Toggle navigation
Home page
Search items
Browse
Persons
Types
Subjects
Historical periods
Places
Map
Institutions
Collections
Thematic exhibitions
Portraits
Interoperability
About
The project
Publications
News Bulletin
Help
For institutions
Join
Publication requirements
Expression of Interest
Data delivery to Europeana
Contact
ΕΛ
•
ΕΝ
AND
OR
NOT
×
Enter word or phrase
In all fields
Title
×
+
AND
OR
Type
AND
OR
Subject
AND
OR
Person
creator
related person
AND
OR
Profession or occupation of person
as creator
as related person
AND
OR
Historical period
Chronology
search with
strict time spans
Year span
Historical period
Place
AND
OR
Institution / collection
Thumbnail or file license
Public Domain Mark
Free of Copyright Restrictions
Attribution
Attribution-ShareAlike
Attribution-NoDerivatives
Attribution-NonCommercial
Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
In Copyright-Restricted Use
In Copyright-Educational Use Permitted
No Copyright-Other Legal Restrictions
In Copyright-Non-commercial use permitted
+
More search options
Less search options
Search
Clear
Help
Filters
Filters
Clear
Subject
Culture
(298)
Art
(54)
Arts
(22)
Works of art
(20)
Antiquities
(14)
Human figure
(1)
Body parts
(1)
Face
(1)
Face
(1)
Lanscape painting
(3)
Portrait
(3)
Art styles
(40)
Folk art
(28)
Religious art
(12)
National art
(16)
Byzantine art
(16)
Cultural policy and planning
(219)
Intangible cultural heritage
(219)
Customs and traditions
(62)
Fashion
(62)
Folklore
(219)
Oral tradition
(157)
History
(67)
Archaeology
(1)
Archaeological sites
(1)
Historical periods
(1)
Ancient history
(1)
Ancient civilizations
(1)
National history
(67)
Greek History
(67)
Byzantine Empire
(12)
Byzantine civilization
(12)
Contemporary Greek History
(3)
Mid - war period
(1)
Occupation (historical period)
(1)
Greek Resistance
(1)
Modern Greek History
(52)
Formation of the Greek State
(52)
Greek revolution
(52)
World history
(1)
World War II
(1)
Leisure
(5)
Leisure time activities
(5)
Clubs
(5)
Performing arts
(26)
Dance
(26)
Religion
(1)
Religious buildings
(1)
Churches
(1)
Monasteries
(1)
Religious institutions
(1)
Visual arts
(19)
Architecture
(12)
Public structures
(1)
Church buildings
(1)
Monasteries
(1)
Fine arts
(1)
Painting
(1)
Photography
(5)
Education
(1)
Educational institutions
(1)
Technical and vocational study subjects
(1)
Europe
(46)
Greece
(46)
Epirus
(2)
Macedonia
(5)
Imathia
(5)
Veria
(5)
Sterea Ellada
(46)
Boeotia
(9)
Phocis
(1)
Delphi
(1)
Thessaly
(1)
Information and communication
(2)
Information industry
(2)
Communication industry
(1)
Postal services
(1)
Press
(1)
Local press
(1)
Periodical press
(1)
Politics, law and economics
(57)
Agriculture
(1)
Economics
(2)
Income and wealth
(2)
Equipment and facilities
(2)
Transport infrastructure
(2)
Roads
(2)
International relations
(6)
International conflicts
(1)
War
(1)
World war
(1)
State security
(5)
Armed forces
(5)
Labour
(2)
Legal systems
(1)
Law
(1)
Politics and government
(54)
Internal politics
(1)
Political movements
(53)
Civil war
(2)
Guerrilla activities
(1)
Liberation movements
(52)
Revolutionary movements
(52)
Revolutions
(52)
Services
(2)
Travel
(2)
Science
(2)
Biology
(1)
Physiology
(1)
Nutrition
(1)
Geography and oceanography
(1)
Geomorphology
(1)
Topography
(1)
Land forms
(1)
Social and human sciences
(8)
Human settlements and land use
(5)
Housing
(1)
Houses
(1)
Open spaces
(3)
Landscape
(3)
Rural areas
(1)
Rural population
(1)
Farmers
(1)
Rural development
(1)
Rural sociology
(1)
Social problems
(3)
Crime
(1)
Social problems
(3)
Delinquency
(1)
Social conflicts
(2)
Type
2D Graphics
(88)
Images and ornament for layout features
(1)
Illustration (layout features)
(1)
Painting
(1)
Photo
(86)
Photonegative
(54)
Print
(4)
Card
(4)
Postcard
(4)
3D Αrtefacts and Realia
(29)
Costume (mode of fashion)
(29)
Tools and equipment
(1)
Household accessories
(1)
Needlework
(1)
Intangible cultural heritage
(157)
Folk Legend
(54)
Proverb
(103)
Text
(54)
Document
(53)
Letter
(19)
Report
(1)
Manuscript
(1)
Serial publication
(1)
Periodical
(1)
Place
Europe
(329)
Ευρώπη
Balkan Peninsula
(329)
Βαλκανική χερσόνησος | Βαλκάνια
Epirus (historical and geographical region)
(1)
Ήπειρος (γεωγραφική και ιστορική περιοχή) | Epirus (Roman province)
Europe
Greece
(329)
Ελλάδα | Ελλάς | Hellenic Republic
Mediterranean Sea ▶ Eastern Mediterranean
Aegean Sea
(7)
Αιγαίο Πέλαγος
Europe ▶ Greece
Attica District
(17)
Περιφέρεια Αττικής | Attica
Europe ▶ Greece ▶ Attica District
Attica
(6)
Νομός Δυτικής Αττικής | Νομός Αττικής
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Attica
Megara
(6)
Μέγαρα
Europe ▶ Greece ▶ Attica District
Nomarchía Athínas
(6)
Νομαρχία Αθήνας | Αθήνα | Νομαρχία Αθηνών
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomarchía Athínas
Athens
(6)
Αθήνα
Europe ▶ Greece ▶ Attica District
Nomós Piraiós
(6)
Περιφερειακές Ενότητες Πειραιώς και Νήσων Αττικής | Νομός Πειραιώς
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós
Aegina Island
(5)
Νήσος Αίγινα | Aigina | Αίγινα
Europe ▶ Greece ▶ Attica District ▶ Nomós Piraiós
Salamina Island
(1)
Νήσος Σαλαμίνα | Κούλουρη | Salamis Island
Central Greece
(329)
Στερεά Ελλάδα | Κεντρική Ελλάδα
Europe ▶ Greece
Central Greece District
(329)
Περιφέρεια Κεντρικής Ελλάδας | Κεντρική Ελλάδα | Central Greece | Στερεά Ελλάδα
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District
Nomós Voiotías
(329)
Νομός Βοιωτίας
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Nomós Voiotías
Arachova
(329)
Αράχοβα | Αράχωβα
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Nomós Voiotías
Dávleia
(7)
Δαύλεια
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Nomós Voiotías
Dístomo
(5)
Δίστομο
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Nomós Voiotías
Livadeia
(11)
Λιβαδειά | Λειβαδειά
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Nomós Voiotías
Pávlos
(1)
Παύλος | Παύλο
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District
Phocis
(18)
Νομός Φωκίδας
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Phocis
Agía Efthymía
(1)
Αγία Ευθυμία
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Phocis
Amfissa
(14)
Άμφισσα | Σάλωνα | Amphisse
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Phocis
Chrissó
(6)
Χρισσό | Χρισσόν | Χρυσό
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Phocis
Dorida
(7)
Δήμος Δωρίδος | Δωρίδος
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Phocis ▶ Dorida
Kastrí
(4)
Καστρί
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Phocis ▶ Dorida
Lidoríki
(4)
Λιδορίκιον | Λιδωρίκι
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Phocis
Itea
(4)
Ιτέα | Σκάλα Σαλώνων
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District
Phthiotis
(8)
Νομός Φθιώτιδας | Φθία | Φθιώτις
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Phthiotis
Atalanti
(3)
Αταλάντη | Ταλάντι | Οπούντιοι Λοκροί
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Phthiotis
Livanates
(1)
Λιβανάτες
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Phthiotis
Lokroi
(3)
Δήμος Λοκρών | Λοκρών | Λοκρίδα
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Phthiotis ▶ Lokroi
Skala
(3)
Σκάλα | Νέα Πέλλη | Κάτω Πέλλη | Σκάλα Φθιώτιδας | Σκάλα Αταλάντης
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Phthiotis
Martino
(1)
Μαρτίνο
Europe ▶ Greece ▶ Central Greece District ▶ Phthiotis
Mendenitsa
(1)
Μενδενίτσα | Βοδονίτσα
Europe ▶ Greece
District of Central Macedonia
(5)
Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας | Central Macedonia
Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia
Imathia
(5)
Νομός Ημαθίας
Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Imathia
Véroia
(5)
Βέροια
Ípeiros
(2)
Ήπειρος | Epirus
Makedonía
(5)
Μακεδονία | Macedonia
Peloponnese
(11)
Πελοπόννησος | Μοριάς
Europe ▶ Greece
Peloponnese District
(11)
Περιφέρεια Πελοποννήσου | Peloponnese
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District
Arcadia
(1)
Νομός Αρκαδίας
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District ▶ Arcadia
Tripoli
(1)
Τρίπολη
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District
Argolida
(6)
Νομός Αργολίδας
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District ▶ Argolida
Argos
(1)
Άργος
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District ▶ Argolida
Nafplion
(5)
Ναύπλιο | Ανάπλι
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District
Corinthia
(5)
Νομός Κορινθίας
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District ▶ Corinthia
Corinth
(1)
Κόρινθος
Europe ▶ Greece ▶ Peloponnese District ▶ Corinthia
Perachora
(4)
Περαχώρα
Mediterranean Sea ▶ Eastern Mediterranean ▶ Aegean Sea ▶ Aegean Islands
Sporaden
(1)
Σποράδες
Thessaly
(2)
Θεσσαλία
Europe ▶ Greece
Thessaly District
(1)
Περιφέρεια Θεσσαλίας | Thessaly
Europe ▶ Greece ▶ Thessaly District
Magnesia
(1)
Νομός Μαγνησίας
Europe ▶ Greece ▶ Thessaly District ▶ Magnesia
Skiathos Island
(1)
Νήσος Σκιάθος | Σκιάθος | Skiathos
Europe ▶ Greece ▶ Thessaly District ▶ Magnesia
Zagorá
(1)
Ζαγορά
Pílio
(1)
Πήλιο | Πήλιον
Europe ▶ Greece
West Greece District
(1)
Περιφέρεια Δυτικής Ελλάδας | West Greece
Europe ▶ Greece ▶ West Greece District
Aitoloakarnania
(1)
Νομός Αιτωλοακαρνανίας | Aetolia-Acarnania
Europe ▶ Greece ▶ West Greece District ▶ Aitoloakarnania
Nafpaktos
(1)
Ναύπακτος | Βενέτικο
Mediterranean Sea
(329)
Μεσόγειος
Person
creators or related persons
creators
related persons
Botsaris Notis, 1756-1841
(1)
Dyovouniotis Georgios, 1798-1880
(7)
Economides Anton
(2)
Frantzis Leon, 1889-1965
(16)
Georgantas Antonios, 1799-1884
(1)
Germenis Vasos, 1896-1966
(1)
Gkouras Ioannis, 1791-1826
(2)
Grivas Theodoros, 1797-1862
(1)
Kapodistrias Avgoustinos, 1778-1857
(2)
Karaϊskakis Georgios, 1780-1827
(1)
Klimakas Ioannis, ?-1877
(4)
Kolettis Ioannis, 1773-1847
(16)
Krieziotis Nikolaos, 1785-1853
(1)
Lidorikis Athanasios, 1788-1868
(4)
Mamouris Ioannis, 1797-1867
(1)
Mavrokordatos Alexandros, 1791-1865
(1)
Metaxas Konstantinos, 1793-1870
(2)
Papadimos Dimitri, 1918-1994
(16)
Patsiavos Antonios
(31)
Perraivos Christoforos, 1773-1863
(1)
Vafiadakis Georgios, 1890-1978
(4)
Vafiadakis Pantelis, 1894-1988
(3)
Chronology
2000 - 2049
(4)
1950 - 1999
(50)
1900 - 1949
(169)
1850 - 1899
(1)
1800 - 1849
(52)
Historical period
Modern Greece
(276)
Establishment of New Hellenic State
(49)
Reign of King Otto
(3)
Reign of King George I
(1)
World War I and Asia Minor Campaign
(1)
Interwar period
(167)
World War II
(1)
Postwar Greece
(47)
Military junta
(1)
Regime change
(6)
Institution / collection
Academy of Athens
(209)
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
(157)
Modern Greek History Research Centre
(52)
Aikaterini Laskaridis Foundation
(1)
Travelogues
(1)
American Farm School
(1)
Historical Archives of the American Farm School of Thessaloniki
(1)
Hellenic Literary and Historical Archive - Cultural Foundation of the National Bank Of Greece
(81)
Digital Collections of the Hellenic Literary and Historical Archive (ELIA)
(81)
Lykeion ton Ellinidon of Naoussa
(28)
Lyceum Club of Greek Women of Naoussa Collections
(28)
Municipality of Larissa
(1)
Municipal Ar Gallery of Larissa - G.I. Katsigras Museum
(1)
Municipal Museum of Kalavritan Holocaust
(1)
Digital Collection of the Municipal Museum of the Kalavritan Holocaust
(1)
National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos”
(1)
National Research Foundation “Eleftherios K. Venizelos” - Digital Archive
(1)
Veria Central Public Library
(5)
Medusa
(5)
“V. Papantoniou” Peloponnesian Folklore Foundation
(1)
PFF Collection
(1)
Language
Greek
(216)
No linguistic content
(1)
Europeana type
Image
(118)
Text
(209)
Thumbnail or file license
CC BY 4.0
(86)
CC BY-NC 4.0
(5)
CC BY-NC-ND 4.0 GR
(186)
CC BY-NC-SA 4.0
(52)
1 - 30 from 329 items
Map
Grid
Sort by
Relevance
Ascending date
Descending date
Αράχοβα
Item type
Painting
Creator
Γερμενής Βάσος (1896-1966)
Place
Arachova
Institution
Municipality of Larissa
Treasure of the Athenians towards Arahova
Date
1930
Item type
Postcard, Photo
Place
Arachova
Institution
American Farm School
Ταγάρι
Item type
Costume (mode of fashion), Needlework
Creator
Άγνωστος δημιουργός
Place
Arachova
Institution
“V. Papantoniou” Peloponnesian Folklore Foundation
G. P. Ioannidis to Unknown
Date
1832
Creator
Γ. Π. Ιωαννίδης
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Commander of the 4th Battalion (K. Doumpiotis) to Special Commissioner of Eastern Greece (K. Metaxas)
Date
1832
Item type
Document
Creator
Διοικητής ΙΔ' Τάγματος (Κ. Δουμπιώτης)
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Commander of the 4th Battalion (K. Doumpiotis) to Augoustinos Kapodistrias
Date
1832
Item type
Document
Creator
Διοικητής ΙΔ' Τάγματος (Κ. Δουμπιώτης)
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Anagn. Lazaris to Unknown
Date
1832
Item type
Letter
Creator
Αναγν. Λάζαρης
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
G. P. Ioannidis to Unknown (Mitros)
Date
1832
Item type
Letter
Creator
Γ. Π. Ιωαννίδης
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Thanasis Sarafianou to President of Greece
Date
1832
Item type
Document
Creator
Θανάσης Σαραφιανού
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Commander of the 4th Battalion (K. Ntoupiotis) to Ioannis Ragkos
Date
1832
Item type
Document
Creator
Διοικητής ΙΔ' Τάγματος (Κ. Ντουπιώτης)
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
D. Gatzou to Panagiotis [Naoumis]
Date
1832
Item type
Letter
Creator
Δ. Γάτζου
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Io. Roukis to [Ioannis Kolettis]
Date
1832
Item type
Letter
Creator
Ιω. Ρούκης
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Vasilios Trichas to Unknown
Date
1829
Item type
Letter
Creator
Βασίλειος Τρίχας
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Christoforos Perraivos to [Ioannis Kolettis]
Date
1825
Item type
Letter
Creator
Χριστόφορος Περραιβός
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Ioannis of Gkouras to Ioannis Kolettis
Date
1832
Item type
Letter
Creator
Ιωάννης του Γκούρα
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Athanasios Lidorikis to [Ioannis Kolettis]
Date
1829
Item type
Letter
Creator
Αθανάσιος Λιδωρίκης
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Thanasis Sarafianou to Secretariat of Military Affairs
Date
1832
Item type
Document
Creator
Θανάσης Σαραφιανος
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Ήρθαν οι Τούρκοι για να κάψουν να ξεσβελιάσουν την Αράχοβα. Του πρωί έπιασε ένα χιονάκι, καμιά πασπαλίδα χιόνι, όχι πολύ. Ήρθ' αφέντης Άη Γεώργης καβαλλάρης με τ' άλογο κάνει μια γυροβουλιά κι κουκάλωσαν ούλοι οι Τούρκοι. Γι' αυτό τόνε δοξάζουμε
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ιωαννίδου, Μ.
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Άλλη μίνια κόρη ήταν στη βρύση για νερό. Κι βγήκε 'να θηριό να τήνε φάη. Βγήκε ο Άη Γεώργης τόνε καρφώνει στο στόμα κια γλύτωσ' η κόρη. Αυτό το νερό έχει θάματα!
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ιωαννίδου, Μ.
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Συνήθως εδώ στην Αράχοβα ακούν που περνάει με τ' άλογο του ο Αφέντης Άη Γιώργης. Βλέπουν μια φλόγα, ακούγεται ποδοβολητό
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ιωαννίδου, Μ.
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Τον καιρό τον παλιό, στον Μουστάμπεη, κοντά στο Κανόνι (τοποθεσία παρά τον Άη Γιώργη) ήρθαν αυτού Τούρκοι κι έφτασε ένας βαρύς χειμώνας κι' έκανε ένας πάγος και ξεραθήκαν οι Τούρκοι. Τους ξέρανε ο Άη Γιώργης που παρουσιάσθη με τ' άλογα
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ιωαννίδου, Μ.
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Αρβαντοκλησά είναι ένα χάλασμα ωνομ΄λασθη δε ούτω γιατί κανείς δεν κατάφερε να γνωρίση τι ήταν αυτή η εικόμα που βρέθκε. (Άκστα απ' τον πεθερό μου τον Θωμούλα, η Παναγιού Γρανυτχήντη Θωμούλα 45 ετών).
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ιωαννίδου, Μ.
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Άς είν’ καλά ο πατέρας σ’ ο Αράπης λένε σε άνθρωπο που έχει χρήματα. Ηύρε δηλ. θησαυρό από τον Αράπη. Τον βλέπουν στον ύπνο τους πχ. Σε μια τσοπάνισσα είπε : κοιμήσ’ εσύ και γώ στα φυλάω τα πρόβατα. Σφυρίζει, ο Αράπης, φυλάει τα πρόβατα.
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ιωαννίδου, Μ.
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Το φίδι όσο μάκρος έχει τόσο πλάτος γίνεται όταν θέλει να φάη άνθρωπο.
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ιωαννίδου, Μ.
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Ο Τζιώνος ήταν πουλί.Πιάστηκαν τα πουλιά9ποιος θα βασιλέψη). Πρώτα το όρνιο είχε το βασιλικό στέμμα. Ο Γκίωνης ήταν μικρούλης.Πολέμησαν. Πήγαν απάνω στο Λιθάρι.Αντερεύεται το όρνιο,τρουπώνει αυτό πίσω στο λιθάρι. Αυτός,το όρνιο,με την γκούσα πούρχονταν,χτύπησε στο Λιθάρι κι' έτσι περίλαβε το βασίλειο ο Τζιώνος. (Λιθάρι=τοπονυμία, τρουπώνει=ο γκιώνης απ'το φόβο του)
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ιωαννίδου, Μ.
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Η μόρα μια άσχημη γυναίκα που σε πλακώνει τη νύχτα. Αν τηνε κινήσης και τρέξη στη βαρέλα με το νερό θα βρής χρυσά παπούτσια!
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ιωαννίδου, Μ.
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Όταν νειρευτείς ότι χύνεται λάδι στο κατώι πρέπει να κατεβής χωρίς να κρίνης καθόλου. Περνάει ο Άφσος (παροιμ. Άφσος γίνηκαν εκείνα τα χρήματα) και πλημμυρίζει το κατώι λάδι. Τότε αν έχουν τα βαρέλια αδειανά τα γεμίζουν λάδι. Αν τάχουν γεμάτα με κρασί τ’ αδειάζουν για να βάνουν λάδι πούναι πιο ακριβό.
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ιωαννίδου, Μ.
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Ο δράκος ανθρωποφέρνει, είναι αγριάνθρωπος πελώριος.
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ιωαννίδου, Μ.
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Η αδελφή μου ήταν νιοπαντρεμένη άργησε μια βουλά ο άντρας της να πάη το βράδυ στο σπίτι απ' το μαγαζί. Τον Μάη ήταν. Κατέβκε στον απόπατο. Εκείν που γύριζε βλέπει να κάθεται στην ασκάλα μια γυναίκα, νεράϊδα, ένα φάντασμα. Στεκόταν και την ετήρα και γέλαγε. Την ετήραζε η νεράϊδα κι έκανε μπα, μπα, μπα τρεις φουρές. Σωριάστηκ' η γυναίκα. Αρκουδώντα κόλλησε στη σκάλα και πήγι μέσα και βροντάει. Δεν μπόραγε να κρίνη. Το δίνει στο δραμιό η γειτόνισα. Ξηράθκι η μαύρη. Φουνάζ' τη μάννα της. Της κάνανε τριψίματα, και άλλα. Την άλλη μέρα σύνταχα τήνε παίρνουν και τη φέρουν στο πατρικό της. Έκαμε το παίδι (γιατί ήταν έγκυος). Ύστερα ταχτικά πάθαινε (έτρεμε ξεραινέταν). Ήρθι καιρός μι λειτουργήματα στις 12 πηγαίναμε στην Κυριά (στου νεκροταφείου την εκκλησία) ή στα οξξωκλήσια, ή στον 'Αη Γιώργη ταχτικά. Αυτή συνήλθε τώρα που γέρασε. [Αρκουδώντα, λέγεται για το παιδί που μπουσουλάει. Φρ. Περπατάει το παιδί; Μπα αρκούδια (κάνει), πάει αρκουδώντα. Να καμ αρκούδια το παιδί ή να κάμη στράτα].
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ιωαννίδου, Μ.
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
Μια βολά πάγαινε ο γέρος μας με τ' άλογα βαλμάς (μισθωτός αγωγιάτης) στη Δαύλεια. Σκώθηκε να μαζώθη τα ζα να πάη στο κάμπο να φέρ' το αργατικό του (τον κόπο του), το στάρι. Βγαίν' απ' όξω και λέπ' έναν παπά με κάτι παπούτσια μακρυά. Κατάλαβε! Έρχεται πίσω και λέει στη γριά ν' αμπαρώση το σπίτι. Παίρν' τα ζα και παγαίν'. Κει τον έπιασε ανατριχιάδα και φαγούρα. Καμιά βουλά πάνε στη Δαυλειά, πέφτει σ' ένα σπίτι ξερός. Έρχεται. Γιατρεύτκε με διαβάσματα. Και τώχουμε και το λέμε, στις 12 τη νύχτα να μη βγαίνουμ' έξω.
Date
1938
Item type
Folk Legend
Creator
Ιωαννίδου, Μ.
Place
Arachova
Institution
Academy of Athens
×
×