1. Home page
  2. Search items

Από κάτω από την Πορταΐτισσα, μέσα στο κάστρο είναι ψηλό ντο μέρος, τσ' είναι σπίτι ψηλό τσαι 'λ'εγαν το Σαράγια. Αυτό λοιπόν είσε (είχε) σκαλάκια τσαι κατέβαινες από το κάστρο στημ Πορταΐτισσα. Ένας αρχαιολόγος, απ' αυτούς που φουκρούνται (ακροώνται) τη γή είντα 'ναι μέσα, εκατέβη τα σκαλάτσα τσ' έβαλέ τ' αυτίν του τσ' ήκουσε βουητό. Εκατέβαινε, εκατέβαινε σε καμιά εκατοστή σκαλάτσα. Ήκουσε βουητό, πολυελαίοι, ψαρμουδίες τσ' ενετρίσανε (= ενετρίχιασε) τσ' ευτύς εβουβάθητσε. Ήρθε πάλι ένας άλλος τσ' εκατέβη στα Σαράγια. Ήκουσε τσ' αυτός το βουητό και τις ψαρμουδίες μα ήκαμε την κουτουράδα τσ' εκατέβη κάτω τσαι θωρεί πολυέλαιους, παπάδες, Δεσπότη, Εκκλησία. Οι παπάδες τσ' ο Δεσπότης ελουτρουούσασι του φάνην περίεργο. Ετσείνος είσε (= είχε) καρζά τσαι τα πε πως είναι πολιτεία από κάτω, τσαι ψάλλου τσαι προσεύχονται τσ' είναι τσ' η Πορταΐτισσα (= η Παναγία) μικρό εκκλησάκι. Τότες λένε οι άθρωποι να τη μεγαλύνομε τημ Πορταΐτισσα τσαι 'βάλα θεμέλιο τσ' έχτισα τημ Πορταΐτισσα. Ήτο εδώ ο καλόερος ο Άθιμος. Τσαι είχανε χτίσει κανένα μέτρος. Ετσείνος κάνει τω μαστόρω. - Βρε παιδιά μην κοπιάζετε τσ' εγώ θα το χτίσω. Το δε πρωί, εσηκώθηκα οι άθρωποι τσαι θωρούν την εκκλησία με τα καμπαναρζά, με τον κουμπέ χτισμένη. Περίεργοι οι άθρωποι εθωρούσα την εκκλησία χτισμένη τσαί εθαμμάζανε πως έγινε αυτό.

Από κάτω από την Πορταΐτισσα, μέσα στο κάστρο είναι ψηλό ντο μέρος, τσ' είναι σπίτι ψηλό τσαι 'λ'εγαν το Σαράγια. Αυτό λοιπόν είσε (είχε) σκαλάκια τσαι κατέβαινες από το κάστρο στημ Πορταΐτισσα. Ένας αρχαιολόγος, απ' αυτούς που φουκρούνται (ακροώνται) τη γή είντα 'ναι μέσα, εκατέβη τα σκαλάτσα τσ' έβαλέ τ' αυτίν του τσ' ήκουσε βουητό. Εκατέβαινε, εκατέβαινε σε καμιά εκατοστή σκαλάτσα. Ήκουσε βουητό, πολυελαίοι, ψαρμουδίες τσ' ενετρίσανε (= ενετρίχιασε) τσ' ευτύς εβουβάθητσε. Ήρθε πάλι ένας άλλος τσ' εκατέβη στα Σαράγια. Ήκουσε τσ' αυτός το βουητό και τις ψαρμουδίες μα ήκαμε την κουτουράδα τσ' εκατέβη κάτω τσαι θωρεί πολυέλαιους, παπάδες, Δεσπότη, Εκκλησία. Οι παπάδες τσ' ο Δεσπότης ελουτρουούσασι του φάνην περίεργο. Ετσείνος είσε (= είχε) καρζά τσαι τα πε πως είναι πολιτεία από κάτω, τσαι ψάλλου τσαι προσεύχονται τσ' είναι τσ' η Πορταΐτισσα (= η Παναγία) μικρό εκκλησάκι. Τότες λένε οι άθρωποι να τη μεγαλύνομε τημ Πορταΐτισσα τσαι 'βάλα θεμέλιο τσ' έχτισα τημ Πορταΐτισσα. Ήτο εδώ ο καλόερος ο Άθιμος. Τσαι είχανε χτίσει κανένα μέτρος. Ετσείνος κάνει τω μαστόρω. - Βρε παιδιά μην κοπιάζετε τσ' εγώ θα το χτίσω. Το δε πρωί, εσηκώθηκα οι άθρωποι τσαι θωρούν την εκκλησία με τα καμπαναρζά, με τον κουμπέ χτισμένη. Περίεργοι οι άθρωποι εθωρούσα την εκκλησία χτισμένη τσαί εθαμμάζανε πως έγινε αυτό.

This item is provided by the institution :
Academy of Athens   

Repository :
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



Από κάτω από την Πορταΐτισσα, μέσα στο κάστρο είναι ψηλό ντο μέρος, τσ' είναι σπίτι ψηλό τσαι 'λ'εγαν το Σαράγια. Αυτό λοιπόν είσε (είχε) σκαλάκια τσαι κατέβαινες από το κάστρο στημ Πορταΐτισσα. Ένας αρχαιολόγος, απ' αυτούς που φουκρούνται (ακροώνται) τη γή είντα 'ναι μέσα, εκατέβη τα σκαλάτσα τσ' έβαλέ τ' αυτίν του τσ' ήκουσε βουητό. Εκατέβαινε, εκατέβαινε σε καμιά εκατοστή σκαλάτσα. Ήκουσε βουητό, πολυελαίοι, ψαρμουδίες τσ' ενετρίσανε (= ενετρίχιασε) τσ' ευτύς εβουβάθητσε. Ήρθε πάλι ένας άλλος τσ' εκατέβη στα Σαράγια. Ήκουσε τσ' αυτός το βουητό και τις ψαρμουδίες μα ήκαμε την κουτουράδα τσ' εκατέβη κάτω τσαι θωρεί πολυέλαιους, παπάδες, Δεσπότη, Εκκλησία. Οι παπάδες τσ' ο Δεσπότης ελουτρουούσασι του φάνην περίεργο. Ετσείνος είσε (= είχε) καρζά τσαι τα πε πως είναι πολιτεία από κάτω, τσαι ψάλλου τσαι προσεύχονται τσ' είναι τσ' η Πορταΐτισσα (= η Παναγία) μικρό εκκλησάκι. Τότες λένε οι άθρωποι να τη μεγαλύνομε τημ Πορταΐτισσα τσαι 'βάλα θεμέλιο τσ' έχτισα τημ Πορταΐτισσα. Ήτο εδώ ο καλόερος ο Άθιμος. Τσαι είχανε χτίσει κανένα μέτρος. Ετσείνος κάνει τω μαστόρω. - Βρε παιδιά μην κοπιάζετε τσ' εγώ θα το χτίσω. Το δε πρωί, εσηκώθηκα οι άθρωποι τσαι θωρούν την εκκλησία με τα καμπαναρζά, με τον κουμπέ χτισμένη. Περίεργοι οι άθρωποι εθωρούσα την εκκλησία χτισμένη τσαί εθαμμάζανε πως έγινε αυτό.
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ. (EL)
Παραδόσεις
Αστυπάλαια
1957
Academy of Athens
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Λ. Α. αρ. 2248, σελ. 259 – 260, Λαογραφική και μουσική συλλογή εξ Αστυπάλαιας, Γεωργ. Σπυριδάκης, 1957
Text
Greek



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)