SearchCulture.gr | Search items of culture, history and art in SearchCulture.gr

1 - 23 from 23 items

Map Grid

Sort by

Ο Άης Νικόλας παρουσιάστηκε σε μια γριά και της είπε : εγώ θέλω στη γιορτή μου να μου φτειάσετε σαράντα μπατζίνες. Και το 'χομε έθιμο τ' άη Νικόλα να φτειάνωμε μπατζίνες.

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Τα φίδια και οι χελώνες εκουβαλούσαν ξύλα για να κάψουν το Θεό.Τα βαθράκια κουβάλησαν νερά κ'έσβησαν τη φωθιά.Γι αυτό τα φίδια τα κυνηγούν τα βαθράκια.

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Τα ουράνια ήταν τόσο χαμηλά που τα ζώα τον έγλυφαν. Ύστερα όσο πάαινεν πια, όσο χάλαγε ο κόσμος εκείνα αψήλωναν.

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Ο Αδάμ είχε και κορίτσα είχε και παιδιά. Ο Κάϊν άμα σκότωσε τον αδερφό του πήγε εκοιμήθηκε σε μια πέτρα 'πάνω. Είδε στο όνειρο του : πήγαινε εκεί να βρής να παντρευτής. Επήγε κ' αυτός επαντρεύτηκε εκεί. Τότε πολυνε ο κόσμος.

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Ο τσοπάνος πέρναε τα κατσίκια στο βουνό. Ο Κάϊν με τον Άβελ δεν ήξερε πως να σκοτώση τον αδέλφο του. Εκεί που πέρναε ένα κατσίκι ψηλά πέφτει μια πέτρα κ' εκτύπησε ένα άλλο στο κεφάλι και το σκότωσε. Λέει, α, έτσι σκοτώνονται. Κ' εγώ θα σκοτώσω τον αδερφό μου με την πέτρα. Ύστερα πήγε αυτός εκεί που κοιμότανε ο αδερφός του και τον εσκότωσε με την πέτρα.

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Ο Ιούδας επρόδωσε το Χριστό κ’ επήγε στην ελιά κ’ εκρεμάστηκε. Αλλά δεν κρεμάστηκε, δεν μπορούσε να βγη η ψυχή του κ’ ύστερα π’σμάνεψε κ’ επήγε να δώση τ’ αργύρια πίσω. Ο ως άνω πληροφορητής μου ελπίζει και πιστεύει ακραδάντως ότι θα ξαναπάρωμε την Πόλι και την Αγιά Σοφιά.

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Τον καιρό πέρναε από το χωράφι ο Χριστός βλέπει ένα και σπέρνει σιτάρι. Λέει, τι σπέρνει μπάρμπα Λέει, στάρι σπέρνω. Σήμερα το σπέρνεις αύριο θα το θερίσης γιατί τον κυνηγούσαν οι Εβραίοι, πήγαιναν ξοπίσω. Περάσαν οι Εβραίοι και τον βλέπουν να θερίζη. Τον ερώτησαν είδες κανένα να περνά από δω; Είδα, λέει, επέρασε τον καιρό που έσπερνα, τώρα θερίζω πια. Τότε να γυρίσωμε πίσω λέει, αυτός έχει φύγει.

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Τον Χριστό τον κυνηγούσαν και ά! να τον φθάσουνε κ’ επήγε κ’ εκρύφτηκε μέσα σ’ ένα κυπαρίσσι.

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Τώρα όποιος φεύγει από την εκκλησία προτού τελειώση τόνε λένε Ιούδα. Γιατί καθώς ο Ιούδας δεν πήγε μαζί στο Χριστό μέχρι τέλος κ’ εχώρισε και τον επρόδωσε καλύτερα έτσι κι αυτός φεύγει προτού τελειώση η εκκλησία.

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Μια 'υναίκα ζύμωσε ψωμί κια το παιδί της λερώθ'κε κι αυτή αντί να πάρη πατσαβούρι πήρε την πίττα,το ψωμί πήρε κ'εσφούγγιζε το μωρό. Ύστερα ο Θεός κατέβαζε τον άγγελο και είπε στη γυναίκα, ψωμί δεν έχει απο δώ κ'ύστερα. Δεν έχεις λέει πατσαβούρι να σκουπίσης το παιδί. Ο άγγελος επήγε ύστερα στο σιτάρι και το έπιασε απο το bάτο μ το χέρι του και το ανέβαζε απάνω για να το χαλάση. Άμα πήγε στην κορφή τα σκυλιά γουρλήθηκαν, λεει, αφήτε μας κ'εμάς να το τρώμε το ψωμί κι απόμεινε απάνω απάνω η κορυφή. Πρώτα ήταν απο τον πάτο μέχρι την κορυφή όλο το σιτάρι. Για το χατήρι λέει του σκυλιού τ'αφίνω κι αυτό. Εκεί που έφθασε το δάχτυλο είναι δυό σπυριά ζούφια.

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Ο Μέγ. Αλέξαντρος εσκότωνε τους γέρους κ’ ύστερις τους άφησε. Τους άφησε γιατί σου λέει κ’ εμείς θα γεράσωμε.

Date: 1961
Item type: Folk Legend
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Ο αγουροφαγάς έφαγε κι ο γενοφάης περίμενε

Date: 1961
Item type: Proverb
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Αλλού βρέχει

Date: 1961
Item type: Proverb
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Έχει δέσει το γάϊδαρό του σε καλό παλούκι

Date: 1961
Item type: Proverb
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Πάς θράξ βλάξ

Date: 1961
Item type: Proverb
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Όλα τα δάχτυλά σ' δεν είναι ένα

Date: 1961
Item type: Proverb
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Σπέρνω νταρί στη ρίζα

Date: 1961
Item type: Proverb
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Το ψάρι και ο μουσαφίρης τρεις μέρες βαστάει την τετάρτη βρωμάει

Date: 1961
Item type: Proverb
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Μάρτης παλουκοκαύτης

Date: 1961
Item type: Proverb
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Ανάλογα το μπόϊ σ' ρίχνεις και το πάπλωμα

Date: 1961
Item type: Proverb
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Το καλό κεράσι γκάργκα το τρώει

Date: 1961
Item type: Proverb
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Μπροστά να πάη κτυπάει πίσω να πάη κλωτσάη

Date: 1961
Item type: Proverb
Creator: Ήμελλος, Στέφανος Δ.
Place: Mándra
Institution: Academy of Athens

Συλλογή λαογραφικού υλικού από το χωριό Μάνδρα, της επαρχίας Διδυμοτείχου, του νομού Έβρου.

Date: 1980
Item type: Manuscript, Diary/Notebook
Creator: Ιωάννα Χαριτούδη του Χαρίλαου
Place: Mándra
Institution: National and Kapodistrian University of Athens

Filters

Filters

Τα φίδια και οι χελώνες εκουβαλούσαν ξύλα για να κάψουν το Θεό.Τα βαθράκια κουβάλησαν νερά κ'έσβησαν τη φωθιά.Γι αυτό τα φίδια τα κυνηγούν τα βαθράκια.

Τα ουράνια ήταν τόσο χαμηλά που τα ζώα τον έγλυφαν. Ύστερα όσο πάαινεν πια, όσο χάλαγε ο κόσμος εκείνα αψήλωναν.

Τον Χριστό τον κυνηγούσαν και ά! να τον φθάσουνε κ’ επήγε κ’ εκρύφτηκε μέσα σ’ ένα κυπαρίσσι.

Ο Μέγ. Αλέξαντρος εσκότωνε τους γέρους κ’ ύστερις τους άφησε. Τους άφησε γιατί σου λέει κ’ εμείς θα γεράσωμε.

Ο αγουροφαγάς έφαγε κι ο γενοφάης περίμενε

Αλλού βρέχει

Έχει δέσει το γάϊδαρό του σε καλό παλούκι

Πάς θράξ βλάξ

Όλα τα δάχτυλά σ' δεν είναι ένα

Σπέρνω νταρί στη ρίζα

Το ψάρι και ο μουσαφίρης τρεις μέρες βαστάει την τετάρτη βρωμάει

Μάρτης παλουκοκαύτης

Ανάλογα το μπόϊ σ' ρίχνεις και το πάπλωμα

Το καλό κεράσι γκάργκα το τρώει

Μπροστά να πάη κτυπάει πίσω να πάη κλωτσάη

Συλλογή λαογραφικού υλικού από το χωριό Μάνδρα, της επαρχίας Διδυμοτείχου, του νομού Έβρου.