Toggle navigation
Home page
Search items
Browse
Persons
Types
Subjects
Historical periods
Places
Map
Institutions
Collections
Thematic exhibitions
Portraits
Interoperability
About
The project
Publications
News Bulletin
Help
For institutions
Join
Publication requirements
Expression of Interest
Data delivery to Europeana
Contact
ΕΛ
•
ΕΝ
AND
OR
NOT
×
Enter word or phrase
In all fields
Title
×
+
AND
OR
Type
AND
OR
Subject
AND
OR
Person
creator
related person
AND
OR
Profession or occupation of person
as creator
as related person
AND
OR
Historical period
Chronology
search with
strict time spans
Year span
Historical period
Place
AND
OR
Institution / collection
Thumbnail or file license
Public Domain Mark
Free of Copyright Restrictions
Attribution
Attribution-ShareAlike
Attribution-NoDerivatives
Attribution-NonCommercial
Attribution-NonCommercial-ShareAlike
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
In Copyright-Restricted Use
In Copyright-Educational Use Permitted
No Copyright-Other Legal Restrictions
In Copyright-Non-commercial use permitted
+
More search options
Less search options
Search
Clear
Help
Filters
Filters
Clear
Subject
Culture
(251)
Cultural policy and planning
(251)
Intangible cultural heritage
(251)
Folklore
(251)
Oral tradition
(251)
Type
Intangible cultural heritage
(251)
Folk Legend
(5)
Proverb
(246)
Place
Europe
(251)
Ευρώπη
Europe
Albania
(251)
Αλβανία | Republic of Albania
Europe ▶ Albania
Qarku i Vlorës
(251)
Νομός Αυλώνα
Europe ▶ Albania ▶ Qarku i Vlorës
Dhrovian
(251)
Δρόβιανη | Δρόβιανη Αυλώνα | Δρόβιανη, Νομός Αυλώνα | Dhrovian, Qarku i Vlorës
Balkan Peninsula
(251)
Βαλκανική χερσόνησος | Βαλκάνια
Epirus (historical and geographical region)
(251)
Ήπειρος (γεωγραφική και ιστορική περιοχή) | Epirus (Roman province)
Mediterranean Sea
(251)
Μεσόγειος
Chronology
1950 - 1999
(2)
1900 - 1949
(249)
Historical period
Modern Greece
(251)
Reign of King George I
(248)
World War I and Asia Minor Campaign
(1)
Postwar Greece
(2)
Institution / collection
Academy of Athens
(251)
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
(251)
Language
Greek
(251)
Europeana type
Text
(251)
Thumbnail or file license
CC BY-NC-ND 4.0 GR
(251)
1 - 30 from 251 items
Map
Grid
Sort by
Relevance
Ascending date
Descending date
Βρώμια ψάρια καλά παζάρια
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Κατά το 1600 με 1700 περίπου στη Δρόβιανη έπεσε μια φοβερά λοιμώδης νόσος, όπως συχνά συνέβαινε τα παλιά τα χρόνια. Το χωριό έστειλε μια επιτροπή κι έφερε από το μοναστήρι του αγίου Νικάνορος της Μακεδονίας την κάρα του αγίου Νικάνορος. Καθώς η Επιτροπή με την κάρα του αγίου επλησίαζε το χωριό, ακούστηκ' ένα βουητό και η αρρώστει' αυτή από τότε εξηφανίσθη. Έκτοτε κάθε χρόνο στις 7 Αυγούστου, εορτή του αγίου Νικάνορος όλες οι νοικοκυρές της Απάνω Δρόβιανης σηκώνουν ύψωμα στην εκκλησία εις ανάμνησιν της σωτηρίας.
Date
1953
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Βουρκόλακας= αποθαμένοι του λάκκου.
Date
1919
Item type
Folk Legend
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Στην πατρίδα τη Δρόβιανη Βορείου Ηπείρου και στη θέση Παναγία της Κάτω Δρόβιανης έβγαινε πολύ νερό, σωστό ποτάμι, που με το νερό του δούλευαν και νερόμυλοι στο μέρος εκείνο. Εκεί δούλευε ένας μόνο μυλωνάς, που είχε μια μοναχοκόρη. Ένα Μέγα Σάββατο καθώς ήτανε στο μεσοχώρι ερώτησε τους συχωριανούς του όταν έχη ένας ένα καλό μανάρι τι το κάνει το τρώει ή το πουλάει. Όλοι του απήντησαν το τρώει. Το βράδυ συνευρέθη με την κόρη που και την ίδια στιγμή διηγούνται οι Δροβιανίτες βούλιαξε ο μύλος και χάθηκε και το νερό.
Date
1953
Item type
Folk Legend
Creator
Οικονομίδης, Δημήτριος Β.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Στρίγλα και στρίγλικα. (ονομάζονται τα παιδιά, των οποίων οι γονείς απέθανον πολύ εγκαίρως.)
Date
1908
Item type
Folk Legend
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Κατσιπουρίδες= δαίμονες ή διάβολοι. Καπιτσούρης= διάβολος
Date
1908
Item type
Folk Legend
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Άλλο στη ποδιά κι' άλλο στην καρδιάν
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Μιάν ώρα κουτουλειέται ο καιρός
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Καινούργιος κόσκινος, που να τον κρεμάσωμεν
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Κάτσε πίδι να σε φάγω
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Ήρθε για μαμμή κ΄έκατσε να γεννήση
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Καιρός πουλεί τα λάχανα, καιρός τα κολοκύθια
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Όσο κάθεσαι καλόγερε κουκκιά σου μαγειρεύουν
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Μιάν ώρα κουτουλιέται ο καιρός
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Απόλυσε το ζωνάρι
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Ας ζήση κι ας γίνη και παπάς
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Αρματώνεσαι σαν γαμβρός
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Απο φασούλι το φασούλι γιομίζει το σακκούλι
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Αναγνώστης είναι και γράμματα δεν ξέρει
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Δεν σου πάνει καβαλλάρη μην ταράζης το ποδάρι
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Όποιος δεν έχει 'ς την τσέμπην, δεν έχει και 'ς το κεφάλι
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Έμπα στους αραπάδες και διάλεξε τον πρώτο
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Κάθε μπόδιο γιά καλό
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Άναψε κηρί του διαβόλου να σε κάμη να χεσθής
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Αν δεν δείχνει η αίγα δείχνει το κέρατον
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Γλήγοροι 'ς το χουλιάρι και αργεί ς τη δουλειά
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Καθάριος ουρανός αστραπές δεν φοβείται
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Κουνάρα λύκους τον χειμώνα να σε φαν το καλοκαίρι
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Κι ομπρός βαθύ καί πίσω ρέμα
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
Πάρε σκύλο από μαντρί και γυναίκα από σόϊ
Date
1908
Item type
Proverb
Creator
Μυστακίδης, Νικόλαος Γ.
Place
Dhrovian
Institution
Academy of Athens
×
×