Searchculture.gr
ESPA 2014-2020 National Documentation Centre National Documentation Centre
ESPA 2014-2020
  • Home page
  • Search items
  • Browse
    • Persons Persons
    • Types
    • Subjects
    • Historical periods
    • Places
    • Map
    • Institutions
    • Collections
    • Thematic exhibitions
    • Portraits
  • Interoperability
  • About
    • The project
    • Publications
    • News Bulletin
    • Help
  • For institutions
    • Join
    • Publication requirements
    • Expression of Interest
    • Data delivery to Europeana
  • Contact
  • ΕΛ • ΕΝ
More search options Less search options
Clear Help


Filters  

Filters

Clear
Vocabularies of subjects in semantics.gr
Vocabulary of item types created by EKT in semantics.gr
Vocabulary of item places created by EKT in semantics.gr
Significant Figures in Greek History and Culture
Chronology
Historical period Vocabulary of historical periods created by EKT in semantics.gr
Institution / collection
Language
Europeana type
Thumbnail or file license
1  -  30   from   2,372   items
 Map  Grid

     
    Προ 60 χρονώ ήτονε στο Πεύκο μια Σοφουλιά κ’ ήβλεπε όλα και ‘ς τα κακόπετρα, ήτονε ο Βεΐζης δραγάτης κ’ μπήε να μετρήση τα οζά τση Σοφουλιάς. Αυτή όντε τον είδε και τση σίμωσε του ‘δωκε μια απολυταρά με τη βοσκόβεργα και τον ήρριξε κάτω ντελόγο. Ύστερα όμως ο Βεΐζης την ήβλεπε όσαμε την ημέρα του Πάσχα και ήλθε από την εκκλησία και ήνοιξε το σπίτι τσης τι εμπήκε μέσα. Είχε την πόρτα ανοιχτή και την ώρα που ήφτε τη φωτιά, μπήκ’ ο Βεΐζης και την ήσφαξε κι αυτή κι’ ένα ασερνικό παιδί που είχε. Επήανε ύστερα οι Τούρκοι κι ο Βεΐζης «Επήρανε τον άντρα τσης από τσοι «κορφές» που ‘βλεπέ τα οζά με τον αδερφό τσης. Τότες ερωτηξανε που ήταν ο άντρας τση σκοτωμένης και αδερφό τσης το ΄κρουψε (γιατί του ‘ρμήνεψε ο κύρις του για να πάρουνε το γαμπρό του να τώνε μείνη το κουράδι) και είπε πως έλειπε και αυτός θα την εσκότωσε. Τοτεσά τον επήρανε και τον επήανε στο Θραψανό και τον εβάλανε σένα σπίτι μέσα και τον εδέσανε με μια αλυσίδα 30 οκάδες και πιστάγκωνα τα χέρια. Αυτός όμως επαρακάλεσε την Παναγία να τόνε ξεμπερδέση ως δεν έφταιγε. Τα μεσάνυχτα που κοιμούντανε όλοι παρουσιαζόνταν μια μαυροφόρα γυναίκα και του λέει : «Κοιμάμαι, σήκω, κι όλες τσοί πόρτες τσ’ ήνοιξα και σου λύσα και τα χέρια σου και ήβγαλα συ και την αλυσίδα να φύγης, να ξεφύγης του κιντύνου και ξυπνά αυτός και ήτονε λευτερωμένος και οι πόρτες ανοικτές. Σηκώνεται και φεύγει και παίρνει και την αλύσιδα και την ήφηκε στα όρη σ’ ένα πρίνο κ’ επήγε κ’ εβαρκαρίστηκε από τη Στεία κ’ επήε στη Κάσσο κ’ ήζησε». (Οζά = εποίμαινε τα ποίμνια, Κακόπετρα = τοπωνύμιον, δραγάτης = αγροφύλαξ, απολυταρά = κτύπημα καταφερόμενον δια απολύσεως ενατίον τινός ράβδου, ντελόγο = αμέσως, την ήβλεπε = εκαιροφυλάκτες, οσαμε = μέχρι, ήφτε = ήναπτε, κορφές = τυπων, πού ΄βλεπε = εποίμεινε, κουράδι = κοπάδι, Στεία = Σητεία, επαρχία).
    Προ 60 χρονώ ήτονε στο Πεύκο μια Σοφουλιά κ’ ήβλεπε όλα και ‘ς τα κακόπετρα, ήτονε ο Βεΐζης δραγάτης κ’ μπήε να μετρήση τα οζά τση Σοφουλιάς. Αυτή όντε τον είδε και τση σίμωσε του ‘δωκε μια απολυταρά με τη βοσκόβεργα και τον ήρριξε κάτω ντελόγο. Ύστερα όμως ο Βεΐζης την ήβλεπε όσαμε την ημέρα του Πάσχα και ήλθε από την εκκλησία και ήνοιξε το σπίτι τσης τι εμπήκε μέσα. Είχε την πόρτα ανοιχτή και την ώρα που ήφτε τη φωτιά, μπήκ’ ο Βεΐζης και την ήσφαξε κι αυτή κι’ ένα ασερνικό παιδί που είχε. Επήανε ύστερα οι Τούρκοι κι ο Βεΐζης «Επήρανε τον άντρα τσης από τσοι «κορφές» που ‘βλεπέ τα οζά με τον αδερφό τσης. Τότες ερωτηξανε που ήταν ο άντρας τση σκοτωμένης και αδερφό τσης το ΄κρουψε (γιατί του ‘ρμήνεψε ο κύρις του για να πάρουνε το γαμπρό του να τώνε μείνη το κουράδι) και είπε πως έλειπε και αυτός θα την εσκότωσε. Τοτεσά τον επήρανε και τον επήανε στο Θραψανό και τον εβάλανε σένα σπίτι μέσα και τον εδέσανε με μια αλυσίδα 30 οκάδες και πιστάγκωνα τα χέρια. Αυτός όμως επαρακάλεσε την Παναγία να τόνε ξεμπερδέση ως δεν έφταιγε. Τα μεσάνυχτα που κοιμούντανε όλοι παρουσιαζόνταν μια μαυροφόρα γυναίκα και του λέει : «Κοιμάμαι, σήκω, κι όλες τσοί πόρτες τσ’ ήνοιξα και σου λύσα και τα χέρια σου και ήβγαλα συ και την αλυσίδα να φύγης, να ξεφύγης του κιντύνου και ξυπνά αυτός και ήτονε λευτερωμένος και οι πόρτες ανοικτές. Σηκώνεται και φεύγει και παίρνει και την αλύσιδα και την ήφηκε στα όρη σ’ ένα πρίνο κ’ επήγε κ’ εβαρκαρίστηκε από τη Στεία κ’ επήε στη Κάσσο κ’ ήζησε». (Οζά = εποίμαινε τα ποίμνια, Κακόπετρα = τοπωνύμιον, δραγάτης = αγροφύλαξ, απολυταρά = κτύπημα καταφερόμενον δια απολύσεως ενατίον τινός ράβδου, ντελόγο = αμέσως, την ήβλεπε = εκαιροφυλάκτες, οσαμε = μέχρι, ήφτε = ήναπτε, κορφές = τυπων, πού ΄βλεπε = εποίμεινε, κουράδι = κοπάδι, Στεία = Σητεία, επαρχία).
    Date
    1919
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Λουλάκις, Γ. Δ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Στοιχειό όφις νομιζόμενος ως στήριγμα της οικίας.
    Στοιχειό όφις νομιζόμενος ως στήριγμα της οικίας.
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Λουλάκις, Γ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Φανταζά= φάντασμα
    Φανταζά= φάντασμα
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Λουλάκις, Γ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Του τατά του μοιάζει ο Κώστας
    Του τατά του μοιάζει ο Κώστας
    Date
    1917
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκης, Σταύρος Μ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Τον αγαπά ο θεός, παιδεύει τον
    Τον αγαπά ο θεός, παιδεύει τον
    Date
    1917
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκης, Σταύρος Μ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Το πάθημα, γίνεται μάθημα
    Το πάθημα, γίνεται μάθημα
    Date
    1917
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκης, Σταύρος Μ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Κάραβος είναι. Όχι, καραβίνα 'ναι
    Κάραβος είναι. Όχι, καραβίνα 'ναι
    Date
    1917
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκης, Σταύρος Μ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Τον αγαπά ο Θίος, παιδεύγει τον
    Τον αγαπά ο Θίος, παιδεύγει τον
    Date
    1917
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκης, Σταύρος Μ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Κάραβος είναι. Όι, καραβίνα 'ναι
    Κάραβος είναι. Όι, καραβίνα 'ναι
    Date
    1917
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκης, Σταύρος Μ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Φαραγγίτες: δαίμονες, ως διαμένοντες εις φάραγγας. (πρβλ. Να σε πάρουν οι φαραγγίτες.)
    Φαραγγίτες: δαίμονες, ως διαμένοντες εις φάραγγας. (πρβλ. Να σε πάρουν οι φαραγγίτες.)
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Λουλάκις, Γ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Νεράϊδος ή νεραϊδής υβρ. λ. ανδρών.: ο συνουσιαζόμενος με νηρηϊδα, συνεπώς έχων τον διάβολον μέσα του κατά το λεγόμενον. Νεράϊδα δε: η κακή γυναίκα.
    Νεράϊδος ή νεραϊδής υβρ. λ. ανδρών.: ο συνουσιαζόμενος με νηρηϊδα, συνεπώς έχων τον διάβολον μέσα του κατά το λεγόμενον. Νεράϊδα δε: η κακή γυναίκα.
    Item type
    Folk Legend
    Creator
    Λουλάκις, Γ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Σα θες να μη σου κάμουνε, σα θες να μη σου πούνε, μη – κάμης, μη σου κάμουνε μην – μην να μη σου πούνε
    Σα θες να μη σου κάμουνε, σα θες να μη σου πούνε, μη – κάμης, μη σου κάμουνε μην – μην να μη σου πούνε
    Date
    1919
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκις, Γ. Δ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Ό,τι δε θες εσύ, αλλού να μην το κάνης
    Ό,τι δε θες εσύ, αλλού να μην το κάνης
    Date
    1919
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκις, Γ. Δ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Απού 'χει το καλό κι' άλλο καλό γυρεύγει ο διάολος του κώλου του κουκκιά του μαγερεύγει
    Απού 'χει το καλό κι' άλλο καλό γυρεύγει ο διάολος του κώλου του κουκκιά του μαγερεύγει
    Date
    1917
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκης, Σταύρος Μ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Ο κακός θέλει αντίκακο
    Ο κακός θέλει αντίκακο
    Date
    1917
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκης, Σταύρος Μ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Κι' αν καλοβόσκω χουμά θα πιω, κι αν κακοβόσκω χουμά θα πιω
    Κι' αν καλοβόσκω χουμά θα πιω, κι αν κακοβόσκω χουμά θα πιω
    Date
    1917
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκης, Σταύρος Μ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Ο κακός θέλ' αντίκακο
    Ο κακός θέλ' αντίκακο
    Date
    1919
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκις, Γ. Δ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Άπου 'χει τα καλά και πλια καλά γυρεύει ο διάολος του φλάσκου του κουκκιά του μαγερεύει
    Άπου 'χει τα καλά και πλια καλά γυρεύει ο διάολος του φλάσκου του κουκκιά του μαγερεύει
    Date
    1919
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκις, Γ. Δ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Όποιος πρωτοπάει 'ς το μύλο αλέθει
    Όποιος πρωτοπάει 'ς το μύλο αλέθει
    Date
    1917
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκης, Σταύρος Μ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Ώρα καλή, Παπά, λέει κουκκιά σπέρνω
    Ώρα καλή, Παπά, λέει κουκκιά σπέρνω
    Date
    1919
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκις, Γ. Δ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Η πείνα κάνει ντόδια κι ο φόβος κάνει πόδια
    Η πείνα κάνει ντόδια κι ο φόβος κάνει πόδια
    Date
    1919
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκις, Γ. Δ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Του παιδιού μου το παιδί, σαν το μέλι είναι γλυκύ
    Του παιδιού μου το παιδί, σαν το μέλι είναι γλυκύ
    Date
    1917
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκης, Σταύρος Μ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Το Μάϊ πίνε το χουμά, τον Άγουστο το γάλα να κάμης σκώτι δροσερό να προπατής μεγάλα
    Το Μάϊ πίνε το χουμά, τον Άγουστο το γάλα να κάμης σκώτι δροσερό να προπατής μεγάλα
    Date
    1919
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκις, Γ. Δ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Από σιγανό ποταμό ψηλά τα ρούχα σου
    Από σιγανό ποταμό ψηλά τα ρούχα σου
    Date
    1919
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκις, Γ. Δ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Ο Θιός να σε βλέπη από σημαδιακό
    Ο Θιός να σε βλέπη από σημαδιακό
    Date
    1919
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκις, Γ. Δ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Του δαιμόνου τα παιδιά δαιμονακια 'ναι κι αυτά
    Του δαιμόνου τα παιδιά δαιμονακια 'ναι κι αυτά
    Date
    1919
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκις, Γ. Δ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Του παιδιού μου το παιδί δυο φορές το 'χω παιδί
    Του παιδιού μου το παιδί δυο φορές το 'χω παιδί
    Date
    1919
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκις, Γ. Δ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Κουφός παπάς δε γίνεται κι ανέ γενή δε λειτρουγά
    Κουφός παπάς δε γίνεται κι ανέ γενή δε λειτρουγά
    Date
    1919
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκις, Γ. Δ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Γη παπάς, παπάς, παπάς, γη καθάριος μυλωνας
    Γη παπάς, παπάς, παπάς, γη καθάριος μυλωνας
    Date
    1919
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκις, Γ. Δ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR
    Πλιά τα έξοδα του γάμου παρά τα προυκιά τση νύφφης
    Πλιά τα έξοδα του γάμου παρά τα προυκιά τση νύφφης
    Date
    1917
    Item type
    Proverb
    Creator
    Λουλάκης, Σταύρος Μ.
    Place
    Viannos
    Institution
    Academy of Athens
    RDF
    |
    CC BY-NC-ND 4.0 GR

      Searchculture.gr EKT Aggregation EKT eContent
      • Follow EKT

      Contact | Privacy Policy | Terms of use | Copyright Notice

      ©2024 National Documentation Centre
      license: cc-by-sa

      <s:message code='alt_ministry'/>