1. Home page
  2. Search items

MARRIED WOMEN’S TRADITIONAL COSTUME OF NAOUSSA

MARRIED WOMEN’S TRADITIONAL COSTUME OF NAOUSSA

This item is provided by the institution :
Lykeion ton Ellinidon of Naoussa   

Repository :
Lyceum Club of Greek Women of Naoussa Collections   

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*
use
the file or the thumbnail according to the license:
CC BY-NC-ND 4.0 GR
Attribution-NonCommercial-NoDerivatives
CC_BY_NC_ND



ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΗ ΦΟΡΕΣΙΑ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΗΣ ΝΑΟΥΣΑΣ (EL)
MARRIED WOMEN’S TRADITIONAL COSTUME OF NAOUSSA (EN)
-
Παραδοσιακή επίσημη φορεσιά παντρεμένης γυναίκας από την Νάουσα. Η φορεσιά αποτελείται από το πουκάμισο (μεσοφόρι), το φόρεμα, την ποδιά, τον μακρύ επενδύτη με γούνα (μακρυγούνι) , δύο τραχηλιές (μία εσωτερική και μία εξωτερική), τα δύο μανικάκια, τη ζώστρα (ύφασμα που περιέβαλε τη μέση και τους γοφούς), το καπέλο με το λουλούδι στα αριστερά (τεπελούκι) και ένα μαντήλι. Χρησιμοποιούνταν μέχρι και τις πρώτες δεκαετίες του 20ου αιώνα. (EL)
Married women’s formal traditional costume from Naoussa. The costume consists of the shirt (chemise), the dress, the apron, the long furred overcoat (makriguni), the two plastrons (inner and outer), the two undersleeves, the sash (fabric that encircled the waist and hips), the hat with the flower on the left (tepeluki), and a kerchief. It was used until the early decades of the 20th century. (EN)
Ενδυμασία (EL)
Costume (EN)
Νάουσα (EL)
Naoussa (EN)
Τέλη 19ου αιώνα - Αρχές 20ου αιώνα
Ενδυμασίες (EL)
Costumes (EN)
Lykeion ton Ellinidon of Naoussa
Lyceum Club of Greek Women of Naoussa Collections
Image
Λύκειο Ελληνίδων Νάουσας (EL)
Lykeion Hellinidon Naoussa (EN)



*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)