβίτες το μαθαίνουν αφ’καν τη νύφ’ και τρέχουν και φτάνουν τους Σουλιώτες και παίρνουν τα πρόβατα και βαρέθ’καν και μερικοί. Από τότες το μέρος εκείνο το λένε Σφήνα του Καραμπίν’.
Οι Ποποβίτες δεν είχαν πάντοτε αγαθές σχέσεις με τους Σουλιώτες και στην παλαιότερη και στη νεώτερη εποχή. Στο Σέλλωμα, στου Γραβάν’ είναι η Σφήνα του Καραμπίν’. Λέγουν ότι κάποτε γινόταν ένας γάμος στο χωριό Πόποβο κ’ έπαιρναν νύφ’ από ξένο χωριό τα Λοζανά. Κίν’σαν για να πάρουν τη νύφ’. Οι Σουλιώτες τότες έρθαν στου Καραμπίν’ ήταν τσέλεγκας ο Καραμπίνης εκεί, και του πήραν τα πρόβατα και τον σκότωσαν, Οι Ποποβίτες το μαθαίνουν αφ’καν τη νύφ’ και τρέχουν και φτάνουν τους Σουλιώτες και παίρνουν τα πρόβατα και βαρέθ’καν και μερικοί. Από τότες το μέρος εκείνο το λένε Σφήνα του Καραμπίν’.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Agía Kyriakí
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Οι σεϊταναραίοι παίζουν στα ρέμματα άργανα, και σουρίζουν, Προτύτερα τους έβλεπαν.
Οι σεϊταναραίοι παίζουν στα ρέμματα άργανα, και σουρίζουν, Προτύτερα τους έβλεπαν.
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Agía Kyriakí
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Εδώ στου Γκούμ’, κάτ’ από του Γκούμ’, ήταν νερόμυλος (τώρα δεν είναι). Εκεί είναι μια τρύπα κοντά βαθειά, μεγάλη, που την λέμε τρύπα του μύλου. Από εκεί φοβόμαστε να περάσωμε τη νύχτα, γιατί λέμε ότι στο μύλο ήταν σαϊταναραίοι. [σαϊταναραίοι= Εκφοβισμός των παιδιών. «Κάτσι καλά για θα σε πάνω στην τρύπα του μύλου».
Εδώ στου Γκούμ’, κάτ’ από του Γκούμ’, ήταν νερόμυλος (τώρα δεν είναι). Εκεί είναι μια τρύπα κοντά βαθειά, μεγάλη, που την λέμε τρύπα του μύλου. Από εκεί φοβόμαστε να περάσωμε τη νύχτα, γιατί λέμε ότι στο μύλο ήταν σαϊταναραίοι. [σαϊταναραίοι= Εκφοβισμός των παιδιών. «Κάτσι καλά για θα σε πάνω στην τρύπα του μύλου».
Date
1958
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Agía Kyriakí
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Αμπρουστά γαϊδουρίζει καί πίσω παπαδίζει
Αμπρουστά γαϊδουρίζει καί πίσω παπαδίζει
Date
1958
Item type
Proverb
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Agía Kyriakí
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Του φτωχού το σκοινί μονό δέ φτάνει, διπλό φτάνει και περισσεύει
Του φτωχού το σκοινί μονό δέ φτάνει, διπλό φτάνει και περισσεύει
Date
1958
Item type
Proverb
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Agía Kyriakí
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Όποιος θέλει να παινιέται μόνος του κατηγοριέται
Όποιος θέλει να παινιέται μόνος του κατηγοριέται
Date
1958
Item type
Proverb
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Agía Kyriakí
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Μάτια σου, πραμάτεια σου, ν' άνοιγες τα μάτια σου
Μάτια σου, πραμάτεια σου, ν' άνοιγες τα μάτια σου
Date
1958
Item type
Proverb
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Agía Kyriakí
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Η κουβέντα κι ο χορός είναι σπιτοχαλασμός
Η κουβέντα κι ο χορός είναι σπιτοχαλασμός
Date
1958
Item type
Proverb
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Agía Kyriakí
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Κουβέντα την κουβεντούλα τρώει ο λύκος τη βετούλα
Κουβέντα την κουβεντούλα τρώει ο λύκος τη βετούλα
Date
1958
Item type
Proverb
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Agía Kyriakí
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Ματάκια που δε φαίνουνται γλήγορ' αλησμονιούνται
Ματάκια που δε φαίνουνται γλήγορ' αλησμονιούνται
Date
1958
Item type
Proverb
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Agía Kyriakí
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Λίγα τρώει ο άρρωστος και πολλά ξοδεύει
Λίγα τρώει ο άρρωστος και πολλά ξοδεύει
Date
1958
Item type
Proverb
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Agía Kyriakí
Institution
Academy of Athens
RDF
|
CC BY-NC-ND 4.0 GR

Searchculture.gr EKT Aggregation EKT eContent
  • Follow EKT

Contact | Privacy Policy | Terms of use | Copyright Notice

©2024 National Documentation Centre
license: cc-by-sa

<s:message code='alt_ministry'/>