1. Home page
  2. Search items

Ένας γέρος, ο Κωνσταντής Μπαμπατζάνης, από το χωριό μας την Φλαμουριά (παλαιά Πόδος) εκουβαλούσε ξυλεία με το άλογό του, όταν εκτιζότανε η Αγία Τριάδα στην Έδεσσα, προ 100 ετών. Γυρνώντας στο χωριό είχε μαζί με το άλογό του και το άλογο ενός συντρόφου του από την Φλαμπουριά. Μόλις έφτασε στα σύνορα του χωριού Πλατάνι (παλαιότερον Γιαβόριανη) βγήκε μπροστά εκεί κοντά στο εξωκκλήσι της Αγίας Παρασκευής ένας Αράπης. Ήταν νύκτα. Ο Αράπης λέει στο γέρο ‘’τώρα που θα πάς στο χωριό θα πάρης και το Χρηστό Δελή(ήταν ο ιδιοκτήτης του άλλου αλόγου)και θα πάρετε μόνο το δικό σου άλογο και θα ‘ρθήτε εδώ να σκάψετε σ’αυτό το σημείο να βγάλετε τα λεφτά. Ο Μπαμπατζάνης όταν ήλθε στο χωριό το είπε στη μάννα του. Εκείνη τον εσυμβούλεψε να πάρη τον αδερφό του το Χρήστο,αντί τον Δελή που του είπε ο Αράπης, και έτσι να πάρουν αυτοί όλο το θησαυρόν. Άκουσε την συμβουλή της μάννας του και πήρε τον αδερφό του και πήγαν στο μέρος εκείνο που του είπε ο Αράπης. Βγαίνει ο Αράπης. Αυτός μόλις είδε πως δεν ήταν εκεί ο Χρήστος ο Δελής τον ρώτησε γιατί δεν πήρε αυτόν που του είπε. Τους άρχισε στο ξύλο αμέσως. Από το ξύλο αυτό μετά λίγες μέρες απόθανε ο αδερφός του ο Χρήστος.

Ένας γέρος, ο Κωνσταντής Μπαμπατζάνης, από το χωριό μας την Φλαμουριά (παλαιά Πόδος) εκουβαλούσε ξυλεία με το άλογό του, όταν εκτιζότανε η Αγία Τριάδα στην Έδεσσα, προ 100 ετών. Γυρνώντας στο χωριό είχε μαζί με το άλογό του και το άλογο ενός συντρόφου του από την Φλαμπουριά. Μόλις έφτασε στα σύνορα του χωριού Πλατάνι (παλαιότερον Γιαβόριανη) βγήκε μπροστά εκεί κοντά στο εξωκκλήσι της Αγίας Παρασκευής ένας Αράπης. Ήταν νύκτα. Ο Αράπης λέει στο γέρο ‘’τώρα που θα πάς στο χωριό θα πάρης και το Χρηστό Δελή(ήταν ο ιδιοκτήτης του άλλου αλόγου)και θα πάρετε μόνο το δικό σου άλογο και θα ‘ρθήτε εδώ να σκάψετε σ’αυτό το σημείο να βγάλετε τα λεφτά. Ο Μπαμπατζάνης όταν ήλθε στο χωριό το είπε στη μάννα του. Εκείνη τον εσυμβούλεψε να πάρη τον αδερφό του το Χρήστο,αντί τον Δελή που του είπε ο Αράπης, και έτσι να πάρουν αυτοί όλο το θησαυρόν. Άκουσε την συμβουλή της μάννας του και πήρε τον αδερφό του και πήγαν στο μέρος εκείνο που του είπε ο Αράπης. Βγαίνει ο Αράπης. Αυτός μόλις είδε πως δεν ήταν εκεί ο Χρήστος ο Δελής τον ρώτησε γιατί δεν πήρε αυτόν που του είπε. Τους άρχισε στο ξύλο αμέσως. Από το ξύλο αυτό μετά λίγες μέρες απόθανε ο αδερφός του ο Χρήστος.

This item is provided by the institution :
Academy of Athens   

Repository :
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



Ένας γέρος, ο Κωνσταντής Μπαμπατζάνης, από το χωριό μας την Φλαμουριά (παλαιά Πόδος) εκουβαλούσε ξυλεία με το άλογό του, όταν εκτιζότανε η Αγία Τριάδα στην Έδεσσα, προ 100 ετών. Γυρνώντας στο χωριό είχε μαζί με το άλογό του και το άλογο ενός συντρόφου του από την Φλαμπουριά. Μόλις έφτασε στα σύνορα του χωριού Πλατάνι (παλαιότερον Γιαβόριανη) βγήκε μπροστά εκεί κοντά στο εξωκκλήσι της Αγίας Παρασκευής ένας Αράπης. Ήταν νύκτα. Ο Αράπης λέει στο γέρο ‘’τώρα που θα πάς στο χωριό θα πάρης και το Χρηστό Δελή(ήταν ο ιδιοκτήτης του άλλου αλόγου)και θα πάρετε μόνο το δικό σου άλογο και θα ‘ρθήτε εδώ να σκάψετε σ’αυτό το σημείο να βγάλετε τα λεφτά. Ο Μπαμπατζάνης όταν ήλθε στο χωριό το είπε στη μάννα του. Εκείνη τον εσυμβούλεψε να πάρη τον αδερφό του το Χρήστο,αντί τον Δελή που του είπε ο Αράπης, και έτσι να πάρουν αυτοί όλο το θησαυρόν. Άκουσε την συμβουλή της μάννας του και πήρε τον αδερφό του και πήγαν στο μέρος εκείνο που του είπε ο Αράπης. Βγαίνει ο Αράπης. Αυτός μόλις είδε πως δεν ήταν εκεί ο Χρήστος ο Δελής τον ρώτησε γιατί δεν πήρε αυτόν που του είπε. Τους άρχισε στο ξύλο αμέσως. Από το ξύλο αυτό μετά λίγες μέρες απόθανε ο αδερφός του ο Χρήστος.
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ.
Σπυριδάκης, Γεώργιος Κ. (EL)
Παραδόσεις
Πέλλα, Φλαμουριά
1961
Academy of Athens
Archives of Proverbs and Popular Legends of the Hellenic Folklore Research Centre, Academy of Athens
Λ. Α. αρ. 2394, σελ. 474- 475, Γεωργ.Κ. Σπυριδάκη, Φλαμουριά (παλαιότερος Πόδος) Πέλλης, 1961
Text
Greek



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)